' EasyBrake - Language file
' version=1.0
' Please, read the following instructions if you want to translate this file !
' - do not change strings order
' - do not translate or change section headers between brackets [ ]
'
' Translators name: Firat Duman
' Email address:
' ------------------------------------------------------------------------------

[language]
0=Turkish
1=TR
' Zaman gstergesi iin ayralar. Ex: 5d 18:54:20.142 5 gn in 18h54m20s142msaniye
2=d::.ms

[GENERAL]
0=Kapat
1=Kesme Panelini A
2=Hizli rnek Olutur
3=Dosya a ve dntr!
4=Disk/Klasr a ve dntr!
5=Dntrme listesi a
6=Ayar Panelini A
7=Simge Durumuna Klt

' ------------------------------------------------------------------------------
[CLIST]
0=Dntrme Listesi
1=Listeye dosya ekle
2=Listeden dosya sil
3=Listedeki tm dosyalari sil
4=Bir veya daha fazla dosyayi listenin baina tai
5=Bir veya daha fazla dosyayi bir sira yukari tai
6=Bir veya daha fazla dosyayi bir sira aagi tai
7=Bir veya daha fazla dosyayi listenin sonuna tai

' ------------------------------------------------------------------------------
[SPANEL]
0=Konteyner formati
1=Video bit orani
2=Otomatik
3=Orijinal bit orani
4=2-ifreli kodlama
5=Evet
6=Hayir
7=Yeniden boyutlandir
8=Genilik:
9=Orijinal
Eger nizleme resimlerinde tarama veya fare dii(yatay izgiler) gryorsaniz, decomb'u uygulamaniz gerekmektedir
11=Otomatik kesme yapma
12=Kenarlardaki siyah izgileri kesmeyi devredii birak
13=rnek olutur
14=Her zaman tam kodlu filmin yaninda 1 dakikalik rnekler oluturun
15=Ses bit orani
16=Varsayilan Ses Codec'i
17=Varsayilan Ses Dili
18=Tm sesleri koru
19=Tm ses paralarini koru
20=Arttir
21=Ses seviyesini Arttir/Azalt
22=Varsayilan Altyazi Dili
23=Tm altyazilari koru
24=Altyazilari engelle
25=Profiller
26=Normal Profil
27=Yksek Profil
28=iPhone (eski seriler)
29=Android Orta
30=Android Yksek
31=Varsayilan Profil
32=Sitemi ziyaret edin
33=E-Posta gnderin
34=Facebook sayfama git
35=Otomatik bit orani hesaplama (znrlge bagli)
36=Orijinal bit oranini kullan
37=Btn altyazilari engelle
38=Bagi yap EasyBrake!
39=Kendi altyazisini koru
40=Kendi dilimdeki altyaziyi koru
41=Hibiri
42=Otomatik
43=kanallar
44=Mixdown
45=Film
46=Animasyon
47=Type of source: film or classical animation
48=Tip
49=Make it default
50=The default subtitle is appeared automatically at the starting of the film.
51=Burn default subtitle
52=Burn the default subtitle on the film. It cannot be turned on or off.

' ------------------------------------------------------------------------------
[VCPANEL]
0=Video Kesme Panelini Gster
1=Balangi ve biti zamanini ayarlayin
2=Dosya seilmedi
3=Video dosyasi a

' ------------------------------------------------------------------------------
[OPENSAVE]
0=Video dosyasi(lari) se...
1=Disk/Dosya se...
2=Tm desteklenen dosyalar
