Voraussetzungen:
================ 

Windows oder Linux sowie Java 6 Runtime. 

Sie knnen Java 6 Runtime unter www.java.com herunterladen. 

Das automatische Hinzufgen von AWorkingBackup zum Autostart kann nur unter Windows (englisch/deutsch) gentzt werden.
Unter Linux mssen Sie AworkingBackup manuell dem Autostart hinzufgen. 




Beginnen:
=========

Um AWorkingBackup unter Windows zu starten doppelklicken Sie bitte auf die Datei AworkingBackup.jar.
Unter Linux knnen Sie es in der Konsole starten oder Sie ffnen es indem Sie die rechte Maustaste drcken und "ffnen mit" und dann "Sun Java 6 Runtime" whlen. 

Um eine neuere Version (Sie knnen in dem Programm nach Updates suchen und diese gegebenenfalls herunterladen) von AworkingBackup zu installieren, ersetzen Sie nur die alte Datei AworkingBackup.jar durch die neue. Ihre Einstellungen werden automatisch bernommen. 

Wenn Sie das Programm das erste Mal ffnen, ffnet es sich mit dem Fenster, in dem Sie die Ordner/Dateien, die Sie sichern mchten, hinzufgen. 

Wenn Sie das Programm das nchste Mal ffnen wird es sofort in die Symbolablageleiste minimiert.
Um das Fenster zu ffnen klicken Sie einfach auf das Symbol oder halten Sie die rechte Maustaste gedrckt und whlen "ffnen" aus oder machen Sie die Dinge, die Sie tun mchten, direkt von dort. 

Es wird empfohlen ein Backup auf ein Speichermedium auerhalb Ihres PCs zu machen - z.B. auf eine externe Festplatte oder Wechselfestplatte, einen USB-Stick oder einen anderen PC in Ihrem Netzwerk (der Ziel-PC muss freigegeben sein und unter Linux muss das Laufwerk gemountet sein). 

Einer der hufigsten Fehler ist, dass der Zielort nicht mit dem PC verbunden oder nicht eingeschaltet ist. Bitte berzeugen Sie sich auch, dass genug freier Platz auf Ihrem Sicherungsmedium zur Verfgung steht. 

Es ist wichtig eine Sicherung in regelmigen Abstnden zu machen - hierfr sollte AWorkingBackup automatisch beim Start Ihres PCs gestartet werden (fr Windows ist die Option "Programm beim Hochfahren starten" standardmig aktiviert, fr Linux fgen Sie das Programm bitte manuell dem Autostart hinzu). Weiters sollten Sie die Option "Autobackup aktivieren" bentzen (diese Option ist als Standard mit einem Standardintervall von einem Tag und Uhrzeit 19:00 Uhr ausgewhlt). 

Bitte beachten Sie: Wenn die Systemzeit gendert wird arbeitet der Timer nicht mehr korrekt und Sie knnen kein Backup mehr machen. Sie mssen das Programm neu starten. Die Zeit des letzten Backups und des nchsten Autobackups wird in der Vergangenheit oder in der Zukunft liegen, wenn ein Backup whrend der nderung der Systemzeit gelaufen ist und Sie die Systemzeit nach diesem Backup wieder zurckgestellt haben. Wenn das Datum in der Vergangenheit liegt, spielt dies keine Rolle. Wenn das Datum in der Zukunft liegt, sollten Sie ein manuelles Backup machen, um die korrekte Zeit fr das nchste Autobackup wieder herzustellen (andernfalls knnte es passieren, dass fr eine lange Zeit keine Autobackups gemacht werden, obwohl Sie ausgewhlt haben, regelmig Backups zu machen). 

Fr weitere Informationen ntzen Sie bitte die integrierte Hilfe.