' EasyBrake - Language file
' version=1.0
' Please, read the following instructions if you want to translate this file !
' - do not change strings order
' - do not translate or change section headers between brackets [ ]
'
' Translators name: manolito
' Email address:
' ------------------------------------------------------------------------------

[language]
0=German
1=DE
' Separators for time display. Ex: 5d 18:54:20.142 for 5 days 18h54m20s142msec
2=d::.ms

[GENERAL]
0=Schlieen
1="Schneiden"-Fenster ffnen
2=Schnelle Vorschau erzeugen
3=Datei ffnen und konvertieren!
4=Laufwerk/Ordner ffnen und konvertieren!
5=Konvertierungs-Liste ffnen
6="Einstellungen"-Fenster ffnen
7=Minimieren

' ------------------------------------------------------------------------------
[CLIST]
0=Konvertierungs-Liste
1=Datei zur Liste hinzufgen
2=Datei aus Liste entfernen
3=ALLE Dateien aus Liste entfernen
4=Eine oder mehrere Dateien an den Anfang der Liste verschieben
5=Eine oder mehrere Dateien eine Zeile aufwrts verschieben
6=Eine oder mehrere Dateien eine Zeile abwrts verschieben
7=Eine oder mehrere Dateien an das Ende der Liste verschieben

' ------------------------------------------------------------------------------
[SPANEL]
0=Container-Format
1=Video-Bitrate
2=Auto
3=Original-Bitrate
4=2-Pass Encoding
5=Ja
6=Nein
7=Gre ndern
8=Breite:
9=Original
10=Wenn Sie Kamm-Artefakte (horizontale Linien) im Vorschaufenster sehen, sollten Sie "Decomb" aktivieren
11=Kein Auto-Crop
12=Abschneiden der seitlichen schwarzen Rnder deaktivieren
13=Vorschau erzeugen
14=Immer eine 1 Minute lange Vorschau-Datei neben dem vollstndig kodierten Film erzeugen
15=Audio-Bitrate
16=Audio-Codec
17=Audio-Sprache
18=Alle Audio-Spuren
19=Behlt alle Audio-Spuren
20=Verstrkung
21=Audio-Lautstrke erhhen/verringern
22=Untertitel-Sprache
23=Alle Untertitel
24=Keine Untertitel
25=Profile
26=Normal-Profil
27=High-Profil
28=iPhone (alte Serie)
29=Android Mittel
30=Android Hoch
31=Benutzerdefiniert
32=Zu meiner Homepage gehen
33=Eine E-mail an mich schicken
34=Zu meiner Facebook-Seite gehen
35=Automatische Bitraten-Berechnung (abhngig von der Auflsung)
36=Original-Bitrate benutzen
37=Alle Untertitel deaktivieren
38=Fr EasyBrake spenden!
39=Eigene behalten
40=Untertitel in eigener Sprache behalten
41=Keiner
42=Automatisch
43=kanal
44=Mixdown
45=Film
46=Animation
47=Type of source: film or classical animation
48=Typ
49=Make it default
50=The default subtitle is appeared automatically at the starting of the film.
51=Burn default subtitle
52=Burn the default subtitle on the film. It cannot be turned on or off.

' ------------------------------------------------------------------------------
[VCPANEL]
0=Das "Schneiden"-Fenster anzeigen
1=Start- und Ende-Zeit eingeben
2=Keine Datei ausgewhlt
3=Datei ffnen

' ------------------------------------------------------------------------------
[OPENSAVE]
0=Video-Datei(en) auswhlen...
1=Laufwerk/Ordner auswhlen...
2=Alle untersttzten Dateien
