INFORMACIÓN SOBRE LICENCIA
Los Programas que se enumeran a continuación son programas
bajo licencia sujetos a los siguientes términos y condiciones
adicionalmente a los contenidos en el Acuerdo Internacional de Licencias
para la Distribución Previa de Programas.
Nombre de Programa: IBM LanguageWare v7.0.1 Runtime and
Development
Número de Programa: Tool
Periodo de Evaluación
El periodo de evaluación comenzará en la fecha en que el
Cliente acepta los términos de este Acuerdo y finalizará después de
90 días.
Derechos de Uso limitado para Otros Programas IBM
Si el Cliente ha adquirido este Programa como parte de otro
Programa IBM ("Programa Principal"), en la licencia del Programa
Principal se enumerará este Programa bajo el apartado "Otros
Programas IBM". En dicho caso, el Cliente recibirá este Programa sólo
para dar soporte al Programa Principal y los derechos para el
uso de este Programa estarán limitados por la licencia del
Programa Principal. Póngase en contacto con su Representante de
Ventas de IBM si desea adquirir una licencia separada de este
Programa que no esté limitada por los términos de licencia del
Programa Principal.
Componentes Excluidos
Las estipulaciones que se establecen en este párrafo no se
aplicarán cuando no sean válidas o no se pueden hacer cumplir de
acuerdo con la ley que rige esta licencia. Los componentes que se
listan a continuación son "Componentes Excluidos".
Independientemente de los términos de este Acuerdo o de cualquier otro acuerdo
que el Cliente pudiera tener con IBM:
(a) los proveedores de dichos Componentes Excluidos
("Proveedores") proporcionan los componentes SIN GARANTÍA NI NINGÚN TIPO y,
dichos Proveedores NO OTORGAN NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN
EXPLÍCITA E IMPLÍCITA INCLUIDA, PERO SIN LIMITARSE A, LA GARANTÍA DE
TITULARIDAD, DE NO INCUMPLIMIENTO O INTERFERENCIA Y LAS GARANTÍAS Y
CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UNA
FINALIDAD DETERMINADA, CON RESPECTO A LOS COMPONENTES EXCLUIDOS.
(b) en ningún caso los Proveedores serán responsables de
los daños directos, indirectos, incidentales, especiales,
ejemplares, punitivos o consecuenciales, incluidos pero sin limitarse a
los daños por pérdida de datos, pérdida de ahorros y de
beneficios, con respecto a los Componentes Excluidos; y
(c) IBM y los Proveedores no serán responsables ante el
Cliente, y no defenderán, ni mantendrán indemne o fuera de toda
responsabilidad al Cliente de cualquier reclamación que surja de los
Componentes Excluidos o este relacionada con éstos.
Independientemente de estas exclusiones, en Alemania y
Austria, la obligación y garantías por parte de IBM de los
Componentes Excluidos se rige sólo por los términos correspondientes a
Alemania y Austria en los acuerdos de licencia de IBM.
Los avisos y la información importante que IBM tenga que
proporcionar al Cliente referente a los Componentes Excluidos, incluidas
las instrucciones sobre cómo obtener código fuente para
determinados Componentes Excluidos, se podrá encontrar en los archivos
NOTICES que acompañan al Programa.
El uso por parte del Cliente de los Componentes Excluidos
se rige por los términos del Acuerdo y no por los términos que
se indiquen en el archivo NOTICES, porporcionados por IBM, y
no un tercero. Las futuras actualizaciones o fixpacks del
Programa podrán contener Componentes Excluidos. Tales Componentes
Excluidos adicionales y la correspondiente información y avisos, si
hubiere, se listarán en otro archivo NOTICES que acompaña a la
actualización o fixpack del Programa.
Los siguientes son Componentes Excluidos:
ANTLR 2.7.5
Apache Ant V1.6.2
Apache BCEL 5.0
Apache Derby 10.3.2
Apache Regexp V1.2
Apache UIMA 2.2.2
Apache Xalan-Java 2.7
Apache Xerces 2.6.2
Apache Xerces-J 2.6.2
Apache XML-APIS 1.2
Apache XML-APIS 1.3
BrowserLauncher V1.4b1
CS CodeViewer 1.0
FdLibM
HSQLDB V1.7.1
IBM Data Server Driver for JDBC and SQLJ 3.51
IBM Eclipse SDK 3.3.2
ICU4J 3.6
JavaCup v.10k
PNGImage Producer V0.88
SQLJ
Entorno Operativo Especificado
La información de las especificaciones y el entorno
operativo especificado del Programa puede encontrarse en un documento
que acompaña el Programa, si está disponible, como por ejemplo,
un archivo readme, u otra información publicada por IBM como,
por ejemplo, una carta de anuncio. El Cliente acepta que dicha
documentación y otros contenidos del Programa puede que sólo se
suministren en inglés.
Términos Exclusivos del Programa
1. GENERAL
En el caso de que se produjera un conflicto entre los
términos del Acuerdo Internacional de Programas bajo Licencia Early
Release y la presente Información sobre Licencia, prevalecerán los
términos de esta Información sobre Licencia.
EN LOS CASOS EN QUE EL PROGRAMA HAYA SIDO PROPORCIONADO AL
CLIENTE POR IBM INDEPENDIENTEMENTE, ÉSTE SE PROPORCIONARÁ SIN CARGO
ALGUNO.
El Programa consta de código binario que se ejecuta en los
sistemas operativos especificados en los archivos Readme que
acompañan al Programa.
2. MARCAS REGISTRADAS Y COPYRIGHT: RESPONSABILIDADES DEL
CLIENTE
a) El Cliente no puede modificar, eliminar, suprimir ni
hacer ininteligible ningún copyright, marca registrada ni
cualquier otro aviso legal (ya sea de IBM o de terceros) que deba
visualizarse o incluirse en el Programa.
b) Java y todas las Marcas Registradas basadas en Java son
marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados
Unidos, otros países o en ambos.
c) El Cliente reconoce la titularidad y propiedad de IBM y
de Sun Microsystems, Inc.en relación a sus respectivas marcas
registradas, y de cualquier valor extrínseco o plusvalía que conllevara,
incluidos los resultantes del uso. El Cliente no utilizará ni
intentará registrar ninguna marca registrada cuya similitud pueda
confundirse con tales marcas registradas de IBM o de Sun.
3. DOCUMENTO DE TITULARIDAD
Este Acuerdo de Licencia constituye el Documento de
Titularidad del Cliente.
DB2 Connect
El Programa incluye partes de DB2 Connect. El Cliente está
autorizado para instalar y utilizar una copia de estos componentes
sólo con el uso bajo licencia del Programa y sin ninguna otra
finalidad de gestión de datos. Los componentes DB2 Connect sólo
pueden ser utilizados por los componentes internos del Programa.
El Cliente está autorizado para instalar y utilizar DB2
Connect sólo con, y en la misma estación de trabajo que, el
Programa.
El uso por parte del Cliente de los componentes DB2 Connect
está sujeto a los términos y condiciones del acuerdo de licencia
que acompaña a los componentes, excepto por lo que se limita en
la presente licencia. DB2 Connect no se puede utilizar con
ninguna otra finalidad. El Cliente deberá ponerse en contacto con
su Distribuidor de DB2, si sus necesidades excedieran lo
establecido en este acuerdo de licencia, para obtener un programa DB2
Connect completo.
D/N: L-ARON-7EDK6X
P/N: L-ARON-7EDK6X