var localizedStrings = new Object;

localizedStrings[" (%d)"] = " (%d)";
localizedStrings[" (repeated %d times)"] = " (repeterad %d gånger)";
localizedStrings["%.0fB"] = "%.0f byte";
localizedStrings["%.0fms"] = "%.0f ms";
localizedStrings["%.1f days"] = "%.1f dagar";
localizedStrings["%.1fhrs"] = "%.1f tim";
localizedStrings["%.1fmin"] = "%.1f min";
localizedStrings["%.2f%%"] = "%.2f %%";
localizedStrings["%.2fKB"] = "%.2f K";
localizedStrings["%.2fs"] = "%.2f s";
localizedStrings["%.3fMB"] = "%.3f MB";
localizedStrings["%.3fms"] = "%.3f ms";
localizedStrings["%d error"] = "%d fel";
localizedStrings["%d error, %d warning"] = "%1$d fel, %2$d varning";
localizedStrings["%d error, %d warnings"] = "%1$d fel, %2$d varningar";
localizedStrings["%d errors"] = "%d fel";
localizedStrings["%d errors, %d warning"] = "%1$d fel, %2$d varning";
localizedStrings["%d errors, %d warnings"] = "%1$d fel, %2$d varningar";
localizedStrings["%d matches"] = "%d träffar";
localizedStrings["%d style change"] = "%d stiländring";
localizedStrings["%d style changes"] = "%d stiländringar";
localizedStrings["%d warning"] = "%d varning";
localizedStrings["%d warnings"] = "%d varningar";
localizedStrings["%d × %d"] = "%1$d × %2$d";
localizedStrings["%d × %d pixels"] = "%1$d x %2$d bildpunkter";
localizedStrings["%d × %d pixels (Natural: %d × %d pixels)"] = "%1$d × %2$d (Verklig storlek: %1$d × %2$d bildpunkter)";
localizedStrings["%s (from cache)"] = "%s (från cache)";
localizedStrings["%s download"] = "%s hämtning";
localizedStrings["%s latency"] = "%s latens";
localizedStrings["%s latency, %s download (%s total)"] = "%1$ s latens, %2$ s hämtning (%3$ s totalt)";
localizedStrings["(anonymous function)"] = "(anonym funktion)";
localizedStrings["(program)"] = "(program)";
localizedStrings["(program): %s"] = "(program): %s";
localizedStrings["(text)"] = "(text)";
localizedStrings["(whitespace)"] = "(blankutrymme)";
localizedStrings["1 match"] = "1 träff";
localizedStrings["Add attribute"] = "Lägg till attribut";
localizedStrings["All"] = "Alla";
localizedStrings["Always enable"] = "Aktivera alltid";
localizedStrings["An error occurred trying to\nread the “%s” table."] = "Ett fel inträffade när tabellen\n”%s” skulle läsas.";
localizedStrings["An unexpected error %s occurred."] = "Ett oväntad fel uppstod (%s).";
localizedStrings["Assertion failed: "] = "Försäkran misslyckades: ";
localizedStrings["Average"] = "Genomsnittligt";
localizedStrings["Breakpoints"] = "Brytpunkter";
localizedStrings["COOKIES"] = "COOKIES";
localizedStrings["Call Stack"] = "Anropstrave";
localizedStrings["Calls"] = "Anrop";
localizedStrings["Clear changes log."] = "Rensa ändringslogg.";
localizedStrings["Clear Console"] = "Rensa konsol";
localizedStrings["Clear console log."] = "Rensa konsollogg.";
localizedStrings["Closure"] = "Stängning";
localizedStrings["Computed Style"] = "Beräknad stil";
localizedStrings["Cookies"] = "Cookies";
localizedStrings["Copy"] = "Kopiera";
localizedStrings["DATABASES"] = "DATABASER";
localizedStrings["DOM"] = "DOM";
localizedStrings["Database no longer has expected version."] = "Databasen har inte längre förväntad version.";
localizedStrings["Debugging disabled. Click to enable."] = "Felsökning avaktiverad. Klicka för att aktivera.";
localizedStrings["Debugging enabled. Click to disable."] = "Felsökning aktiverad. Klicka för att avaktivera.";
localizedStrings["Debugging scripts requires you to start the debugger."] = "Felsökningsskript kräver att du startar felsökaren.";
localizedStrings["Delete"] = "Radera";
localizedStrings["Dimensions"] = "Dimensioner";
localizedStrings["Dock to main window."] = "Ankra i huvudfönstret.";
localizedStrings["Documents"] = "Dokument";
localizedStrings["Domain"] = "Domän";
localizedStrings["Don't pause on exceptions.\nClick to Pause on all exceptions."] = "Pausa inte vid undantag.\nKlicka för paus på alla undantag.";
localizedStrings["Double-Click to Add"] = "Dubbelklicka för att lägga till";
localizedStrings["Double-Click to toggle between URL encoded and decoded formats"] = "Dubbelklicka för att växla mellan URL-kodade och avkodade format";
localizedStrings["Edit as HTML"] = "Redigera som HTML";
localizedStrings["Elements"] = "Element";
localizedStrings["Enable Debugging"] = "Aktivera felsökning";
localizedStrings["Enable Profiling"] = "Aktivera profilering";
localizedStrings["Enable resource tracking"] = "Aktivera resursspårning";
localizedStrings["Enabling debugging will make scripts run slower."] = "Med felsökning aktiverad kommer skript att köras långsammare.";
localizedStrings["Enabling profiling will make scripts run slower."] = "Med profilering aktiverad kommer skript att köras långsammare.";
localizedStrings["Enabling resource tracking will reload the page and make page loading slower."] = "Om du aktiverar resursspårning kommer sidan att uppdateras och sidinläsning blir långsammare.";
localizedStrings["Event Document"] = "Händelsedokument";
localizedStrings["Event Target"] = "Händelsemål";
localizedStrings["Exclude selected function."] = "Uteslut markerad funktion.";
localizedStrings["Expires"] = "Förfaller";
localizedStrings["File size"] = "Filstorlek";
localizedStrings["Focus selected function."] = "Fokus på markerad funktion.";
localizedStrings["Fonts"] = "Typsnitt";
localizedStrings["Form Data"] = "Formulärdata";
localizedStrings["Function"] = "Funktion";
localizedStrings["GRAPHS"] = "DIAGRAM";
localizedStrings["Global"] = "Globalt";
localizedStrings["HTTP"] = "HTTP";
localizedStrings["Heavy (Bottom Up)"] = "Tungt (Börja nerifrån)";
localizedStrings["Hide changes view."] = "Göm ändringsvy.";
localizedStrings["Hide console."] = "Göm konsol.";
localizedStrings["Images"] = "Bilder";
localizedStrings["Key"] = "Nyckel";
localizedStrings["LOCAL STORAGE"] = "LOKALT LAGRINGSUTRYMME";
localizedStrings["Local"] = "Lokal";
localizedStrings["Location"] = "Plats";
localizedStrings["MIME type"] = "MIME-typ";
localizedStrings["Metrics"] = "Mått";
localizedStrings["Name"] = "Namn";
localizedStrings["New Style Rule"] = "Ny stilregel";
localizedStrings["No Breakpoints"] = "Inga brytpunkter";
localizedStrings["No Properties"] = "Inga egenskaper";
localizedStrings["No Variables"] = "Inga variabler";
localizedStrings["Not Found"] = "Hittades inte";
localizedStrings["Not Paused"] = "Inte pausad";
localizedStrings["Only enable for this session"] = "Aktivera bara för den här sessionen";
localizedStrings["Other"] = "Annat";
localizedStrings["Path"] = "Sökväg";
localizedStrings["Pause on all exceptions.\nClick to Pause on uncaught exceptions."] = "Pausa vid alla undantag.\nKlicka för paus på alla undantag som inte fångades.";
localizedStrings["Pause on uncaught exceptions.\nClick to Not pause on exceptions."] = "Pausa vid alla undantag som inte fångades.\nKlicka för Ingen paus på undantag.";
localizedStrings["Pause script execution."] = "Pausa skriptutförande.";
localizedStrings["Paused"] = "Pausad";
localizedStrings["Pausing"] = "Pausar";
localizedStrings["Profile %d"] = "Profil %d";
localizedStrings["Profiles"] = "Profiler";
localizedStrings["Profiling disabled. Click to enable."] = "Profilering avaktiverad. Klicka för att aktivera.";
localizedStrings["Profiling enabled. Click to disable."] = "Profilering aktiverad. Klicka för att avaktivera.";
localizedStrings["Properties"] = "Egenskaper";
localizedStrings["Prototype"] = "Prototyp";
localizedStrings["Query"] = "Fråga";
localizedStrings["Query String Parameters"] = "Frågesträngparametrar";
localizedStrings["RESOURCES"] = "RESURSER";
localizedStrings["Refresh"] = "Uppdatera";
localizedStrings["Request Headers"] = "Begärans rubriker";
localizedStrings["Request Payload"] = "Begärans nyttolast";
localizedStrings["Resource interpreted as %s but transferred with MIME type %s."] = "Resursen tolkad som %1$s men överförd som MIME-type %2$s.";
localizedStrings["Resource tracking disabled. Click to enable."] = "Resursspårning är avaktiverad. Klicka för att aktivera.";
localizedStrings["Resource tracking enabled. Click to disable."] = "Resursspårning är aktiverad. Klicka för att avaktivera.";
localizedStrings["Resource"] = "Resurs";
localizedStrings["Resources"] = "Resurser";
localizedStrings["Response Headers"] = "Svarets rubriker";
localizedStrings["Restore all functions."] = "Återställ alla funktioner.";
localizedStrings["Run %d"] = "Kör %d";
localizedStrings["SESSION STORAGE"] = "SESSIONSLAGRING";
localizedStrings["Scope Variables"] = "Omfattningsvariabler";
localizedStrings["Script"] = "Skript";
localizedStrings["Scripts"] = "Skript";
localizedStrings["Search %s"] = "Sök i %s";
localizedStrings["Secure"] = "Säker";
localizedStrings["Select an element in the page to inspect it."] = "Markera ett element på sidan för att inspektera det.";
localizedStrings["Self"] = "Egen";
localizedStrings["Session"] = "Session";
localizedStrings["Show absolute total and self times."] = "Visa absolut total och egna tider.";
localizedStrings["Show changes view."] = "Visa ändringsvy.";
localizedStrings["Show console."] = "Visa konsol.";
localizedStrings["Show inherited"] = "Visa ärvda";
localizedStrings["Show the next script resource."] = "Visa nästa skriptresurs.";
localizedStrings["Show the previous script resource."] = "Visa föregående skriptresurs.";
localizedStrings["Show total and self times as percentages."] = "Visa totala och egna tider i procent.";
localizedStrings["Size"] = "Storlek";
localizedStrings["Sort by Duration"] = "Sortera efter tidslängd";
localizedStrings["Sort by End Time"] = "Sortera efter sluttid";
localizedStrings["Sort by Latency"] = "Sortera efter latens";
localizedStrings["Sort by Response Time"] = "Sortera efter svarstid";
localizedStrings["Sort by Size"] = "Sortera efter storlek";
localizedStrings["Sort by Transfer Size"] = "Sortera efter överföringsstorlek";
localizedStrings["Sort by Start Time"] = "Sortera efter starttid";
localizedStrings["Source"] = "Källa";
localizedStrings["Start profiling."] = "Börja profilering.";
localizedStrings["Step into next function call."] = "Gå in i nästa funktionsanrop.";
localizedStrings["Step out of current function."] = "Gå ut ur nuvarande funktion.";
localizedStrings["Step over next function call."] = "Hoppa över nästa funktionsanrop.";
localizedStrings["Stepping"] = "Hoppa över";
localizedStrings["Stop profiling."] = "Stoppa profilering.";
localizedStrings["Storage"] = "Lagring";
localizedStrings["Style Attribute"] = "Stilattribut";
localizedStrings["Styles"] = "Stilar";
localizedStrings["Stylesheets"] = "Stilmallar";
localizedStrings["The “%s”\ntable is empty."] = "Tabellen\n”%s” är tom.";
localizedStrings["This site has no cookies."] = "Den här webbplatsen har inga cookies.";
localizedStrings["Time"] = "Tid";
localizedStrings["Total"] = "Totalt";
localizedStrings["Tree (Top Down)"] = "Träd (Börja högst upp)";
localizedStrings["Undock into separate window."] = "Lägg i ett separat fönster.";
localizedStrings["Use large resource rows."] = "Använd stora resursrader.";
localizedStrings["Use small resource rows."] = "Använd små resursrader.";
localizedStrings["Value"] = "Värde";
localizedStrings["With Block"] = "Med block";
localizedStrings["XHR"] = "XHR";
localizedStrings["You could save bandwidth by having your web server compress this transfer with gzip or zlib."] = "Du kan spara bandbredd genom att låta webbservern komprimera överföringen med hjälp av gzip eller zlib.";
localizedStrings["You need to enable debugging before you can use the Scripts panel."] = "Du måste aktivera felsökning innan du kan använda panelen Skript.";
localizedStrings["You need to enable profiling before you can use the Profiles panel."] = "Du måste aktivera profilering innan du kan använda panelen Profiler.";
localizedStrings["You need to enable resource tracking to use this panel."] = "Aktivera resursspårning om du vill använda den här panelen.";
localizedStrings["border"] = "ram";
localizedStrings["content"] = "innehåll";
localizedStrings["document"] = "dokument";
localizedStrings["element’s “%s” attribute"] = "elementets attribut ”%s”";
localizedStrings["font"] = "typsnitt";
localizedStrings["image"] = "bild";
localizedStrings["inline stylesheet"] = "inbäddad stilmall";
localizedStrings["line %d"] = "rad %d";
localizedStrings["margin"] = "marginal";
localizedStrings["other"] = "annan";
localizedStrings["padding"] = "tomrum";
localizedStrings["position"] = "position";
localizedStrings["script"] = "skript";
localizedStrings["stylesheet"] = "stilmall";
localizedStrings["user agent stylesheet"] = "användaragents stilmall";
localizedStrings["user stylesheet"] = "användares stilmall";
localizedStrings["via inspector"] = "via granskare";
localizedStrings["The breakpoint on line %d will stop only if this expression is true:"] = "Brytningspunkten på rad %d stoppas bara om följande uttryck är sant:";
localizedStrings["CPU PROFILES"] = "PROCESSORPROFILER";
localizedStrings["HEAP SNAPSHOTS"] = "HEAP-BILDER";
localizedStrings["Take heap snapshot."] = "Ta en heap-bild.";
localizedStrings["Hex Colors"] = "Hex-färger";
localizedStrings["RGB Colors"] = "RGB-färger";
localizedStrings["HSL Colors"] = "HSL-färger";
localizedStrings["Click to change color format"] = "Klicka för att ändra färgformat";
localizedStrings["Watch Expressions"] = "Betrakta uttryck";
localizedStrings["Add"] = "Lägg till";
localizedStrings["Delete watch expression."] = "Radera betraktningsuttryck.";
localizedStrings["HTTP Information"] = "HTTP-information";
localizedStrings["Request Method"] = "Begärningsmetod";
localizedStrings["Status Code"] = "Statuskod";
localizedStrings["(unable to decode value)"] = "(kan inte avkoda värde)";
localizedStrings["Event Listeners"] = "Händelselyssnare";
localizedStrings["No Event Listeners"] = "Inga händelselyssnare";
localizedStrings["Selected Node Only"] = "Endast markerad nod";
localizedStrings["All Nodes"] = "Alla noder";
localizedStrings["Load event"] = "Läs in händelse";
localizedStrings["DOMContent event"] = "DOMContent-händelse";
localizedStrings["Load event fired"] = "Inläsning av händelse påbörjad";
localizedStrings["DOMContent event fired"] = "DOMContent-händelse avfyrades";
localizedStrings["Local Files"] = "Lokala filer";
localizedStrings["Timeline"] = "Tidslinje";
localizedStrings["Loading"] = "Läser in";
localizedStrings["Scripting"] = "Skript";
localizedStrings["Rendering"] = "Renderar";
localizedStrings["RECORDS"] = "POSTER";
localizedStrings["TIMELINES"] = "TIDSLINJER";
localizedStrings["Event"] = "Händelse";
localizedStrings["Layout"] = "Layout";
localizedStrings["Recalculate Style"] = "Beräkna om stil";
localizedStrings["Paint"] = "Måla";
localizedStrings["Parse"] = "Tolka";
localizedStrings["Install Timer"] = "Installera timer";
localizedStrings["Remove Timer"] = "Ta bort timer";
localizedStrings["Timer Fired"] = "Timer avfyrades";
localizedStrings["Evaluate Script"] = "Utvärdera skript";
localizedStrings["XHR Load"] = "XHR-belastning";
localizedStrings["XHR Ready State Change"] = "XHR-klarstatus ändrad";
localizedStrings["Mark"] = "Markera";
localizedStrings["Send Request"] = "Skicka begäran";
localizedStrings["Receive Response"] = "Ta emot svar";
localizedStrings["Finish Loading"] = "Slutför inläsning";
localizedStrings["Console"] = "Konsol";
localizedStrings["Edit Text"] = "Redigera text";
localizedStrings["Delete Node"] = "Radera nod";
localizedStrings["Add Attribute"] = "Lägg till attribut";
localizedStrings["Edit Attribute"] = "Redigera attribut";
localizedStrings["Edit"] = "Redigera";
localizedStrings["Add New"] = "Lägg till ny";
localizedStrings["Request URL"] = "Begärans URL";
localizedStrings["%d console messages are not shown."] = "%d systemmeddelanden visas inte.";
localizedStrings["Edit as HTML"] = "Redigera som HTML";
localizedStrings["Copy as HTML"] = "Kopiera som HTML";
localizedStrings["Audits"] = "Revisioner";
localizedStrings["RESULTS"] = "RESULTAT";
localizedStrings["Clear audit results."] = "Rensa revisionsresultat.";
localizedStrings["Select audits to run"] = "Välj revisioner att köra";
localizedStrings["Select All"] = "Markera allt";
localizedStrings["Run"] = "Kör";
localizedStrings["Audit Present State"] = "Revidera aktuellt läge";
localizedStrings["Audit Present State (Resource Tracking must be enabled)"] = "Revidera aktuellt läge (resursspårning måste aktiveras)";
localizedStrings["No audits to run"] = "Inga revisioner att köra";
localizedStrings["Add Breakpoint"] = "Lägg till brytningspunkt";
localizedStrings["Add Conditional Breakpoint..."] = "Lägg till villkorlig brytningspunkt...";
localizedStrings["Remove Breakpoint"] = "Ta bort brytningspunkt";
localizedStrings["Edit Breakpoint..."] = "Redigera brytningspunkt...";
localizedStrings["Enable Breakpoint"] = "Aktivera brytningspunkt";
localizedStrings["Disable Breakpoint"] = "Avaktivera brytningspunkt";
localizedStrings["Control CPU profiling by pressing the %s button on the status bar."] = "Styr processorprofilering genom att trycka på %s-knappen i statusfältet.";
localizedStrings["Welcome to the Profiles panel"] = "Välkommen till profilpanelen";
localizedStrings["Headers"] = "Sidhuvud";
localizedStrings["Content"] = "Innehåll";
localizedStrings["%d cookies (%s)"] = "%d cookies (%s)";
localizedStrings["Show All Nodes (%d More)"] = "Visa alla noder (%d till)";
localizedStrings["Function Call"] = "Funktionsanrop";
localizedStrings["Duration"] = "Längd";
localizedStrings["Type"] = "Typ";
localizedStrings["Location"] = "Plats";
localizedStrings["Details"] = "Detaljer";
localizedStrings["Caller"] = "Anropare";
localizedStrings["Timeout"] = "Timeout";
localizedStrings["Repeats"] = "Upprepas";
localizedStrings["Code Site"] = "Webbplatskod";
localizedStrings["%s - Details"] = "%s - detaljer";
localizedStrings["Timer Id"] = "Timer-ID";
localizedStrings["Activate all breakpoints."] = "Aktivera alla brytpunkter.";
localizedStrings["Deactivate all breakpoints."] = "Avaktivera alla brytpunkter.";
localizedStrings["%s (%s transferred)"] = "%1$s (%2$s överfört)";
localizedStrings["Workers"] = "Workers";
localizedStrings["Debug"] = "Felsök";
localizedStrings["Allow debugging workers. Enabling this option will replace native workers with the iframe-based JavaScript implementation"] = "Tillåt workers för felsökning. Om du aktiverar det här alternativet kommer ursprungliga workers att ersättas med en iframe-baserad JavaScript-implementering";
localizedStrings["Loading (%d of %d)"] = "Läser in (%d av %d)";
localizedStrings["Request Method"] = "Begärningsmetod";
localizedStrings["Status Code"] = "Statuskod";
localizedStrings["Mime Type"] = "Mime-typ";
localizedStrings["Expected Content Length"] = "Förväntad innehållslängd";
localizedStrings["Receive Data"] = "Ta emot data";
localizedStrings["Inherited from"] = "Ärvd från";
localizedStrings["Pseudo ::%s element"] = "Pseudo ::%s element";
localizedStrings["Pseudo element"] = "Pseudoelement";
localizedStrings["Clear"] = "Rensa";
localizedStrings["Record"] = "Spela in";
localizedStrings["Show the records that are shorter than %s"] = "Visa poster kortare än %s";
localizedStrings["Hide the records that are shorter than %s"] = "Göm poster kortare än %s";
localizedStrings["[empty domain]"] = "[tom domän]";
localizedStrings["%d of %d captured records are visible"] = "%d av %d samlade poster är synliga";
localizedStrings["Used Heap Size"] = "Använd heap-storlek";
localizedStrings["Total Heap Size"] = "Total heap-storlek";
localizedStrings["%s collected"] = "%s insamlat";
localizedStrings["Collected"] = "Insamlat";
localizedStrings["GC Event"] = "GC-händelse";
localizedStrings["%s of %s"] = "%1$s av %2$s";
localizedStrings["Self Time"] = "Egen tid";
localizedStrings["Aggregated Time"] = "Sammanlagd tid";
localizedStrings["Recording..."] = "Spelar in...";
