The character map plugin displays a window showing all ASCII and extended characters. Clicking one will insert it into the buffer.
Various encodings are supported, including full Unicode 6.1.0.
To see many Unicode characters, you may need to activate font substitution in jEdit and to install large fonts in your system.