INFORMAÇÕES SOBRE LICENCIAMENTO
Os Programas abaixo indicados estão licenciados sob/ao
abrigo dos seguintes termos e condições além daqueles constantes
do Acordo Internacional de Licenciamento para Programas "Early
Release".
Nome do Programa: IBM LanguageWare v7.0.1 Runtime and
Development
Número do Programa: Tool
Período de Avaliação
O período de avaliação inicia-se na data em que o Cliente
aceita os termos deste Acordo e termina após 90 dias.
Direitos de Utilização Limitados para Outros Programas IBM
Se o Cliente adquiriu este Programa como parte de outro
Programa IBM ("Programa Principal"), a licença do Programa Principal
listará/referirá tal Programa em "Outros Programas IBM". Nesse caso, o
Cliente recebeu o referido Programa apenas para dar suporte ao
Programa Principal e os seus direitos de utilização estão limitados
pela licença do Programa Principal. O Cliente deverá entrar em
contato/contacto com o Representante de Vendas IBM para adquirir uma licença
separada para tal Programa que não esteja limitada pelos termos da
licença do Produto Principal.
Componentes Excluídos
Os termos deste parágrafo não se aplicam até o limite em
que sejam considerados inválidos ou não-exeqüíveis/exequíveis
sob a/ao abrigo da lei que regula esta licença. Os componentes
listados abaixo são "Componentes Excluídos." Não obstante qualquer
disposição em contrário no Acordo ou em qualquer outro acordo que o
Cliente possa ter com a IBM:
(a) os fornecedores terceiros de tais Componentes Excluídos
("Fornecedores") fornecem os componentes SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO e tais
Fornecedores RENUNCIAM A TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES EXPRESSA E
IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO À GARANTIA DE TITULARIDADE,
NÃO-VIOLAÇÃO OU INTERFERÊNCIA E AS GARANTIAS E CONDIÇÕES
IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO
PROPÓSITO/FIM EM RELAÇÃO AOS COMPONENTES EXCLUÍDOS;
(b) em nenhuma hipótese serão os Fornecedores
responsabilizados por qualquer dano direto/directo, indireto/indirecto,
acidental, especial, punitivo ou conseqüencial/consequencial,
incluindo, mas não se limitando à perda de dados, perda de economias
em relação com os Componentes Excluídos; e,
(c) a IBM e os Fornecedores não são responsáveis pelo
Cliente e não defenderão, indenizarão/indemnizarão ou inocentarão o
Cliente por quaisquer reclamações decorrentes ou relacionadas com
os Componentes Excluídos.
Não obstante qualquer disposição em contrário nestas
exclusões, na Alemanha e na Áustria, a garantia e a responsabilidade
da IBM para com os Componentes Excluídos é regulada apenas
pelos respectivos termos aplicáveis para a Alemanha e a Áustria
nos acordos de licenciamento IBM.
Avisos e informações importantes que a IBM precisa fornecer
ao Cliente em relação com os Componentes Excluídos, incluindo
instruções para a obtenção do código-fonte para determinados
Componentes Excluídos, podem ser localizados no(s) arquivo(s)/ficheiro
(s) NOTICES que acompanha(m) o Programa.
A utilização dos Componentes Excluídos pelo Cliente é
regulada pelos termos do Acordo e não por quaisquer termos que
possam estar contidos no(s) arquivo(s)/ficheiro(s) NOTICES. Os
termos contidos no Acordo são oferecidos pela IBM e não por outra
parte. Futuras atualizações/actualizações ou fixpacks do Programa
podem conter Componentes Excluídos adicionais. Tais Componentes
Excluídos adicionais, e avisos e informações relacionadas, serão
listados em outro arquivo/ficheiro NOTICES que acompanha a
atualização/actualização ou fixpack do Programa.
A seguir estão os Componentes Excluídos:
ANTLR 2.7.5
Apache Ant V1.6.2
Apache BCEL 5.0
Apache Derby 10.3.2
Apache Regexp V1.2
Apache UIMA 2.2.2
Apache Xalan-Java 2.7
Apache Xerces 2.6.2
Apache Xerces-J 2.6.2
Apache XML-APIS 1.2
Apache XML-APIS 1.3
BrowserLauncher V1.4b1
CS CodeViewer 1.0
FdLibM
HSQLDB V1.7.1
IBM Data Server Driver for JDBC and SQLJ 3.51
IBM Eclipse SDK 3.3.2
ICU4J 3.6
JavaCup v.10k
PNGImage Producer V0.88
SQLJ
Ambiente Operacional/Operativo Especificado
As especificações do programa e a informação especificada
do ambiente operacional/operativo podem ser encontradas na
documentação que acompanha o programa, se disponíveis, como um
arquivo/ficheiro "readme" ou outra informação publicada pela IBM, tal como
uma carta de anúncio. O Cliente concorda que tal documentação e
outro conteúdo do Programa pode ser fornecido apenas no idioma
Inglês.
Termos Exclusivos do Programa
1. GERAL
Até o limite de qualquer conflito entre os termos do
Contrato de Licença Internacional para a Liberação Inicial de
Programas e estas Informações sobre Licença, os termos destas
Informações sobre Licença deverão prevalecer.
ONDE O PROGRAMA FOR FORNECIDO AO CLIENTE SEPARADAMENTE PELA
IBM, SERÁ DISPONIBILIZADO SEM NENHUM ENCARGO.
O Programa consiste no código binário que executa no(s)
sistema(s) operacional(ais)/operativo(s) especificado(s) no
arquivo/ficheiro "Readme" que acompanha o Programa.
2. MARCAS REGISTRADAS/REGISTADAS E DIREITOS AUTORAIS/DE
AUTOR: RESPONSABILIDADES DO CLIENTE
a) O Cliente não deve modificar, excluir, suprimir ou
ocultar quaisquer Direitos Autorais/de Autor, marca ou outro aviso
legal (da IBM ou de qualquer terceiro), o qual pode ser mostrado
por intermédio do Programa ou nele incluso/incluído.
b) Java e todas as marcas registradas/registadas baseadas
em Java são marcas registradas/registadas da Sun Microsystems,
Inc. nos Estados Unidos da América e/ou em outros países.
c) O Cliente reconhece a IBM e a Sun Microsystems, Inc.'s
como legítimos titulares das suas marcas registradas/registadas
e de qualquer imagem de marca em anexo, inclusive/incluindo a
imagem de marca resultante da utilização. O Cliente não utilizará
nem tentará registrar/registar qualquer marca comercial que
possa ser confundida com tais marcas comerciais IBM ou Sun.
3. PROVA DE TITULARIDADE
Este Contrato de Licença/Acordo de Licenciamento constitui
a Prova de Titularidade do Cliente.
DB2 Connect
O Programa inclui partes do DB2 Connect. O Cliente está
autorizado a instalar e a utilizar uma cópia destes componentes apenas
em associação com a utilização licenciada do Programa e não
para qualquer outro propósito/fim de gerenciamento/gestão de
dados. Os componentes DB2 Connect devem ser utilizados apenas
pelos componentes internos do Programa. O Cliente está autorizado
a instalar e a utilizar o DB2 Connect apenas com, e na mesma
estação/no mesmo posto de trabalho que a/o do Programa.
A utilização, pelo Cliente, do DB2 Connect, está sujeita
aos termos e condições do contrato de licença/acordo de
licenciamento que acompanha os componentes, exceto/excepto conforme
limitado nesta licença. O DB2 Connect não pode ser utilizado para
nenhum outro propósito/fim. Para obter uma versão completa do DB2
Connect, o Cliente deverá entrar em contato/contacto com o seu
Revendedor DB2 se as suas necessidades excederem este contrato de
licença/acordo de licenciamento.
D/N: L-ARON-7EDK6X
P/N: L-ARON-7EDK6X