[Settings]
AuthorName=
AuthorEmail=
Language=Português (Portuguese)
RTLReading=0
CrashRptVersion=1300

[MainDlg]
DlgCaption=Reportar erro
HeaderText=%s parou de funcionar
SubHeaderText=Envie-nos este relatório de erro (%s) para ajudar a corrigir o problema e melhorar o software.
WhatDoesReportContain=O que este relatório contém?
ProvideAdditionalInfo=Forneça informações adicionais sobre o problema (recomendado).
YourEmail=Seu Email:
DescribeProblem=Descreva em poucas palavras o que você estava fazendo quando ocorreu o erro:
MyConsent=Ao pressionar o botão "Enviar relatório" botão, eu confirmo que estou familiarizado com o conteúdo do relatório e aceitar os termos da Política de Privacidade.
MyConsent2=Ao pressionar o botão "Enviar relatório" botão, eu confirmo que estou familiarizado com o conteúdo do relatório.
PrivacyPolicy=Política de Privacidade
InvalidEmailCaption=Email inválido
InvalidEmailText=Por favor, especifique um endereço de e-mail válido, por exemplo, name@hotmail.com.
SendReport=Enviar o relatório
CloseTheProgram=Feche o programa
RestartApp=Reinicie %s após esta janela é fechada.
OtherActions=Outras ações…
SendReportLater=Feche o programa e enviar o relatório posteriormente

[DetailDlg]
DlgCaption=Detalhes do Relatório de erro
DoubleClickAnItem=Dê um duplo clique em um item para abri-lo com um programa apropriado.
FieldName=Nome
FieldDescription=Descrição
FieldSize=Tamanho
Preview=Preview
PrivacyPolicy=Política de Privacidade
Close=Fechar
Export=Exportação…
NoDataToDisplay=Não há dados para mostrar
PreviewAuto=Auto
PreviewText=Texto
PreviewHex=Hex
PreviewImage=Imagem
Encoding=Codificação de texto
DescCrashDump=Bater Minidump
DescXML=Bater XML Descrição
DescScreenshot=Screenshot desktop
DescRegKey=Secretaria despejo chave
           
[ProgressDlg]
DlgCaption=%s - Envio de Relatório de Erros
DlgCaption2=%s parou de funcionar
DlgCaptionExport = %s - Exportando um relatório de erro
CollectingCrashInfo=Coletando informações sobre o problema…
CompressingFiles=Compactando arquivos de relatório de erro…
StatusText=O relatório de erros está sendo enviado (%d tentativa de 3)…
ConfirmLaunchEmailClient=O relatório de erro podem ser enviados usando seu programa padrão de e-mail (%s). \ nPara executar o programa de e-mail, pressione "OK", caso contrário, pressione "Cancelar".
CompletedWithErrors=Concluído com erros. Prima Fechar para fechar esta janela.
ExportedWithErrors=Exportação concluída com erros. Prima Fechar para fechar esta janela.
CopySelectedLines=Copie as linhas selecionadas
CopyTheWholeLog=Copie o log inteiro
Cancel=Cancelar
Cancelling=Cancelar…
Close=Fechar

[ResendDlg]
DlgCaption=%s - Enviar relatórios de erros
BalloonCaption=%s - Relatórios de erro
BalloonText=Ocorreram alguns erros em% s recentemente. Clique aqui para enviar relatórios de erros agora.
ColumnCreationDate=Data de Criação
ColumnSize=Tamanho
ColumnStatus=Status
ClickForDetails=Dê um duplo clique em um item para ver os detalhes.
SelectedSize=Itens selecionados: %d. Tamanho total:%s.
SendNow=Enviar agora
ShowLog=Mostrar log
MyConsent=Ao pressionar o botão "Enviar relatório" botão, eu confirmo que estou familiarizado com o conteúdo dos relatórios selecionados e aceitar os termos da Política de Privacidade.
MyConsent2=Ao pressionar o botão "Enviar relatório" botão, eu confirmo que estou familiarizado com o conteúdo dos relatórios selecionados.
PopupShow=Show
PopupExit=Sair
PopupRemindLater=Fechar esta janela, mas lembre-me depois
PopupNeverRemind=Fechar esta janela e nunca mais lembrar
StatusPending=Pendentes
StatusInProgress=Em andamento…
StatusSucceeded=Sucedido
StatusFailed=Falha
CurrentAction=Ação atual:
DeliveryingReports=Entregar os relatórios de erros…
DeliverySucceeded=Os relatórios de erros foram entregues com sucesso.
DeliveryFailed=Erro de entrega do relatório concluído com erros.
SelectAll=Selecionar todos
DeselectAll=Desmarcar todos
DeleteSelected=Excluir selecionados
DeleteAll=Apagar todas as