¶óÀ̼¾½º Á¤º¸

¾Æ·¡¿¡ ³ª¿­µÈ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÁ·Î±×·¥ Ãʱ⠸±¸®½º¿¡ °üÇÑ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(ILAR) ¿Ü¿¡ ´ÙÀ½ Á¶°Ç¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µË´Ï´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ À̸§: IBM LanguageWare v7.0.1 Runtime and Development
ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£: Tool

Æò°¡ ±â°£

Æò°¡ ±â°£Àº ±ÍÇϰ¡ º» °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏ¸é ½ÃÀ۵Ǿî 90ÀÏ ÈÄ¿¡ Á¾·áµË´Ï´Ù.

±âŸ IBM ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑ »ç¿ë(Limited Use) ±Ç¸®

º» ÇÁ·Î±×·¥À» "±âŸ IBM ÇÁ·Î±×·¥" Ç׸ñ¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃŰ´Â ´Ù¸¥ IBM ÇÁ·Î±×·¥("ÁÖ ÇÁ·Î±×·¥")ÀÇ ÀϺηΠº» ÇÁ·Î±×·¥À»ÃëµæÇÑ °æ¿ì, ±ÍÇÏ´Â ÁÖ ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇϱâ À§Çؼ­¸¸ º» ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°ø¹Þ°Ô µÇ¸ç º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÍÇÏÀÇ ±ÇÇÑÀº ÁÖ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀ̼¾½º¿¡ ÀÇÇØ Á¦Çѵ˴ϴÙ. ÁÖ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀ̼¾½º Á¶Ç׿¡ ÀÇÇØ Á¦ÇѵÇÁö ¾Ê´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ º°µµ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇϱâ À§Çؼ­´Â IBM ÆÇ¸Å ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò

º» Á¶Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤Àº º» ¶óÀ̼¾½º¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ¹ý·ü¿¡ ÁØÇؼ­ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ½ÃÇàÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ °æ¿ì¿¡´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ ¸í½ÃµÈ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â "Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò"¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. º» IBM °è¾à ¶Ç´Â ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ±âŸ ¸ðµç °è¾àÀÇ Á¶°Ç¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡´Â ´ÙÀ½ Á¶°ÇÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.
(a) ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ Á¦3ÀÚ °ø±ÞÀÚ´Â ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ º¸Áõ ¾øÀÌ Á¦°øÇϸç, Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯±Ç, ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ º¸Áõ ¹× »óǰ¼º ¹× ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸Áõ°ú Á¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) ¸í½ÃÀûÀ̰ųª ¹¬½ÃÀûÀÎ ÀÏüÀÇ º¸Áõ ¹× Á¶°ÇÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(b) °ø±ÞÀÚ´Â ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ±â´ëÇß´ø ÀÌÀÍ ¹× ºñ¿ë Àý°¨ÀÌ ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ ¼ÕÇØ, µ¥ÀÌÅÍ ºÐ½Ç·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©, Á÷Á¢ ¼ÕÇØ, °£Á¢ ¼ÕÇØ, ºÎ¼öÀû ¼ÕÇØ, Ưº° ¼ÕÇØ, ¡¹úÀû ¼ÕÇØ ¶Ç´Â °á°úÀû ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ ÀÏü Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(c) IBM°ú °ø±ÞÀÚ´Â Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿Í °ü·ÃµÈ ¾î¶°ÇÑ ¹è»ó û±¸¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ±ÍÇÏ¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» Áö°Å³ª ±ÍÇϸ¦ ¹æ¾îÇϰųª ¸éÃ¥ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¿Ü»çÇ׿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, µ¶Àϰú ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ IBMÀÇ º¸Áõ ¹× Ã¥ÀÓ°ú °ü·ÃÇÏ¿© IBM ¶óÀ̼¾½º °è¾à Á¶Ç× Áß µ¶Àϰú ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³º° Á¶Ç׸¸ Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù.

Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò(ƯÁ¤ Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ÄÚµå ¿øº» Ãëµæ¿¡ °üÇÑ Áöħ Æ÷ÇÔ)¿Í °ü·ÃÇÏ¿© IBMÀÌ ±ÍÇÏ¿¡°Ô ¾Ë·Á¾ß ÇÒ ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× Áß¿äÇÑ Á¤º¸´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ NOTICES ÆÄÀÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ¼­´Â º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» Àû¿ëÇϸç NOTICES ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Á¶Ç×ÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. º» IBM °è¾àÀÇ Á¶Ç×Àº IBMÀÌ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ̸ç Á¦3ÀÚ°¡ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇâÈÄ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®³ª ¼öÁ¤ÆÑ¿¡´Â Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ Ãß°¡µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ Ãß°¡µÈ Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò, °ü·Ã ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× Á¤º¸ (ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì)´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®³ª ¼öÁ¤ÆÑ¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ´Ù¸¥ NOTICES ÆÄÀÏ¿¡ ¸í½ÃµË´Ï´Ù.

´ÙÀ½Àº Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù.
ANTLR 2.7.5
Apache Ant V1.6.2
Apache BCEL 5.0
Apache Derby 10.3.2
Apache Regexp V1.2
Apache UIMA 2.2.2
Apache Xalan-Java 2.7
Apache Xerces 2.6.2
Apache Xerces-J 2.6.2
Apache XML-APIS 1.2
Apache XML-APIS 1.3
BrowserLauncher V1.4b1
CS CodeViewer 1.0
FdLibM
HSQLDB V1.7.1
IBM Data Server Driver for JDBC and SQLJ 3.51
IBM Eclipse SDK 3.3.2
ICU4J 3.6
JavaCup v.10k
PNGImage Producer V0.88
SQLJ

¸í½ÃµÈ ¿î¿µ ȯ°æ

º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸í¼¼ ¹× ¸í½ÃµÈ ¿î¿µ ȯ°æ Á¤º¸´Â º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µ¿ºÀµÈ ¹®¼­(¿¹: Read Me ÆÄÀÏ)³ª IBMÀÇ ±âŸ Á¤º¸ ¹®¼­(¿¹: ¹ßÇ¥ ¹®¼­)¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ÇØ´ç ¹®¼­ ¹× ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥ ÄÁÅÙÆ®°¡ ¿µ¾î·Î¸¸ Á¦°øµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ °íÀ¯ Á¶Ç×

1. ÀÏ¹Ý Á¶Ç×

ÇÁ·Î±×·¥ Ãʱ⠸±¸®½º¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦ ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à°ú º» ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸ÀÇ Á¶Ç×ÀÌ ¼­·Î »óÃæÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â º» ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸ÀÇ Á¶Ç×ÀÌ ¿ì¼±ÇÏ¿© Àû¿ëµË´Ï´Ù.

IBMÀÌ º» ÇÁ·Î±×·¥À» º°µµ·Î Á¦°øÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¹«·á·Î Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

º» ÇÁ·Î±×·¥Àº º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Readme ÆÄÀÏ¿¡ ¸í½ÃµÈ ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â 2Áø ÄÚµå·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

2. »óÇ¥ ¹× ÀúÀÛ±Ç: ±ÍÇÏÀÇ Ã¥ÀÓ

a) ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Ç¥½ÃµÇ¾î Àְųª ÇÁ·Î±×·¥ ¾È¿¡ Æ÷ÇÔµÈ IBM ¶Ç´Â Á¦3ÀÚÀÇ ¸ðµç ÀúÀÛ±Ç, »óÇ¥ ¶Ç´Â ±âŸ ¹ýÀû ÁÖÀÇ»çÇ×À» ¼öÁ¤, »èÁ¦, ÀºÆóÇϰųª Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ÇØ¼­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù.

b) Java ¹× ¸ðµç Java ±â¹Ý »óÇ¥´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â Sun Microsystems, Inc.ÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

c) ±ÍÇÏ´Â IBM°ú Sun Microsystems, Inc.ÀÇ °¢ »óÇ¥¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯±Ç ¹× ±ÇÇѰú ±×¿¡ µû¸¥ ¿µ¾÷±Ç(»ç¿ë Áß¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿µ¾÷±Ç Æ÷ÇÔ)À» ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â IBM ¶Ç´Â SunÀÇ »óÇ¥¿Í À¯»çÇÏ¿© È¥µ¿µÉ ¼ö ÀÖ´Â »óÇ¥¸¦ »ç¿ëÇϰųª µî·ÏÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

3. ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­

º» ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÌ ±ÍÇÏÀÇ ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¸¦ ±¸¼ºÇÕ´Ï´Ù. Áï, º» ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÌ ±ÍÇÏ¿¡°Ô ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÕ´Ï´Ù.

DB2 Connect

º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â DB2 ConnectÀÇ ÀϺΰ¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇÑ º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î¸¸ ÀÌµé ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ »çº» 1ºÎ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±âŸ ´Ù¸¥ µ¥ÀÌÅÍÀÇ °ü¸® ¿ëµµ¸¦ À§Çؼ­´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. DB2 Connect ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ³»ºÎ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ÀÇÇØ¼­¸¸ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Ä¡µÈ ¿öÅ©½ºÅ×À̼ǿ¡ DB2 Connect¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

DB2 Connect¸¦ »ç¿ëÇϸé DB2 Connect¿¡ µ¿ºÀµÇ´Â ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç× ¹× Á¶°ÇÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù (º» ¶óÀ̼¾½º¿¡¼­ Á¦ÇÑÇÏ´Â °æ¿ì´Â Á¦¿Ü). DB2 Connect´Â ±âŸ ¸ñÀûÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. º» ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ ¹üÀ§¸¦ ³Ñ¾î¼­ DB Connect¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é DB2 ¸®¼¿·¯¿¡°Ô ¹®ÀÇÇÏ¿© Á¤½Ä DB2 Connect¸¦ ±¸ÀÔÇϽʽÿÀ.



D/N: L-ARON-7EDK6X
P/N: L-ARON-7EDK6X