var localizedStrings = new Object;

localizedStrings[" (%d)"] = " (%d)";
localizedStrings[" (repeated %d times)"] = " (toistettu %d kertaa)";
localizedStrings["%.0fB"] = "%.0f t";
localizedStrings["%.0fms"] = "%.0f ms";
localizedStrings["%.1f days"] = "%.1f päivää";
localizedStrings["%.1fhrs"] = "%.1f t";
localizedStrings["%.1fmin"] = "%.1f min";
localizedStrings["%.2f%%"] = "%.2f% %";
localizedStrings["%.2fKB"] = "%.2f kt";
localizedStrings["%.2fs"] = "%.2f s";
localizedStrings["%.3fMB"] = "%.3f Mt";
localizedStrings["%.3fms"] = "%.3f ms";
localizedStrings["%d error"] = "%d virhe";
localizedStrings["%d error, %d warning"] = "%1$d virhe, %2$d varoitus";
localizedStrings["%d error, %d warnings"] = "%1$d virhe, %2$d varoitusta";
localizedStrings["%d errors"] = "%d virhettä";
localizedStrings["%d errors, %d warning"] = "%1$d virhettä, %2$d varoitusta";
localizedStrings["%d errors, %d warnings"] = "%1$d virhettä, %2$d varoitusta";
localizedStrings["%d matches"] = "%d osumaa";
localizedStrings["%d style change"] = "%d tyylimuutos";
localizedStrings["%d style changes"] = "%d tyylimuutosta";
localizedStrings["%d warning"] = "%d varoitus";
localizedStrings["%d warnings"] = "%d varoitusta";
localizedStrings["%d × %d"] = "%1$d × %2$d";
localizedStrings["%d × %d pixels"] = "%1$d × %2$d pikseliä";
localizedStrings["%d × %d pixels (Natural: %d × %d pixels)"] = "%1$d × %2$d (Luonnollinen: %1$d × %2$d pikseliä)";
localizedStrings["%s (from cache)"] = "%s (välimuistista)";
localizedStrings["%s download"] = "%s lataus";
localizedStrings["%s latency"] = "%s viive";
localizedStrings["%s latency, %s download (%s total)"] = "%1$s viive, %2$s lataus (%3$s yhteensä)";
localizedStrings["(anonymous function)"] = "(tuntematon funktio)";
localizedStrings["(program)"] = "(ohjelma)";
localizedStrings["(program): %s"] = "(ohjelma): %s";
localizedStrings["(text)"] = "(teksti)";
localizedStrings["(whitespace)"] = "(välilyönti)";
localizedStrings["1 match"] = "1 osuma";
localizedStrings["Add attribute"] = "Lisää attribuutti";
localizedStrings["All"] = "Kaikki";
localizedStrings["Always enable"] = "Aina käytössä";
localizedStrings["An error occurred trying to\nread the “%s” table."] = "Luettaessa taulukkoa ”%s”\ntapahtui virhe.";
localizedStrings["An unexpected error %s occurred."] = "Tapahtui odottamaton virhe %s.";
localizedStrings["Assertion failed: "] = "Väite epäonnistui:";
localizedStrings["Average"] = "Keskiarvo";
localizedStrings["Breakpoints"] = "Keskeytyspisteet";
localizedStrings["COOKIES"] = "EVÄSTEET";
localizedStrings["Call Stack"] = "Kutsupino";
localizedStrings["Calls"] = "Kutsut";
localizedStrings["Clear changes log."] = "Tyhjennä muutosloki.";
localizedStrings["Clear Console"] = "Tyhjennä konsoli";
localizedStrings["Clear console log."] = "Tyhjennä konsoliloki.";
localizedStrings["Closure"] = "Katko";
localizedStrings["Computed Style"] = "Laskettu tyyli";
localizedStrings["Cookies"] = "Evästeet";
localizedStrings["Copy"] = "Kopioi";
localizedStrings["DATABASES"] = "TIETOKANNAT";
localizedStrings["DOM"] = "DOM";
localizedStrings["Database no longer has expected version."] = "Tietokannassa ei ole enää odotettua versiota.";
localizedStrings["Debugging disabled. Click to enable."] = "Vianmääritys poissa käytöstä. Ota käyttöön osoittamalla.";
localizedStrings["Debugging enabled. Click to disable."] = "Vianmääritys käytössä. Poista käytöstä osoittamalla.";
localizedStrings["Debugging scripts requires you to start the debugger."] = "Skriptien vianmääritys vaatii vianmäärittäjän käynnistämistä.";
localizedStrings["Delete"] = "Poista";
localizedStrings["Dimensions"] = "Mitat";
localizedStrings["Dock to main window."] = "Avaa pääikkunassa.";
localizedStrings["Documents"] = "Dokumentit";
localizedStrings["Domain"] = "Domain";
localizedStrings["Don't pause on exceptions.\nClick to Pause on all exceptions."] = "Älä keskeytä poikkeuksissa.\nKeskeytä kaikissa poikkeuksissa osoittamalla.";
localizedStrings["Double-Click to Add"] = "Lisää kaksoisosoittamalla";
localizedStrings["Double-Click to toggle between URL encoded and decoded formats"] = "Vaihda koodattujen ja dekoodattujen osoitemuotojen välillä kaksoisosoittamalla";
localizedStrings["Edit as HTML"] = "Muokkaa HTML:nä";
localizedStrings["Elements"] = "Elementit";
localizedStrings["Enable Debugging"] = "Ota vianmääritys käyttöön";
localizedStrings["Enable Profiling"] = "Ota profilointi käyttöön";
localizedStrings["Enable resource tracking"] = "Ota resurssien seuranta käyttöön";
localizedStrings["Enabling debugging will make scripts run slower."] = "Skriptien suorittaminen hidastuu, kun vianmääritys on käytössä.";
localizedStrings["Enabling profiling will make scripts run slower."] = "Skriptien suorittaminen hidastuu, kun profilointi on käytössä.";
localizedStrings["Enabling resource tracking will reload the page and make page loading slower."] = "Resurssien seurannan käyttöönotto hidastaa sivun lataamista ja uudelleenlataamista.";
localizedStrings["Event Document"] = "Tapahtuman dokumentti";
localizedStrings["Event Target"] = "Kohteen tapahtuma";
localizedStrings["Exclude selected function."] = "Älä sisällytä valittua funktiota.";
localizedStrings["Expires"] = "Vanhenee";
localizedStrings["File size"] = "Tiedoston koko";
localizedStrings["Focus selected function."] = "Kohdista valittuun funktioon.";
localizedStrings["Fonts"] = "Kirjasimet";
localizedStrings["Form Data"] = "Lomake-data";
localizedStrings["Function"] = "Funktio";
localizedStrings["GRAPHS"] = "KUVAAJAT";
localizedStrings["Global"] = "Yleinen";
localizedStrings["HTTP"] = "HTTP";
localizedStrings["Heavy (Bottom Up)"] = "Raskas (alhaalta ylös)";
localizedStrings["Hide changes view."] = "Kätke muutosnäkymä.";
localizedStrings["Hide console."] = "Kätke konsoli.";
localizedStrings["Images"] = "Kuvat";
localizedStrings["Key"] = "Avain";
localizedStrings["LOCAL STORAGE"] = "PAIKALLINEN TALLENNUSTILA";
localizedStrings["Local"] = "Paikallinen";
localizedStrings["Location"] = "Sijainti";
localizedStrings["MIME type"] = "MIME-tyyppi";
localizedStrings["Metrics"] = "Mittayksiköt";
localizedStrings["Name"] = "Nimi";
localizedStrings["New Style Rule"] = "Uusi tyylisääntö";
localizedStrings["No Breakpoints"] = "Ei keskeytyspisteitä";
localizedStrings["No Properties"] = "Ei ominaisuuksia";
localizedStrings["No Variables"] = "Ei muuttujia";
localizedStrings["Not Found"] = "Ei löytynyt";
localizedStrings["Not Paused"] = "Ei keskeytetty";
localizedStrings["Only enable for this session"] = "Salli vain tälle istunnolle";
localizedStrings["Other"] = "Muu";
localizedStrings["Path"] = "Polku";
localizedStrings["Pause on all exceptions.\nClick to Pause on uncaught exceptions."] = "Keskeytä kaikissa poikkeuksissa.\nKeskeytä kaappaamattomissa poikkeuksissa osoittamalla.";
localizedStrings["Pause on uncaught exceptions.\nClick to Not pause on exceptions."] = "Keskeytä kaappaamattomissa poikkeuksissa.\nÄlä keskeytä kaappaamattomissa poikkeuksissa osoittamalla.";
localizedStrings["Pause script execution."] = "Keskeytä skriptin suorittaminen.";
localizedStrings["Paused"] = "Keskeytetty";
localizedStrings["Pausing"] = "Tauko";
localizedStrings["Profile %d"] = "Profiili %d";
localizedStrings["Profiles"] = "Profiilit";
localizedStrings["Profiling disabled. Click to enable."] = "Profilointi poissa käytöstä. Ota käyttöön osoittamalla.";
localizedStrings["Profiling enabled. Click to disable."] = "Profilointi käytössä. Poista käytöstä osoittamalla.";
localizedStrings["Properties"] = "Ominaisuudet";
localizedStrings["Prototype"] = "Prototyyppi";
localizedStrings["Query"] = "Kysely";
localizedStrings["Query String Parameters"] = "Kyselymerkkijonon parametrit";
localizedStrings["RESOURCES"] = "RESURSSIT";
localizedStrings["Refresh"] = "Päivitä";
localizedStrings["Request Headers"] = "Pyyntöotsikot";
localizedStrings["Request Payload"] = "Pyydä kuorma";
localizedStrings["Resource interpreted as %s but transferred with MIME type %s."] = "Resurssi tulkittiin objektiksi %1$s, mutta siirrettiin MIME-tyyppinä %2$s.";
localizedStrings["Resource tracking disabled. Click to enable."] = "Resurssien seuranta poissa käytöstä. Ota käyttöön osoittamalla.";
localizedStrings["Resource tracking enabled. Click to disable."] = "Resurssien seuranta käytössä. Poista käytöstä osoittamalla.";
localizedStrings["Resource"] = "Resurssi";
localizedStrings["Resources"] = "Resurssit";
localizedStrings["Response Headers"] = "Vastausotsikot";
localizedStrings["Restore all functions."] = "Palauta kaikki funktiot.";
localizedStrings["Run %d"] = "Suorita %d";
localizedStrings["SESSION STORAGE"] = "ISTUNNON TALLENNUSTILA";
localizedStrings["Scope Variables"] = "Paikalliset muuttujat";
localizedStrings["Script"] = "Skripti";
localizedStrings["Scripts"] = "Skriptit";
localizedStrings["Search %s"] = "Hae kohteesta %s";
localizedStrings["Secure"] = "Suojattu";
localizedStrings["Select an element in the page to inspect it."] = "Valitse sivun yksi elementti tarkistettavaksi.";
localizedStrings["Self"] = "Suoritusaika";
localizedStrings["Session"] = "Istunto";
localizedStrings["Show absolute total and self times."] = "Näytä absoluuttiset kokonais- ja suoritusajat.";
localizedStrings["Show changes view."] = "Näytä muutosnäkymä.";
localizedStrings["Show console."] = "Näytä konsoli.";
localizedStrings["Show inherited"] = "Näytä perityt";
localizedStrings["Show the next script resource."] = "Näytä seuraava skriptiresurssi.";
localizedStrings["Show the previous script resource."] = "Näytä edellinen skriptiresurssi.";
localizedStrings["Show total and self times as percentages."] = "Näytä kokonais- ja suoritusajat prosentteina.";
localizedStrings["Size"] = "Koko";
localizedStrings["Sort by Duration"] = "Lajittele keston mukaan";
localizedStrings["Sort by End Time"] = "Lajittele lopetusajan mukaan";
localizedStrings["Sort by Latency"] = "Lajittele viiveen mukaan";
localizedStrings["Sort by Response Time"] = "Lajittele vastausajan mukaan";
localizedStrings["Sort by Size"] = "Lajittele koon mukaan";
localizedStrings["Sort by Transfer Size"] = "Järjestä siirtokoon mukaan";
localizedStrings["Sort by Start Time"] = "Lajittele aloitusajan mukaan";
localizedStrings["Source"] = "Lähde";
localizedStrings["Start profiling."] = "Aloita profilointi.";
localizedStrings["Step into next function call."] = "Siirry seuraavaan funktiokutsuun.";
localizedStrings["Step out of current function."] = "Poistu nykyisestä funktiosta.";
localizedStrings["Step over next function call."] = "Hyppää seuraavaan funktiokutsun yli.";
localizedStrings["Stepping"] = "Vaihe";
localizedStrings["Stop profiling."] = "Lopeta profilointi.";
localizedStrings["Storage"] = "Tallennus";
localizedStrings["Style Attribute"] = "Tyyliattribuutti";
localizedStrings["Styles"] = "Tyylit";
localizedStrings["Stylesheets"] = "Tyylisivut";
localizedStrings["The “%s”\ntable is empty."] = "Taulukko ”%s”\non tyhjä.";
localizedStrings["This site has no cookies."] = "Tällä sivustolla ei ole evästeitä.";
localizedStrings["Time"] = "Aika";
localizedStrings["Total"] = "Yhteensä";
localizedStrings["Tree (Top Down)"] = "Puu (aleneva)";
localizedStrings["Undock into separate window."] = "Avaa omassa ikkunassa.";
localizedStrings["Use large resource rows."] = "Käytä isoja resurssirivejä.";
localizedStrings["Use small resource rows."] = "Käytä pieniä resurssirivejä.";
localizedStrings["Value"] = "Arvo";
localizedStrings["With Block"] = "Jaksolla";
localizedStrings["XHR"] = "XHR";
localizedStrings["You could save bandwidth by having your web server compress this transfer with gzip or zlib."] = "Voit säästää kaistanleveyttä antamalla verkkoselaimesi pakata tämän siirron gzipin tai zlibin avulla.";
localizedStrings["You need to enable debugging before you can use the Scripts panel."] = "Vianmääritys tulee ottaa käyttöön ennen kuin voit käyttää Skriptit-paneelia.";
localizedStrings["You need to enable profiling before you can use the Profiles panel."] = "Profilointi tulee ottaa käyttöön ennen kuin voit käyttää Profiilit-paneelia.";
localizedStrings["You need to enable resource tracking to use this panel."] = "Resurssien seuranta on otettava käyttöön, jotta tätä paneelia voidaan käyttää.";
localizedStrings["border"] = "reuna";
localizedStrings["content"] = "sisältö";
localizedStrings["document"] = "dokumentti";
localizedStrings["element’s “%s” attribute"] = "elementin ”%s” attribuutti";
localizedStrings["font"] = "kirjasin";
localizedStrings["image"] = "kuva";
localizedStrings["inline stylesheet"] = "sisällytetty tyylisivu";
localizedStrings["line %d"] = "rivi %d";
localizedStrings["margin"] = "marginaali";
localizedStrings["other"] = "muu";
localizedStrings["padding"] = "täyttäminen";
localizedStrings["position"] = "sijainti";
localizedStrings["script"] = "skripti";
localizedStrings["stylesheet"] = "tyylisivu";
localizedStrings["user agent stylesheet"] = "käyttäjäagentin tyylisivu";
localizedStrings["user stylesheet"] = "käyttäjän tyylisivu";
localizedStrings["via inspector"] = "inspektorin kautta";
localizedStrings["The breakpoint on line %d will stop only if this expression is true:"] = "Keskeytyspiste rivillä %d keskeyttää vain, jos tämä lauseke on tosi:";
localizedStrings["CPU PROFILES"] = "PROSESSORIPROFIILIT";
localizedStrings["HEAP SNAPSHOTS"] = "KEON TILANNEKUVA";
localizedStrings["Take heap snapshot."] = "Ota tilannekuva keosta.";
localizedStrings["Hex Colors"] = "Heksavärit";
localizedStrings["RGB Colors"] = "RGB-värit";
localizedStrings["HSL Colors"] = "HSL-värit";
localizedStrings["Click to change color format"] = "Vaihda värimuoto osoittamalla";
localizedStrings["Watch Expressions"] = "Seurantalausekkeet";
localizedStrings["Add"] = "Lisää";
localizedStrings["Delete watch expression."] = "Poista seurantalauseke.";
localizedStrings["HTTP Information"] = "HTTP-tiedot";
localizedStrings["Request Method"] = "Pyydä menetelmä";
localizedStrings["Status Code"] = "Tilakoodi";
localizedStrings["(unable to decode value)"] = "(arvoa ei voida dekoodata)";
localizedStrings["Event Listeners"] = "Tapahtumakuuntelijat";
localizedStrings["No Event Listeners"] = "Ei tapahtumakuuntelijoita";
localizedStrings["Selected Node Only"] = "Vain valittu solmu";
localizedStrings["All Nodes"] = "Kaikki solmut";
localizedStrings["Load event"] = "Lataustapahtuma";
localizedStrings["DOMContent event"] = "DOMContent-tapahtuma";
localizedStrings["Load event fired"] = "Lataustapahtuma laukesi";
localizedStrings["DOMContent event fired"] = "DOMContent-tapahtuma laukesi";
localizedStrings["Local Files"] = "Paikalliset tiedostot";
localizedStrings["Timeline"] = "Aikajana";
localizedStrings["Loading"] = "Ladataan";
localizedStrings["Scripting"] = "Skriptataan";
localizedStrings["Rendering"] = "Mallinnetaan";
localizedStrings["RECORDS"] = "TIETUEET";
localizedStrings["TIMELINES"] = "AIKAJANAT";
localizedStrings["Event"] = "Tapahtuma";
localizedStrings["Layout"] = "Asettelu";
localizedStrings["Recalculate Style"] = "Laske tyyli uudelleen";
localizedStrings["Paint"] = "Maalaa";
localizedStrings["Parse"] = "Jäsennä";
localizedStrings["Install Timer"] = "Asenna ajastin";
localizedStrings["Remove Timer"] = "Poista ajastin";
localizedStrings["Timer Fired"] = "Ajastin laukesi";
localizedStrings["Evaluate Script"] = "Evaluoi skripti";
localizedStrings["XHR Load"] = "XHR-kuorma";
localizedStrings["XHR Ready State Change"] = "XHR-valmiustilan muutos";
localizedStrings["Mark"] = "Merkitse";
localizedStrings["Send Request"] = "Lähetä pyyntö";
localizedStrings["Receive Response"] = "Vastaanota vastaus";
localizedStrings["Finish Loading"] = "Lopeta lataaminen";
localizedStrings["Console"] = "Konsoli";
localizedStrings["Edit Text"] = "Muokkaa tekstiä";
localizedStrings["Delete Node"] = "Poista solmu";
localizedStrings["Add Attribute"] = "Lisää attribuutti";
localizedStrings["Edit Attribute"] = "Muokkaa attribuuttia";
localizedStrings["Edit"] = "Muokkaa";
localizedStrings["Add New"] = "Lisää uusi";
localizedStrings["Request URL"] = "Pyydä osoite";
localizedStrings["%d console messages are not shown."] = "%d konsoliviestiä ei näytetä.";
localizedStrings["Edit as HTML"] = "Muokkaa HTML:nä";
localizedStrings["Copy as HTML"] = "Kopioi HTML:nä";
localizedStrings["Audits"] = "Auditoinnit";
localizedStrings["RESULTS"] = "TULOKSET";
localizedStrings["Clear audit results."] = "Tyhjennä auditointitulokset.";
localizedStrings["Select audits to run"] = "Valitse suoritettavat auditoinnit";
localizedStrings["Select All"] = "Valitse kaikki";
localizedStrings["Run"] = "Suorita";
localizedStrings["Audit Present State"] = "Auditoi nykyinen tila";
localizedStrings["Audit Present State (Resource Tracking must be enabled)"] = "Auditoi nykyinen tila (resurssienseurannan on oltava käytössä)";
localizedStrings["No audits to run"] = "Ei suoritettavia auditointeja";
localizedStrings["Add Breakpoint"] = "Lisää keskeytyspiste";
localizedStrings["Add Conditional Breakpoint..."] = "Lisää ehdollinen keskeytyspiste...";
localizedStrings["Remove Breakpoint"] = "Poista keskeytyspiste";
localizedStrings["Edit Breakpoint..."] = "Muokkaa keskeytyspistettä...";
localizedStrings["Enable Breakpoint"] = "Ota keskeytyspiste käyttöön";
localizedStrings["Disable Breakpoint"] = "Poista keskeytyspiste käytöstä";
localizedStrings["Control CPU profiling by pressing the %s button on the status bar."] = "Hallitse prosessoriprofilointia painamalla tilapalkissa painiketta ”%s”.";
localizedStrings["Welcome to the Profiles panel"] = "Tervetuloa profiilipaneeliin";
localizedStrings["Headers"] = "Otsakkeet";
localizedStrings["Content"] = "Sisältö";
localizedStrings["%d cookies (%s)"] = "%d evästettä (%s)";
localizedStrings["Show All Nodes (%d More)"] = "Näytä kaikki solmut (%d lisää)";
localizedStrings["Function Call"] = "Funktiokutsu";
localizedStrings["Duration"] = "Kesto";
localizedStrings["Type"] = "Tyyppi";
localizedStrings["Location"] = "Sijainti";
localizedStrings["Details"] = "Yksityiskohdat";
localizedStrings["Caller"] = "Kutsuja";
localizedStrings["Timeout"] = "Aikakatkaisu";
localizedStrings["Repeats"] = "Toistot";
localizedStrings["Code Site"] = "Koodisivusto";
localizedStrings["%s - Details"] = "%s - Yksityiskohdat";
localizedStrings["Timer Id"] = "Ajastintunnus";
localizedStrings["Activate all breakpoints."] = "Aktivoi kaikki keskeytyspisteet.";
localizedStrings["Deactivate all breakpoints."] = "Deaktivoi kaikki keskeytyspisteet.";
localizedStrings["%s (%s transferred)"] = "%1$s (%2$s siirretty)";
localizedStrings["Workers"] = "Workerit";
localizedStrings["Debug"] = "Vianmääritys";
localizedStrings["Allow debugging workers. Enabling this option will replace native workers with the iframe-based JavaScript implementation"] = "Ota vianmääritys-workerit käyttöön. Tämä vaihtoehto korvaa natiivit workerit iframe-pohjaisella JavaScript-toteutuksella";
localizedStrings["Loading (%d of %d)"] = "Ladataan (%d / %d)";
localizedStrings["Request Method"] = "Pyydä menetelmä";
localizedStrings["Status Code"] = "Tilakoodi";
localizedStrings["Mime Type"] = "MIME-tyyppi";
localizedStrings["Expected Content Length"] = "Odotettu sisällön pituus";
localizedStrings["Receive Data"] = "Vastaanota dataa";
localizedStrings["Inherited from"] = "Peritty kohteesta";
localizedStrings["Pseudo ::%s element"] = "Pseudo-::%s-elementti";
localizedStrings["Pseudo element"] = "Pseudoelementti";
localizedStrings["Clear"] = "Tyhjennä";
localizedStrings["Record"] = "Tietue";
localizedStrings["Show the records that are shorter than %s"] = "Näytä tietueet, jotka ovat lyhyempiä kuin %s";
localizedStrings["Hide the records that are shorter than %s"] = "Kätke tietueet, jotka ovat lyhyempiä kuin %s";
localizedStrings["[empty domain]"] = "[tyhjä domain]";
localizedStrings["%d of %d captured records are visible"] = "%d / %d kaapattua tietuetta näkyvissä";
localizedStrings["Used Heap Size"] = "Käytetyn keon koko";
localizedStrings["Total Heap Size"] = "Keon kokonaiskoko";
localizedStrings["%s collected"] = "%s kerätty";
localizedStrings["Collected"] = "Kerätty";
localizedStrings["GC Event"] = "GC-tapahtuma";
localizedStrings["%s of %s"] = "%1$s / %2$s";
localizedStrings["Self Time"] = "Itseaika";
localizedStrings["Aggregated Time"] = "Yhdistetty aika";
localizedStrings["Recording..."] = "Tallennetaan...";
