A user who has permissions to create a folder can do so as follows:
The Create Folder dialog box will then appear.
The new folder is then created, the dialog box disappears and the main page is refreshed.