<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html DIR=LTR>

<head>
<meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=ISO-8859-1">
<title>Java(TM) Web Start - Fichier LISEZ-MOI</title>
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF">

&nbsp;

<table BORDER="0" WIDTH="100%">
  <tr>
    <td WIDTH="40"><img SRC="javalogo52x88.gif" ALT="Java" BORDER="0" height="88" width="52"></td>
    <td ALIGN="CENTER"><h1>FICHIER LISEZ-MOI</h1>
    <h2>Java<sup><font size="-2">TM</font></sup> Web Start</h2>
    <h3>Version 1.2</h3>
    </td>
    <td ALIGN=RIGHT VALIGN=TOP WIDTH="40">
&nbsp;
</td>

  </tr>
</table>

<h2>Table des matires</h2>

<blockquote>
  <b><a href="#intro"><p>Introduction</a></b> <br> <b><a href="#install">Instructions d'installation</a></b> <br> <b><a href="#use">Utilisation de Java Web Start</a></b> <br> <b><a href="#relnotes">Notes de mise a jour</a></b> </p>
</blockquote>

<p><a NAME="intro"></a></p>

<h2>Introduction</h2>

<blockquote>
  <p>Java<sup><font size="-2">TM</font></sup> Web Start est une solution de dploiement pour les applications fondes sur la technologie Java. Il agit comme un lien entre l'ordinateur et Internet permettant  l'utilisateur de lancer et de grer des applications  partir du Web. Avec Java Web Start, il est possible d'activer des applications d'un simple clic de la souris. En outre, le logiciel charge toujours les versions les plus rcentes des applications et permet ainsi d'viter les procdures complexes d'installation ou de mise a niveau. </p>
  <p>La distribution de logiciels par la voie du Web selon le mode classique exige la recherche d'un programme d'installation, son tlchargement, sa localisation sur le systme et son excution. Lorsque le programme d'installation est excut, il requiert des rpertoires d'installation et invite a choisir entre plusieurs options, telles qu'une installation complte, typique ou minimale. Ce processus, long et complexe, doit tre repris pour chaque version du logiciel. </p>
  <p>Les applications dployes par la voie du Web (votre client HTML de messagerie lectronique, votre calendrier prfr&nbsp;ou le logiciel d'accs  votre site favori de vente aux enchres) sont, contrairement aux applications sus-cites, extrmement faciles  installer et  utiliser. Le navigateur Web a automatis tout le processus. Vous disposez toujours de la dernire version de l'application sans avoir  passer par des tapes complexes de tlchargement, d'installation ou de configuration. </p>
  <p>Java Web Start confre les mmes avantages aux applications compltes qu' celles fondes sur le langage HTML (voir plus haut). Java Web Start est une solution de dploiement d'applications  partir du Web. L'utilisation d'une application complte plutt qu'un client HTML peut apporter de nombreux avantages&nbsp;: <ul>
    <li>Interface utilisateur hautement interactive, comparable  celle des applications traditionnelles, comme les logiciels de traitement de texte ou les tableurs.</li>
    <li>Exigences rduites en matire de bande passante. Une application bien conue ne communique pas systmatiquement avec le serveur Web chaque fois que l'utilisateur clique sur un bouton&nbsp;: elle met en cache l'information tlcharge. Elle amliore donc l'interactivit avec une connexion  faible dbit.</li>
    <li>Possibilit d'utilisation hors ligne.</li>
  </ul>
  <p>Le tlchargement initial de l'application demeure toutefois un passage oblig. Une application HTML a donc un <i>cot initial d'activation</i>. Gnralement, une page Web s'affiche en quelques secondes. Le tlchargement d'une application fonde sur la technologie Java<sup><font size="-2">TM</font></sup> n'exige gnralement que quelques minutes avec une connexion modem classique. Java Web Start met en cache tous les fichiers tlchargs sur l'ordinateur local. Ainsi, bien que le cot d'activation initial des applications soit suprieur  celui des pages HTML, cette diffrence disparat par la suite. En effet, les ressources requises tant alors disponibles localement, les lancements suivants sont presque instantans. </p>
  <p>A chaque lancement, Java Web Start dtermine si une nouvelle version de l'application est disponible sur le serveur Web, et le cas chant, la tlcharge automatiquement pour l'excuter. Les applications sont ainsi automatiquement mises a jour. Les procdures complexes de mise a niveau n'ont plus de raison d'tre. </p>
  <h3>Scurit</h3>
  <p>La technologie Java Web Start est construite sur la plate-forme Java 2, ce qui assure une architecture tendue de scurit. Par dfaut, les applications lances avec Java Web Start tournent dans un environnement rserv (&nbsp;bac  sable&nbsp;)  partir duquel l'accs aux fichiers et au rseau est limit. Par consquent, le lancement d'applications  l'aide de Java Web Start prserve la scurit et l'intgrit du systme. </p>
  <p>Une application peut demander un accs sans restriction  votre systme. Dans ce cas, Java Web Start affiche un <i>avertissement de scurit</i> dans une bote de dialogue lorsque l'application est lance pour la premire fois. Cet avertissement prsente des informations sur le fournisseur qui a dvelopp l'application. Si vous acceptez de faire confiance au fournisseur, l'application est lance. Les informations relatives  l'origine de l'application sont fondes sur une signature numrique.</p>
</blockquote>

<p><a NAME="install"></a></p>

<h2>Instructions d'installation</h2>

<blockquote>
  <p>Pour obtenir les instructions d'installation et la configuration systme requise pour cette version, consultez le <a href="http://java.sun.com/products/javawebstart/1.2/fr/docs/installguide_fr.html">guide d'installation</a>. </p>
</blockquote>

<p><a NAME="use"></a></p>

<h2>Utilisation de Java Web Start</h2>

<blockquote>
  <p>Java Web Start permet de lancer des applications fondes sur la technologie Java directement  partir du Web. Il est possible de lancer une application de trois manires diffrentes&nbsp;: <ul>
    <li>A partir d'un navigateur Web, en cliquant sur un lien.</li>
    <li>A partir du gestionnaire d'applications intgr de Java Web Start, qui assure le suivi des applications rcemment utilises et vous permet d'accder rapidement  vos applications favorites.</li>
    <li>A partir d'icnes places sur le bureau ou du menu Dmarrer (Windows seulement).</li>
  </ul>
  <p>Quelque que soit le mode de lancement utilis, Java Web Start se connecte toujours au serveur Web pour dterminer si une nouvelle version de l'application est disponible. </p>
  <h3>Lancement  partir d'un navigateur Web</h3>
  <p>La page des dmos Java Web Start (<a
  href="http://java.sun.com/products/javawebstart/demos.html">http://java.sun.com/products/javawebstart/demos.html</a>) prsente des liens vers des applications qui peuvent tre lances  l'aide d'un simple clic de souris. Essayez de lancer les diverses applications en cliquant sur les boutons de <i>lancement</i> correspondants. Le navigateur Web lance Java Web Start, qui tlcharge, met en cache et excute l'application choisie. Vous remarquerez que le deuxime lancement d'une application est beaucoup plus rapide que le premier. Dans ce cas, l'application est en effet disponible localement et ne doit plus tre tlcharge. </p>
  <p>La plupart des dmos de la page se tlchargent et s'excutent sans intervention de l'utilisateur. Ces applications tournent dans un environnement rserv, d'o elles ne peuvent accder ni au disque local, ni au rseau. En outre, vous avez l'assurance qu'elles n'installeront aucun virus sur votre ordinateur. </p>
  <p>Certaines dmos exigent des privilges supplmentaires, comme l'accs  votre disque dur local. Une bote de dialogue de scurit indiquera l'origine de chacune de ces applications, telle que dtermine par sa signature numrique. L'application ne s'excute que si vous dcidez de faire confiance  son fournisseur. </p>
  <p>C'est  peu prs tout ce qu'il faut savoir pour utiliser Java Web Start. Mais comment fonctionne-t-il? Les liens qui lancent les applications sont en fait des liens HTML standard. Cependant, plutt que de pointer vers une autre page Web, ils donnent accs  un fichier spcial de configuration appel fichier JNLP. Le navigateur Web identifie l'extension ou le type MIME du fichier, et dtermine qu'il est associ  Java Web Start. Il lance alors Java Web Start en lui fournissant en argument le fichier JNLP tlcharg. Java Web Start tlcharge, met en cache puis excute l'application selon les instructions du fichier JNLP.&nbsp;<a
  NAME="appman"></a> <a name="appmanager"></p>
  <h3>Lancement  partir du gestionnaire d'applications intgr</h3>
  </a><p>Le gestionnaire d'applications est intgr au produit Java Web Start. Il vous permet de lancer rapidement et facilement des applications pralablement excutes par Java Web Start. Il combine un menu historique et un menu Dmarrer/Programmes pour les applications fondes sur la technologie Java et dployes  partir du Web. Le gestionnaire d'applications vous permet aussi de vous connecter  la page d'accueil d'une application et d'afficher des informations supplmentaires la concernant. </p>
  <p>Pour lancer une application  partir du gestionnaire d'applications, double-cliquez sur l'icne correspondante ou cliquez sur le bouton de <i>lancement</i>. </p>
  <p>Autre fonctionnalit importante du gestionnaire d'applications, la bote de dialogue des prfrences vous permet d'examiner et de modifier les paramtres utiliss par Java Web Start. Par exemple, certains onglets vous permettent de&nbsp;: <ul>
    <li>Spcifier un proxy HTTP (ou de configurer Java Web Start pour qu'il utilise les paramtres par dfaut du navigateur).</li>
    <li>Effacer le cache des applications tlcharges.</li>
    <li>Spcifier les emplacements des diffrentes versions de JRE.</li>
    <li>Spcifier si une console Java doit tre affiche.</li>
    <li>Afficher l'ensemble des certificats de scurit racines.</li>
  </ul>
  <p>Le gestionnaire d'applications est lanc lorsque vous cliquez sur l'icne <i>Java Web Start</i> sur le bureau ou dans le menu Dmarrer de Windows. Sous l'environnement d'exploitation Solaris<sup><font size="-2">TM</font></sup> et sous Linux, il se lance  l'aide de la commande <tt>javaws</tt>,  partir du rpertoire d'installation de Java Web Start. Il est galement possible de lancer le gestionnaire d'applications  partir d'un navigateur Web. Consultez, par exemple, la page des dmos (<a
  href="http://java.sun.com/products/javawebstart/demos.html">http://java.sun.com/products/javawebstart/demos.html</a>). </p>
  <h3>A partir d'icnes places sur le bureau ou du menu Dmarrer (Windows seulement).</h3>
  <p>Java Web Start peut crer automatiquement des raccourcis sur le bureau et dans le menu Dmarrer de Windows pour les applications fondes sur la technologie Java et dployes par la voie du Web. Par dfaut, Java Web Start demande si un raccourci doit tre cr lors du deuxime lancement d'une application. Il est possible de modifier cela dans la bote de dialogue des prfrences. </p>
  <p>Des raccourcis peuvent aussi tre ajouts ou retirs  l'aide des options de menu <i>Application/Crer raccourcis</i> et <i>Application/Retirer raccourcis</i> du gestionnaire d'applications. </p>
  <h3>Utilisation de Java Web Start derrire un serveur proxy ou un pare-feu</h3>
  <p>Java Web Start doit tre configur avec les paramtres de proxy qui lui permettront de lancer des applications de l'extrieur de votre pare-feu. Java Web Start essaiera de dtecter automatiquement les paramtres de proxy  partir du navigateur par dfaut de votre systme (Internet Explorer ou Netscape<sup><font size="-2">TM</font></sup> sous Windows et Netscape sous Solaris et Linux). Java Web Start prend en charge la plupart des scripts de configuration automatique de proxy web. Il peut dtecter les paramtres de proxy dans la majorit des environnements. </p>
  <p>Si les paramtres de proxy ne peuvent tre dtects automatiquement, vous devez les spcifier manuellement lors de la premire utilisation de Java Web Start. Java Web Start vous demandera aussi le nom d'utilisateur et le mot de passe requis pour accder  un serveur proxy d'authentification. Ces nom d'utilisateur et mot de passe seront stocks pour l'instance en cours de Java Web Start. Cependant, chaque fois qu'une nouvelle machine virtuelle Java est appele lors de l'accs  un site Web scuris, les nom d'utilisateur et mot de passe vous seront redemands (ces informations sont stockes dans une mme instance d'une machine virtuelle Java). </p>
  <p>Vous pouvez aussi utiliser la bote de dialogue des prfrences de Java Web Start pour consulter ou modifier les paramtres de proxy. Lancez le gestionnaire d'applications en cliquant sur l'icne approprie du bureau (sous Windows) ou tapez <tt>./javaws</tt> dans le rpertoire d'installation de Java Web Start (sous Solaris/Linux), puis slectionnez Edit/Preferences.&nbsp; Si vous accdez au Web par l'intermdiaire d'un serveur proxy, il est recommand d'utiliser la bote de dialogue des prfrences de Java Web Start pour vrifier qu'elles sont correctement configures. </p>
</blockquote>

<p><a NAME="relnotes"></a></p>

<h2>Notes de mise a jour</h2>

<blockquote>
  <p>Pour obtenir une liste de correction de bogues et d'amliorations apportes a cette version de Java Web Start, consultez les <a href="http://java.sun.com/products/javawebstart/1.2/docs/relnotes.html">notes de mise  jour</a>. </p>
</blockquote>

<hr>
<table width="100%">
<tr>
<td width="60%">
<small>
Copyright &copy; 2002 Sun Microsystems, Inc.  All rights reserved.  Use is subject to
license terms.  Third-party software, including font technology, is copyrighted
and licensed from Sun suppliers.  Sun,  Sun Microsystems,  the Sun logo and
Java are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the
U.S. and other countries.  All SPARC trademarks are used under license and are
trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and
other countries.  Federal Acquisitions: Commercial Software - Government Users
Subject to Standard License Terms and Conditions.
<p>
Copyright &copy; 2002 Sun Microsystems, Inc. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.  Distribu&eacute; par des
licences qui en restreignent l'utilisation.  Le logiciel d&eacute;tenu par des tiers,
et qui comprend la technologie relative aux polices de caract&egrave;res, est prot&eacute;g&eacute;
par un copyright et licenci&eacute; par des fournisseurs de Sun.  Sun,  Sun
Microsystems,  le logo Sun et  Java sont des marques de fabrique ou des marques
d&eacute;pos&eacute;es de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.  Toute
s
les marques SPARC sont utilis&eacute;es sous licence et sont des marques de fabrique ou
des marques d&eacute;pos&eacute;es de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans
d'autres pays.
</small></td>
<td align="right" valign="top">
<small>Ce produit contient du code de Nullsoft, Inc.</small>
</td>
</table>
</body>
</html>


