A user who has the Plug-In permission update_password.php can update his/her own password. This is done as follows:
The Update password dialog box will then appear.