How to translate applet messages to the national languages



1. Translation in the case of JavaScript interface using

Applet passes to setStatus_RP(s,num) and confirmRecord(s,num) JavaScript functions messages and their numbers.

So, you can process the number and take message from table of messages in other languages. See messages in table 5a, 5b and 5c.


Table 5a: Status messages


Number of message

Description

1

Loading audio module

2

Recording voice message

3

Paused. Press again for continue

4

Stopped

5

Playing voice message

6

Uploading voice message

7

Uploaded

8

Connection to server

9

Buffering

10

Playing voice message from server

100

blank


Table 5b: Information messages


Number of message

Description

11

You must record the voice message before playing

12

You must record the voice message before send it

13

Please, enter the file name

14

A file name must not contain any of the following characters: \\n \\ / . , : * ? \" < > | ! @ # $ % ^ & +<

15

Please, select the voice file

16

You are about to overwrite the voice message that you have recorded. Are you sure?


Table 5c: Error messages


Number of message

Description

-1

Unknown Error

-2

No sound card detect

-3

Audio module could not be loaded

-4

Voice message could not be uploaded

-5

Incorrect IP address

-6

Please check ServerScript parameter

-7

Please check VoiceUrlContext parameter

-8

Please check key file on the server

-9

License is expired


2. Translation in the case of Java applet interface using


Recording applet passes to Interface applet methods ( ) the messages and their numbers. So, you can process the number and take message from table of messages in other languages. See messages in table 5a, 5b and 5c. Source code of Intarface applet is available. It is in the conaito VoiceMail SDK package in the Examples/Java/InterfaceApplet folder.


Any Questions?


Our Support Forum or Knowledgebase/ Helpdesk is the best way for your questions. By this way can we help many user to find a answer on their questions.

Please feel free to contact the conaito Support Team incase of any question.

Copyright © 2008, conaito Technologies - www.conaito.com. All rights reserved.

This help file has been generated by the freeware version of HelpNDoc