statusQueued=Warten
statusLoading=Ladend
statusFinished=Fertig
statusError=Fehler
statusStopped=Angehalten
statusConverting=Konvertieren
statusFinalizing=Abschließen
statusRemoving=Löschen
emptyNode=(leer)
fileListName=Name
fileListSize=Größe
fileListDate=Geändert
fileListRoot=Dateisystem
colPercent=Fortschritt
colStatus=Status
colFile=Datei
colUploaded=Geladen
colSpeed=Geschwindigkeit
colETA=Rest
colSize=Größe
speed=Geschwindigkeit
uploaded=Geladen
startStop=Starten/Stoppen
stopEnqueue=Markierte stoppen/in Warteschlange einreihen
finish=Fertig
menuFile=Datei
menuSettings=Einstellungen
close=Schließen
ok=OK
cancel=Abbrechen
settingTimeout=Timeout
settingProxyEnabled=Verwenden
settingProxyHost=Host
settingProxyPort=Port
optionSplit=Dateien aufteilen
upload=Hochladen
menuView=Ansicht
menuHelp=?
menuAbout=Über bin2img
menuExit=Beenden
networkSettings=Netzwerk
settingConvertThreads=Threads
settingTimeout=Timeout
convertSelected=Markierte konvertieren
convertFolder=Rekursiv konvertieren
browser=Dateibrowser
progress=Fortschritt
titleScriptCreator=Downloadskript erstellen
scriptCreatorNew=Neu
scriptCreatorClipboard=Links einfügen
scriptCreatorSave=Speichern & Schließen
scriptCreatorSelect=PNGs auswählen
scriptCreatorInvalidNumber=Anzahl Links und Dateien nicht identisch
scriptCreatorMenuRemove=Entfernen
scriptCreatorMenuClear=Alle entfernen
scriptCreatorAskSave=Aktuelles Skript speichern?
scriptCreatorAddAll=Alle hinzufügen
scriptCreatorAddSelected=Markierte hinzufügen
file=Datei
files=Dateien
pngFilter=PNG-Bilder
b2iFilter=.b2i-Skripte
menuScripts=Skripte
menuNewScript=Downloadskript erstellen
menuAddScript=Neuer Download
about1=TCM's bin2img Converter verpackt Binärdateien in PNG-Bilder 
about2=Downloader-Plugin: Java Image Downloader
about3=Lizenz: European Union Public License
about4=Programmversion:
about5=GUI: Java Swing
about6=(c) 2010-2012 thecodemonkey
viewImg=Binär -> PNG
viewBin=PNG -> Binär
viewUpload=Upload-Manager
viewDownload=Download-Manager
reading=Lese
writing=Schreibe
finishedAll=Fertig
sourceDir=Quellverzeichnis
selPath=Pfad wählen
btnScriptCreator=Downloadskript erstellen
converting=Konvertiere 
createManually=Downloadskript manuell erstellen
settingTitleOutPaths=Ausgabeverzeichnisse
settingBinaryPath=Binär
settingTitleInstancePort=bin2img-Instanz
settingInstancePort=TCP Port
settingTitleSplit=Dateien aufteilen
settingConvertThreads=Threads
settingPageGeneral=Allgemein
settingPageConvert=Konvertieren
settingPageNetwork=Netzwerk
settings=Einstellungen
pluginUpdateCheck=Auf Updates prüfen
pluginUpdateAvailable=Updates verfügbar. Installieren ...
menuCheckForUpdates=Auf Config-Updates prüfen
msgLaFRestart=Erst nach einem Neustart des Programms wirksam
