' EasyBrake - Language file
' version=1.0
' Please, read the following instructions if you want to translate this file !
' - do not change strings order
' - do not translate or change section headers between brackets [ ]
'
' Translators name: Christian Allen
' Email address: chrisdiving@free.fr
' ------------------------------------------------------------------------------

[language]
0=French
1=FR
' Separators for time display. Ex: 5d 18:54:20.142 for 5 days 18h54m20s142msec
2=d::.ms

[GENERAL]
0=Quitter
1=Voir la panneau de slection
2=Crer rapidement un chantillon
3=Ouvrir un fichier et convertir...
4=Ouvrir un disque ou un dossier et convertir...
5=Voir la liste des vidos  convertir
6=Voir le panneau de configuration
7=Minimiser

' ------------------------------------------------------------------------------
[CLIST]
0=Liste des fichiers
1=Ajouter une vido  la liste
2=Supprimer des vidos de cette liste
3=Supprimer TOUTES les vidos de la liste
4=Dplacer un ou plusieurs fichiers en dbut de liste
5=Dplacer un ou plusieurs fichiers d'une ligne vers le haut
6=Dplacer un ou plusieurs fichiers d'une ligne vers la bas
7=Dplacer un ou plusieurs fichiers en fin de liste

' ------------------------------------------------------------------------------
[SPANEL]
0=Conteneur
1=Dbit vido
2=Auto
3=Dbit original
4=Encoder en 2 passes
5=Oui
6=Non
7=Redimensionner
8=Largeur:
9=Originale
10=Si un entrelacement est visible (lignes horizontales dcales), alors activer cette option
11=Ne pas rogner
12=Ne pas couper les bandes noires autour de l'image
13=+ chantillon
14=Toujours crer un chantillon d'1 minute en plus de l'encodage intgral de la vido
15=Dbit audio
16=Codec audio
17=Langue par dfaut
18=Tout conserver
19=Conserver tous les flux audio de la vido originale
20=Gain
21=Augmenter/Diminuer le volume audio
22=Langue des sous-titres
23=Tout conserver
24=Dsactiver
25=Profils
26=Profil normal
27=Profil amlior (high)
28=iPhone (anciens modles)
29=Android Mid
30=Android High
31=Profil personnalis
32=Visiter notre site web
33=Nous crire
34=Aller sur notre page Facebook
35=Calcul automatique du dbit (dpend de la rsolution)
36=Utiliser le dbit original
37=Dsactiver tous les sous-titres
38=Soutenez EasyBrake par un don!
39=Ma langue prfre
40=Conserver ma langue prfre
41=Aucun
42=Automatique
43=canaux
44=Mixage audio
45=Film
46=Animation
47=Source: film ou animation
48=Type
49=Make it default
50=The default subtitle is appeared automatically at the starting of the film.
51=Burn default subtitle
52=Burn the default subtitle on the film. It cannot be turned on or off.

' ------------------------------------------------------------------------------
[VCPANEL]
0=Voir la panneau de slection de la vido
1=Slectionner le dbut et la fin
2=Aucun fichier n'est slectionn
3=Ouvrir un fichier

' ------------------------------------------------------------------------------
[OPENSAVE]
0=Choisir un ou des fichiers vidos...
1=Choisir un disque ou un dossier...
2=Tous formats vidos supports
