[Русский]
lsApplicationCaption=Конвертация баз данных в формат сервера Firebird 2.5
lsPressAnyButton=Нажмите любую клавишу...
lsFileNotFound=Файл не найден
lsFileDoesntExists=Файл %0:s не существует.
lsDirectoryAccessError=Ошибка доступа к директории
lsUnknownDatabaseType=Неизвестный тип БД
lsUnknownServerType=Неизвестный тип сервера
lsLanguageNotFound=Не найден язык %0:s в файле локализаций!
lsWrongSubstituteFile=Неверный формат файла заменяемых функций!
lsCharsetListNotFound=Не найден список кодовых страниц в файле данных приложения!
lsEnterDatabasePath=Введите путь к конвертируемой БД
lsUnknownParameterValue=неизвестно
lsDatabasePreprocessInformation=Предварительная информация о конвертации БД
lsStep01=Добро пожаловать!
lsHello.01=Программа автоматической конвертации поможет вам перевести\n
lsHello.02=базу данных из формата сервера Interbase 6.0, Yaffil, Firebird 1.x,\n
lsHello.03=Firebird 2.0 и Firebird 2.1 в формат Firebird 2.5.
lsHello.04=\n
lsHello.05=\n
lsHello.06=Конвертация включает:\n\n
lsHello.07=* Оценку и проверку доступного свободного места на диске\n
lsHello.08=* Проверку исходной базы данных на повреждения\n
lsHello.09=* Проверку NOT NULL полей на NULL значения\n
lsHello.10=* Бэкап и восстановление БД с ключами FIX_FSS_*\n
lsHello.11=* Замену внешних UDF на встроенные аналоги\n
lsHello.12=* Перекомпиляцию процедур и триггеров\n
lsHello.13=* Перекомпиляцию представлений и вычисляемых полей\n\n
lsHello.14=Утилита не требует наличия на компьютере сервера Firebird.\n\n
lsHello.15=Если на компьютере присутствует сервер Firebird, утилита\n
lsHello.16=конвертации не изменяет его параметры и не обновляет его версию.\n\n
lsHello.17=Copyright (c) 2010 by Golden Software of Belarus, Ltd.\nhttp://gsbelarus.com
lsLanguage=Язык
lsStep02=Выбор файла базы данных
lsDatabaseBrowseDescription.01=Полное имя файла базы данных:\n\n\n
lsDatabaseBrowseDescription.02=Файл должен находиться на том же компьютере, где\n
lsDatabaseBrowseDescription.03=расположена утилита конвертации FDBConvert.
lsStep03=Подробная информация
lsStep03Group01=Временные файлы (будут удалены по окончании процесса)
lsStep03Group02=Исходная база данных
lsStep03Group03=Сконвертированная база данных
lsOriginalDatabase=Имя файла:
lsOriginalBackup=Архивная копия
lsResultDatabaseName=Конечная база данных
lsOriginalDBVersion=Номер версии ODS:
lsOriginalServerVersion=Исходный сервер:
lsNewServerVersion=Конечный сервер:
lsBackupName=Временный архив:
lsTempDatabaseName=Временная БД:
lsPageSize=Размер страницы:
lsPageSize_02=байт
lsBufferSize=Размер буфера:
lsBufferSize_02=страниц
lsCharacterSet=Кодовая страница:
lsStep04=UDF функции
lsOriginalFunction=Заменить функцию:
lsSubstituteFunction=На функцию:
lsStep04Comment.01=Вы можете добавлять, изменять или удалять UDF функции.\n
lsStep04Comment.02=Количество и тип параметров у заменямой и заменяющей функции должны совпадать.\n\n
lsStep04Comment.03=Библиотеки UDF функций необходимо скопировать в каждую папку udf относительно app\FDBConvert\.
lsDeleteUDF=Удаляемые функции:
lsStep05=Проверьте параметры конвертации
lsStep06=Ход конвертации
lsStep07=Кто мы
lsStep07Comment.01=Компания Golden Software of Belarus, Ltd с 1994 года занимается созданием и внедрением программного обеспечения.\n\n
lsStep07Comment.02=Наш флагманский продукт — технологическая платформа Гедымин, предназначенная для быстрого создания экономических приложений. 
lsStep07Comment.03=Платформа имеет открытый исходный код и использует СУБД Firebird.\n\n
lsStep07Comment.04=На базе платформы созданы десятки отраслевых и специфических решений, 
lsStep07Comment.05=которые эксплуатируются более чем на 2000-х предприятий в Беларуси.\n\n
lsStep07Comment.06=Вы можете связаться с нами по электронной почте support@gsbelarus.com
lsPrevButton=Назад
lsNextButton=Далее
lsExitButton=Выйти
lsDatabaseBrowseButton=Обзор...
lsProcessSuccessfullEnd=Процесс завершен успешно
lsNewDatabaseNameFinalMessage=Сконвертированная база данных сохранена под именем:
lsOriginalDatabaseNameFinalMessage=Оригинальная база данных сохранена под именем:
lsProcessInterruptedEnd=Процесс конвертации прерван!
lsOriginalDatabaseNameInterruptMessage=Оригинальная база данных оставлена без изменений:
lsOriginalBackupNameInterruptMessage=Оригинальный файл базы данных оставлен без изменений:
lsStartConvertQuestion=Начать конвертирование
lsNoDiskSpaceForTempFiles=Не хватает места на диске для временных файлов!
lsNoDiskSpaceForDBCopy=Не хватает места на диске для копии БД:
lsNoDiskSpaceForBackup=Не хватает места на диске для архива БД:
lsDirectoryNotWritable=Ошибка доступа к диску: директория программы недоступна для записи
lsWantDiskSpace=Требуется на диске:
lsDiskSpaceQuantifier=Мб
lsEditingMetadataError=В процессе редактирования метаданных произошла ошибка
lsRestoreWithServer=Восстановление базы данных с помощью сервера
lsProcedureProcessStart=Временное комментирование хранимых процедур
lsProcedureProcessFinish=Удаление временных комментариев из хранимых процедур
lsProcedureModified=Процедура %s изменена
lsProcedureSkipped=Процедура %s пропущена. Необходимо ручное изменение.
lsProcedureError=Ошибка при сохранении хранимой процедуры
lsTriggerProcessStart=Временное комментирование триггеров
lsTriggerProcessFinish=Удаление временных комментариев из триггеров
lsTriggerModified=Триггер %s изменен
lsTriggerSkipped=Триггер %s пропущен. Необходимо ручное изменение.
lsTriggerError=Ошибка при сохранении триггера
lsViewFieldsProcessStart=Архивирование представлений и вычисляемых полей
lsViewFieldsProcessFinish=Восстановление представлений и вычисляемых полей
lsComputedFieldProcessStartError=Ошибка при архивировании вычисляемого поля
lsComputedFieldProcessFinishError=Ошибка при восстановлении вычисляемого поля
lsViewModified=Представление %s измененено
lsViewSkipped=Представление %s пропущено и не восстановлено. Необходимо ручное восстановление.
lsViewError=Ошибка при сохранении представления
lsComputedFieldModified=Вычисляемое поле %s измененено
lsComputedFieldSkipped=Вычисляемое поле %s пропущено и не восстановлено. Необходимо ручное восстановление.
lsComputedFieldError=Ошибка при сохранении вычисляемого поля
lsObjectLeftCommented=Объект оставлен закомментированным.
lsDatabaseFileCopyingProcess=Копирование файла базы данных:\n
lsDatabaseBackupProcess=Архивация базы данных
lsDatabaseBackupProcessError=В процессе архивации базы данных получено сообщение:
lsDatabaseRestoreProcess=Восстановление базы данных
lsDatabaseRestoreProcessError=В процессе восстановления базы данных получено сообщение:
lsDatabaseValidationProcess=Проверка базы данных на повреждения
lsDatabaseValidationProcessError=В процессе проверки базы данных произошла ошибка:\n
lsDatabaseNULLCheckProcess=Проверка NOT NULL полей на NULL значения
lsDatabaseNULLCheckMessage=В колонке "%s" таблицы "%s" присутствуют недопустимые NULL значения.
lsDatabaseNULLCheckProcessError=Обнаружены NULL значения в NOT NULL полях
lsContinueCheckingQuestion=Продолжить проверку?
lsContinueConvertingQuestion=Продолжить конвертацию?
lsCircularReferenceError=Удаляемые представления и вычисляемые поля находятся в циклической зависимости
lsChooseDatabaseMessage=Выберите базу данных для конвертации
lsInformationDialogCaption=Внимание
lsFEProcedureEditCaption=Редактирование хранимой процедуры
lsFEProcedureErrorCaption=Произошла ошибка при компиляции хранимой процедуры:
lsFETriggerEditCaption=Редактирование триггера
lsFETriggerErrorCaption=Произошла ошибка при компиляции триггера:
lsFEViewEditCaption=Редактирование представления
lsFEViewErrorCaption=Произошла ошибка при компиляции представления:\n
lsFEComputedFieldEditCaption=Редактирование вычисляемого поля
lsFEComputedFieldErrorCaption=Произошла ошибка при компиляции вычисляемого поля:\n
lsFEStopConvert=Прервать конвертацию
lsFESaveMetadata=Компилировать
lsFEDoComment=Закомментировать код
lsFEDoUncomment=Восстановить код
lsFEDoShowError=Показать текст ошибки
lsAllFilesBrowseMask=Все файлы
lsDatabaseBrowseMask=База данных
lsBackupBrowseMask=Архив базы данных
lsBAKDatabaseCopy=Архивная копия:

[English]
lsApplicationCaption=Database conversion into Firebird 2.5
lsPressAnyButton=Press any key...
lsFileNotFound=File not found
lsFileDoesntExists=File %0:s does not exist.
lsDirectoryAccessError=Error accessing directory
lsUnknownDatabaseType=Unknown database type
lsUnknownServerType=Unknown server type
lsLanguageNotFound=Language %0:s not found!
lsWrongSubstituteFile=Invalid format of function substitution file!
lsCharsetListNotFound=List of code pages not found!
lsEnterDatabasePath=Enter path to a database file
lsUnknownParameterValue=unknown
lsDatabasePreprocessInformation=Preliminary information
lsStep01=Welcome!
lsHello.01=FDBConvert utility provides you with a help in converting databases of\n
lsHello.02=Interbase 6.0, Yaffil, Firebird 1.x, Firebird 2.0.x and Firebird 2.1.x \n
lsHello.03=formats into new Firebird 2.5 version. 
lsHello.04=\n
lsHello.05=\n
lsHello.06=Conversion includes:\n\n
lsHello.07=* Estimation and checking for accessible space on a hard drive\n
lsHello.08=* Checking whether database file is damaged\n
lsHello.09=* Checking for NOT NULL fields containing NULL values\n
lsHello.10=* Backing up and restoring database with FIX_FSS_* switches\n
lsHello.11=* Replacing of external UDFs with built-in functions\n
lsHello.12=* Recompiling of stored procedures and triggers\n
lsHello.13=* Recompiling of views and calculated fields\n\n
lsHello.14=The utility doesn't require presence of Firebird server on a computer.\n\n
lsHello.15=If Firebird server is installed, the utility doesn't change its\n
lsHello.16=settings nor upgrading its version.\n\n
lsHello.17=Copyright (c) 2010 by Golden Software of Belarus, Ltd.\nhttp://gsbelarus.com
lsLanguage=Language
lsStep02=Select database file
lsDatabaseBrowseDescription.01=Database file name:\n\n\n
lsDatabaseBrowseDescription.02=The file must be located on the same computer\n
lsDatabaseBrowseDescription.03=with FDBConvert utility.
lsStep03=Information
lsStep03Group01=Temporary files (will be removed after conversion)
lsStep03Group02=Source database
lsStep03Group03=Target database
lsOriginalDatabase=File name:
lsOriginalBackup=Backup copy
lsResultDatabaseName=Target database
lsOriginalDBVersion=ODS version:
lsOriginalServerVersion=Source server:
lsNewServerVersion=Target server:
lsBackupName=Temporary archive:
lsTempDatabaseName=Temporary DB:
lsPageSize=Page size:
lsPageSize_02=bytes
lsBufferSize=Buffer size:
lsBufferSize_02=pages
lsCharacterSet=Codepage:
lsStep04=UDF functions
lsOriginalFunction=Replace function:
lsSubstituteFunction=With function:
lsStep04Comment.01=You can add, delete or change UDF functions.\n
lsStep04Comment.02=Number and types of parameters in both functions must match.\n\n
lsStep04Comment.03=Copy your custom UDF libraries into every subfolder udf in app\FDBConvert\ folder.
lsDeleteUDF=Delete functions:
lsStep05=Conversion parameters
lsStep06=Conversion progress
lsStep07=About us
lsStep07Comment.01=Since its foundation in 1994 Golden Software of Belarus, Ltd is one of \n
lsStep07Comment.02=the leading players in software market of Belarus.\n\n 
lsStep07Comment.03=Our flagship product is a platform for rapid development of robust ERP\n
lsStep07Comment.04=solutions. We named it Gedemin  after famous Belarusian duke. Over\n 
lsStep07Comment.05=2000 enterprises in Belarus use Gedemin based applications in its \n
lsStep07Comment.06=everydays business. The platform takes advantage of Firebird as an\n
lsStep07Comment.07=underlaying data storage.\n\n 
lsStep07Comment.08=Having a huge expertise in database design and software\n 
lsStep07Comment.09=development we also provide outsourcing services.\n\n 
lsStep07Comment.10=We are accessible via email support@gsbelarus.com.\n 
lsStep07Comment.11=http://gsbelarus.com
lsPrevButton=Back
lsNextButton=Next
lsExitButton=Exit
lsDatabaseBrowseButton=Browse...
lsProcessSuccessfullEnd=Successfully done
lsNewDatabaseNameFinalMessage=Converted database has been saved as:
lsOriginalDatabaseNameFinalMessage=Source database has been saved as:
lsProcessInterruptedEnd=Conversion has been aborted!
lsOriginalDatabaseNameInterruptMessage=Original database has been left unchanged:
lsOriginalBackupNameInterruptMessage=Original backup file has been left unchanged:
lsStartConvertQuestion=Start conversion
lsNoDiskSpaceForTempFiles=Not enough space for temporary files!
lsNoDiskSpaceForDBCopy=Not enough space for copying database:
lsNoDiskSpaceForBackup=Not enough space for database backup:
lsDirectoryNotWritable=Disk access error: can not write into program folder
lsWantDiskSpace=Disk space required:
lsDiskSpaceQuantifier=Mb
lsEditingMetadataError=Can not edit metadata
lsRestoreWithServer=Restore database with server
lsProcedureProcessStart=Commenting stored procedures bodies
lsProcedureProcessFinish=Remove temporary comments from stored procedures
lsProcedureModified=Procedure %s has been changed
lsProcedureSkipped=Stored procedure %s has been skipped. Manual editing required.
lsProcedureError=Can not compile stored procedure
lsTriggerProcessStart=Commenting trigger bodies
lsTriggerProcessFinish=Remove temporary comments from triggers
lsTriggerModified=Trigger %s has been changed
lsTriggerSkipped=Trigger %s has been skipped. Manual editing required.
lsTriggerError=Can not compile trigger
lsViewFieldsProcessStart=Saving views and calculated fields
lsViewFieldsProcessFinish=Restoring views and calculated fields
lsComputedFieldProcessStartError=Can not create calculated field
lsComputedFieldProcessFinishError=Can not create calculated field
lsViewModified=View %s has been changed
lsViewSkipped=View %s is not recreated. Manual editing required.
lsViewError=Can not compile view
lsComputedFieldModified=Calculated field %s has been changed
lsComputedFieldSkipped=Calculated field %s is not recreated. Manual editing required.
lsComputedFieldError=Can not create calculated field
lsObjectLeftCommented=The object has been left with commented body.
lsDatabaseFileCopyingProcess=Copying database file:\n
lsDatabaseBackupProcess=Backing up database
lsDatabaseBackupProcessError=There was a message during database backup:
lsDatabaseRestoreProcess=Restoring database
lsDatabaseRestoreProcessError=There was a message during database restore:
lsDatabaseValidationProcess=Checking database for corruption
lsDatabaseValidationProcessError=There was error during database check:\n
lsDatabaseNULLCheckProcess=Checking NOT NULL fields for NULL values
lsDatabaseNULLCheckMessage=Column "%s" of table "%s" contains NULL values.
lsDatabaseNULLCheckProcessError=NULL values in NOT NULL columns has been detected
lsContinueCheckingQuestion=Continue checking?
lsContinueConvertingQuestion=Continue conversion?
lsCircularReferenceError=There is cycling dependency between views and calculated fields
lsChooseDatabaseMessage=Select database for conversion
lsInformationDialogCaption=Attention
lsFEProcedureEditCaption=Stored procedure
lsFEProcedureErrorCaption=Stored procedure compilation error:
lsFETriggerEditCaption=Trigger
lsFETriggerErrorCaption=Trigger compilation error:
lsFEViewEditCaption=View
lsFEViewErrorCaption=View compilation error:\n
lsFEComputedFieldEditCaption=Computed field
lsFEComputedFieldErrorCaption=Computed field compilation error:\n
lsFEStopConvert=Abort conversion
lsFESaveMetadata=Compile
lsFEDoComment=Comment code
lsFEDoUncomment=Restore code
lsFEDoShowError=Show error
lsAllFilesBrowseMask=All files
lsDatabaseBrowseMask=Database files
lsBackupBrowseMask=Backup files
lsBAKDatabaseCopy=Backup copy:

[Беларуская]
lsApplicationCaption=Канвертар БД Firebird
lsPressAnyButton=Націснеце любую клавішу...
lsFileNotFound=Файл ня знойдзен
lsFileDoesntExists=Файл %0:s не існуе.
lsDirectoryAccessError=Памылка доступа да каталога
lsUnknownDatabaseType=Невядомы тып БД
lsUnknownServerType=Невядомы тып сервера
lsLanguageNotFound=Ня знойдзена мова %0:s у файле лакалізацый!
lsWrongSubstituteFile=Няверны фармат файла заменяемых функцый!
lsCharsetListNotFound=Ня знойдзены сьпіс кодавых старонак ў файле дадзеных!
lsEnterDatabasePath=Увядзіце шлях да канвертуемай БД
lsUnknownParameterValue=невядома
lsDatabasePreprocessInformation=Папярэдняя інфармацыя аб канвертацыі БД
lsStep01=Вітаем!
lsHello.01=Праграма аўтаматычнай канвертацыі дапаможа Вам перавесці базу\n
lsHello.02=дадзеных з фармата сервера Interbase 6.0, Yaffil, Firebird 1.x,\n
lsHello.03=Firebird 2.0.x і Firebird 2.1.x у фармат Firebird 2.5. 
lsHello.04=\n
lsHello.05=\n
lsHello.06=Канвертацыя ўключае:\n\n
lsHello.07=* Ацэнку і праверку даступнага свабоднага месца на дыску\n
lsHello.08=* Праверку зыходнай базы дадзеных на пашкоджанні\n
lsHello.09=* Праверку NOT NULL палёў на NULL значэнні\n
lsHello.10=* Бэкап і аднаўленне БД з ключамі FIX_FSS_*\n
lsHello.11=* Замену знешніх UDF на ўбудаваныя адпаведнікі\n
lsHello.12=* Перакампіляцыю захоўваемых працэдур і трыгераў\n
lsHello.13=* Перакампіляцыю ўяўленняў і вылічальных палёў\n\n
lsHello.14=Утыліта не патрабуе наяўнасці на кампутары сервера Firebird.\n\n
lsHello.15=Калі на кампутары прысутнічае сервер Firebird, праграма\n
lsHello.16=канвертацыі ня змяняе ягоных параметраў і не абнаўляе ягоную версію.\n\n
lsLanguage=Мова
lsStep02=Выбар файла базы дадзеных
lsDatabaseBrowseDescription=Выберыце базу дадзеных
lsStep03=Падрабязная інфармацыя
lsStep03Group01=Часовыя файлы (будуць выдалены па завяршэнні працэса)
lsStep03Group02=Зыходная база дадзеных
lsStep03Group03=Сканвертаваная база дадзеных
lsOriginalDatabase=Імя файла
lsOriginalBackup=Зыходны архіўны файл
lsResultDatabaseName=Канечная база дадзеных
lsOriginalDBVersion=Версія зыходнай БД
lsOriginalServerVersion=Зыходны сервер
lsNewServerVersion=Новы сервер
lsBackupName=Часовы архіў
lsTempDatabaseName=Часовая БД
lsPageSize=Памер старонкі
lsPageSize_02=байт
lsBufferSize=Памер буфера
lsBufferSize_02=старонак
lsCharacterSet=Кодавая старонка
lsStep04=UDF функціі
lsOriginalFunction=Функцыя
lsSubstituteFunction=Замяніць на
lsStep04Comment.01=Вы можаце дадаваць, змяняць альбо выдаляць UDF функцыі.\n
lsStep04Comment.02=Колькасць і тып параметраў у замяняймай і замяняючай функцыі памінны супадаць.\n\n
lsStep04Comment.03=Бібліятэкі UDF функцый неабходна скапіраваць ва ўсе папкі udf адносна падкаталага app\FDBConvert\.
lsDeleteUDF=Выдаленне функцый
lsStep05=Інфармацыя
lsStep06=Ход канвертацыі
lsStep07=Хто мы
lsPrevButton=Назад
lsNextButton=Далей
lsExitButton=Выйсці
lsDatabaseBrowseButton=Агляд
lsProcessSuccessfullEnd=Працэс скончаны паспяхова
lsNewDatabaseNameFinalMessage=Сканвертаваная база дадзеных захаваная пад імём:
lsOriginalDatabaseNameFinalMessage=Зыходная база дадзеных захаваная пад імём:
lsProcessInterruptedEnd=Працэс канвертацыі перарваны!
lsOriginalDatabaseNameInterruptMessage=Зыходная база дадзеных пакінута без зменаў:
lsOriginalBackupNameInterruptMessage=Зыходны файл пакінуты без зменаў:
lsStartConvertQuestion=Распачаць канвертацыю
lsNoDiskSpaceForTempFiles=Не хапае месца на дыску для часовых файлаў
lsNoDiskSpaceForDBCopy=Не хапае месца на дыску для копіі БД
lsNoDiskSpaceForBackup=Не хапае месца на дыску для архіва БД
lsDirectoryNotWritable=Памылка доступа да дыску: каталаг праграмы не даступны на запіс
lsWantDiskSpace=Патрабуецца месца:
lsDiskSpaceQuantifier=МБ
lsEditingMetadataError=Пад час рэдактавання метададзеных здарылася памылка
lsRestoreWithServer=Аднаўленне базы дадзеных сэрверам
lsProcedureProcessStart=Часовае каментаванне працэдураў
lsProcedureProcessFinish=Выдаленне часовых каментароў з працэдураў
lsProcedureModified=Працэдура %s зменена
lsProcedureSkipped=Працэдура %s прапушчана. Неабходна ручное аднаўленне.
lsProcedureError=Памылка пры кампіляцыі працэдуры
lsTriggerProcessStart=Каментаванне трыгераў
lsTriggerProcessFinish=Выдаленне часовых каментароў з трыгераў
lsTriggerModified=Трыгер %s зменены
lsTriggerSkipped=Трыгер %s прапушчаны. Неабходна ручное аднаўленне.
lsTriggerError=Памылка пры кампіляцыі трыгера
lsViewFieldsProcessStart=Архівіраванне выяўленняў і вылічальных палёў
lsViewFieldsProcessFinish=Аднаўленне выяўленняў і вылічальных палёў
lsComputedFieldProcessStartError=Памылка пры архівіраванні вылічальнага поля
lsComputedFieldProcessFinishError=Памылка пры аднаўленні вылічальнага поля
lsViewModified=Выяўленне %s зменена
lsViewSkipped=Выяўленне %s прапушчана і не адноўлена. Неабходна ручное аднаўленне.
lsViewError=Памылка пры кампіляцыі выяўлення
lsComputedFieldModified=Вылічальнае поле %s зменена
lsComputedFieldSkipped=Вылічальнае поле %s прапушчана і не адноўлена. Неабходна ручное аднаўленне.
lsComputedFieldError=Памылка пры кампіляцыі вылічальнага поля
lsObjectLeftCommented=Аб'ект пакінуты закаментаваным.
lsDatabaseFileCopyingProcess=Капіраванне файла базы дадзеных
lsDatabaseBackupProcess=Архівіраванне базы дадзеных
lsDatabaseBackupProcessError=Пад час архівіравання базы дадзеных атрымана паведамленне:
lsDatabaseRestoreProcess=Аднаўленне базы дадзеных
lsDatabaseRestoreProcessError=Пад час аднаўлення базы дадзеных атрымана паведамленне:
lsDatabaseValidationProcess=Праверка базы дадзеных
lsDatabaseValidationProcessError=Пад час праверкі базы дадзеных здарылася памылка
lsDatabaseNULLCheckProcess=Праверка базы дадзеных на NULL значэнні
lsDatabaseNULLCheckMessage=У слупку "%s" табліцы "%s" прысутнічаюць недапушчальныя NULL значэнні
lsDatabaseNULLCheckProcessError=Пад час праверкі базы дадзеных на NULL значэнні здарылася памылка
lsContinueCheckingQuestion=Працягнуць праверку?
lsContinueConvertingQuestion=Працягнуць працэс канвертацыі?
lsCircularReferenceError=Выдаляймые выяўленні і вылічальныя палі знаходзяцца ў цыклічнай залежнасці
lsChooseDatabaseMessage=Абярыце базу дадзеных для канвертацыі
lsInformationDialogCaption=Увага
lsFEParamsCaption=Параметры
lsFEProcedureEditCaption=Рэдагаванне працэдуры
lsFEProcedureErrorCaption=Памылка кампіляцыі працэдуры
lsFETriggerEditCaption=Рэдагаванне трыгера
lsFETriggerErrorCaption=Памылка кампіляцыі трыгера
lsFEViewEditCaption=Рэдагаванне выяўлення
lsFEViewErrorCaption=Памылка кампіляцыі выяўлення
lsFEComputedFieldEditCaption=Рэдагаванне вылічальнага поля
lsFEComputedFieldErrorCaption=Памылка кампіляцыі вылічальнага поля:\n
lsFEStopConvert=Спыніць канвертацыю БД
lsFESaveMetadata=Захаваць
lsAllFilesBrowseMask=Усе файлы
lsDatabaseBrowseMask=База дадзеных
lsBackupBrowseMask=Архіў базы дадзеных
lsBAKDatabaseCopy=BAK файл

[Espaсol]
lsApplicationCaption=Conversion de base de datos a Firebird 2.5
lsPressAnyButton=Presione una tecla...
lsFileNotFound=Archivo no encontrado
lsFileDoesntExists=El archivo %0:s no existe.
lsDirectoryAccessError=Error accesando el directorio
lsUnknownDatabaseType=Tipo de base de datos desconocido
lsUnknownServerType=Tipo de servidor desconocido
lsLanguageNotFound=El idioma %0:s no se encontro!
lsWrongSubstituteFile=Formato no valido del archivo de sustitucion de funciones!
lsCharsetListNotFound=No se encontro la lista de las paginas de codigo!
lsEnterDatabasePath=Ruta a la base de datos
lsUnknownParameterValue=desconocido
lsDatabasePreprocessInformation=Informacion preeliminar
lsStep01=Bienvenido!
lsHello.01=FDBConvert le ayuda en la conversion de bases de datos de los formatos\n
lsHello.02=Interbase 6.0, Yaffil, Firebird 1.x, Firebird 2.0.x and Firebird 2.1.x \n
lsHello.03=formats a la nueva version Firebird 2.5. 
lsHello.04=\n
lsHello.05=\n
lsHello.06=La conversion incluye:\n\n
lsHello.07=* Estimacion y verificacion de espacio disponible en el disco duro\n
lsHello.08=* Verificacion de daсos en la base de datos\n
lsHello.09=* Verificacion de campos NOT NULL que contengan valores NULL\n
lsHello.10=* Respaldar y restaurar base de datos con switches FIX_FSS_*\n
lsHello.11=* Sustitucion de funciones UDF externas con funciones incluidas en firebird\n
lsHello.12=* Recompilado de procedimientos almacenados and disparadores\n
lsHello.13=* Recompilado de vistas y campos calculados\n\n
lsHello.14=La utileria no requiere la presencia del servidor Firebird en la computadora.\n\n
lsHello.15=Si el servidor Firebird se encuentra instalado, la utileria no cambiara su\n
lsHello.16=configuracion ni actualizara la version.\n\n
lsHello.17=Copyright (c) 2010 by Golden Software of Belarus, Ltd.\nhttp://gsbelarus.com
lsLanguage=Idioma
lsStep02=Seleccione la base de datos
lsDatabaseBrowseDescription.01=Nombre de base de datos:\n\n\n
lsDatabaseBrowseDescription.02=El archivo debe estar ubicado en la misma computadora\n
lsDatabaseBrowseDescription.03=que la utileria FDBConvert.
lsStep03=Informacion
lsStep03Group01=Archivos temporales (seran eliminados despues de la conversion)
lsStep03Group02=Base de datos origen
lsStep03Group03=Base de datos destino
lsOriginalDatabase=Nombre de archivo:
lsOriginalBackup=Copia de respaldo
lsResultDatabaseName=Base de datos destino
lsOriginalDBVersion=ODS version:
lsOriginalServerVersion=Servidor origen:
lsNewServerVersion=Servidor destino:
lsBackupName=Archivo temporal:
lsTempDatabaseName=Base de datos Temporal:
lsPageSize=Tamaсo de pagina:
lsPageSize_02=bytes
lsBufferSize=Tmaсo de Buffer:
lsBufferSize_02=paginas
lsCharacterSet=Codepage:
lsStep04=Sustitucion de UDFs
lsOriginalFunction=Sustituir funcion:
lsSubstituteFunction=Con funcion:
lsStep04Comment.01=Puede agregar, eliminar o cambiar funciones de sustitucion.\n
lsStep04Comment.02=Numero y tipos de parametros en ambas funciones deben coincidir.\n\n
lsStep04Comment.03=Copiar sus UDFs particulares a cada subcarpeta UDF en app\FDBConvert\ folder.
lsStep05=Parametros de Conversion
lsStep06=Conversion en progreso
lsStep07=Acerca de nosotros
lsStep07Comment.01=Desde su fundacion en 1994 Golden Software of Belarus, Ltd es uno de \n
lsStep07Comment.02= los protagonistas en el mercado de software de Bielorusia.\n\n 
lsStep07Comment.03=Nuestro producto insignia es una plataforma para desarrollo rapido de \n
lsStep07Comment.04=soluciones de ERP robustas. Lo nombramos Gedemin en honor al famoso duque bieloruso.\n 
lsStep07Comment.05=Cerca de 2000 empresas en Bielorusia usan aplicaciones basadas en Gedemin en sus actividades diarias. \n
lsStep07Comment.06=La plataforma aprovecha las ventajas de Firebird como almacen \n
lsStep07Comment.07=de datos subyacente.\n\n 
lsStep07Comment.08=Al tener una gran experiencia en diseсo de base de datos y desarrollo de \n 
lsStep07Comment.09=software tambien proveemos de servicios de outsourcing.\n\n 
lsStep07Comment.10=Nos puede contactar via email en: support@gsbelarus.com.\n 
lsStep07Comment.11=http://gsbelarus.com
lsPrevButton=Atras
lsNextButton=Siguiente
lsExitButton=Salir
lsDatabaseBrowseButton=Examinar...
lsProcessSuccessfullEnd=Ejecutado con exito.
lsNewDatabaseNameFinalMessage=La base de datos convertida se ha guardado como:
lsOriginalDatabaseNameFinalMessage=La base de datos origen se ha guardado como:
lsProcessInterruptedEnd=La conversion ha sido interrumpida!
lsOriginalDatabaseNameInterruptMessage=La base de datos Original se ha dejado sin cambios:
lsOriginalBackupNameInterruptMessage=El respaldo original se ha dejado sin cambios:
lsStartConvertQuestion=Iniciar conversion
lsNoDiskSpaceForTempFiles=No hay espacio suficiente para los archivos temporales!
lsNoDiskSpaceForDBCopy=No hay espacio suficiente para copiar la base de datos:
lsNoDiskSpaceForBackup=No hay espacio suficiente para el respaldo de la base de datos:
lsDirectoryNotWritable=Disk access error: No se puede escribir en el directorio del programa
lsWantDiskSpace=Espacio necesario:
lsDiskSpaceQuantifier=Mb
lsEditingMetadataError=No se pueden editar los metadatos
lsRestoreWithServer=Restaurar base de dattos con servidor
lsProcedureProcessStart=Comentando cuerpo de procedimientos almacenados
lsProcedureProcessFinish=Retiro temporal de comentarios de procedimientos almacenados
lsProcedureModified=El procedimiento %s ha sido cambiado
lsProcedureSkipped=El procedimiento %s se ha omitido. Se requiere edicion manual.
lsProcedureError=No es posible compilar el procedimiento almacenado
lsTriggerProcessStart=Comentando cuerpo de disparadores
lsTriggerProcessFinish=Retiro temporal de comentarios de disparadores
lsTriggerModified=El disparador %s ha sido cambiado
lsTriggerSkipped=El displarador %s se ha omitido. Se requiere edicion manual.
lsTriggerError=No se puede compilar disparador
lsViewFieldsProcessStart=Guardando vistas y campos calculados
lsViewFieldsProcessFinish=Restaurando visas y campos calculados
lsComputedFieldProcessStartError=No se puede crear campo calculado
lsComputedFieldProcessFinishError=No se puede crear campo calculado
lsViewModified=Vista %s ha sido cambiada
lsViewSkipped=Vista %s no se ha recreado. Se requiere edicion manual.
lsViewError=No se puede compilar la vista
lsComputedFieldModified=Campo calculado %s ha sido cambiado
lsComputedFieldSkipped=Campo calculado %s no se a recreado. Se requiere edicion manual.
lsComputedFieldError=No se puede recrear campo calculado
lsObjectLeftCommented=El objeto se ha conservado con el cuerpo comentado.
lsDatabaseFileCopyingProcess=Copiando base de datos:\n
lsDatabaseBackupProcess=Respaldando base de datos
lsDatabaseBackupProcessError=Hubo un mensaje durante el respaldo de base de datos:
lsDatabaseRestoreProcess=Restaurando base de datos
lsDatabaseRestoreProcessError=Hubo un mensaje durante la restauracion de base de datos:
lsDatabaseValidationProcess=verificando corrupcion de base de datos
lsDatabaseValidationProcessError=Hubo un error durante la verificacion de la base de datos:\n
lsDatabaseNULLCheckProcess=Verificando campos NOT NULL que tengan valores NULL
lsDatabaseNULLCheckMessage=Columna "%s" de la tabla "%s" contiene valores NULL.
lsDatabaseNULLCheckProcessError=Se detectaron valores NULL en columnas NOT NULL
lsContinueCheckingQuestion=Continuar verificacion?
lsContinueConvertingQuestion=Continuar conversion?
lsCircularReferenceError=Hay una dependencia ciclica entre vistas y campos calculados
lsChooseDatabaseMessage=Seleccione base de datos para conversion
lsInformationDialogCaption=Atencion
lsFEProcedureEditCaption=Procedimiento almacenado
lsFEProcedureErrorCaption=Error de compilacion de procedimiento almacenado:
lsFETriggerEditCaption=Disparador
lsFETriggerErrorCaption=Error de compilacion de disparador:
lsFEViewEditCaption=Vista
lsFEViewErrorCaption=Error de compilacion de la vista:\n
lsFEComputedFieldEditCaption=Campo calculado
lsFEComputedFieldErrorCaption=Error de compilacion de campo calculado:\n
lsFEStopConvert=Interrumpir conversion
lsFESaveMetadata=Compilar
lsFEDoComment=Comentar codigo
lsFEDoUncomment=Restaurar codigo
lsFEDoShowError=Mostrar error
lsAllFilesBrowseMask=Todos los archivos
lsDatabaseBrowseMask=Archivos de base de datos
lsBackupBrowseMask=Archivos de respaldo
lsBAKDatabaseCopy=Copia de respaldo:
