﻿' EasyBrake - Language file
' version=1.0
' Please, read the following instructions if you want to translate this file !
' - do not change strings order
' - do not translate or change section headers between brackets [ ]
'
' Translators name: Amr selim 
' Email address: Efhamcomputer@gmail.com
' My website : www.efhamcomputer.com
' ------------------------------------------------------------------------------

[language]
0=Arabic
1=AR
' Separators for time display. Ex: 5d 18:54:20.142 for 5 days 18h54m20s142msec
2=d::.ms

[GENERAL]
0=إغلاق
1=فتح لوحة القطع
2=اصنع مثال سريع
3= !فتح وتحويل ملف
4=!فتح القرص / المجلد وتحويله
5=فتح قائمة التحويلات
6=فتح قائمة الإعدادات
7=تصغير

' ------------------------------------------------------------------------------
[CLIST]
0=قائمة التحويلات
1=إضافة ملف الى القائمة
2=حذف ملف من القائمة
3=حذف جميع الملفات من القائمة
4=نقل الملفات واحد أو أكثر إلى أعلى القائمة
5=نقل الملفات واحد أو أكثر من سطر واحد لأعلى
6=نقل الملفات واحد أو أكثر من سطر واحد لأسفل
7=نقل الملفات واحد أو أكثر إلى أسفل القائمة

' ------------------------------------------------------------------------------
[SPANEL]
0=قائمة الانساق
1=معدل البت للفيديو
2=ذاتي 
3=معدل البت الأصلي
4=2-اجتياز الترميز
5=نعم
6=لا
7=تغيير حجم
8=عرض:
9=الأصلي
10=لو التداخل مرئيا (خطوط أفقية) في معاينة الصور مكن هذا الخيار
11=لا اقتصاص اتوماتيك
12=تعطيل اقتصاص الخطوط السوداء على الجوانب
13=اصنع مثال
14=دائما اصنع 1 دقيقة كمثال بجانب الملف النهائي
15=معدل البت للصوت
16=كوديك الصوت الافتراضي
17=اللغة الافتراضية للصوت
18=ابقاء كل الصوت
19=إبقاء كل المسارات الصوتية
20=Gain
21=زيادة / خفض مستوى الصوت 
22=العنوان الفرعي للغة الافتراضية
23=إبقاء كل الترجمات
24=تعطيل الترجمات
25=الملفات الشخصية
26=Normal Profile
27=High Profile
28=iPhone (سلسلة قديمة)
29=Android Mid
30=Android High
31=إدارة الملف الشخصي
32=اذهب الى الموقع
33=البريد الالكتروني
34=الذهاب إلى صفحة الفيسبوك الخاص بي
35=وتوماتيكي حساب معدل البت (يعتمد على الجودة)
36=استخدام معدل البت الأصلي
37=تعطيل كل الترجمات
38=ادعم EasyBrake!
39=الحفاظ على الترجمة الخاصة
40=الحفاظ على لغة  الترجمة الخاصة بي
41=لا شيء
42=تلقائي
43=القنوات
44=Mixdown
45=فيلم
46=حيوية
47=Type of source: film or classical animation
48=Type
49=Make it default
50=The default subtitle is appeared automatically at the starting of the film.
51=Burn default subtitle
52=Burn the default subtitle on the film. It cannot be turned on or off.

' ------------------------------------------------------------------------------
[VCPANEL]
0=فتح لوحة قص الفيديو
1=تحديد بداية ونهاية الوقت
2=لم يتم اختيار ملف
3=فتح ملف فيديو

' ------------------------------------------------------------------------------
[OPENSAVE]
0=...اختر ملف الفيديو
1=...اختر قرص / مجلد
2=كل الملفات المدعومة
