MenuFile=Datei
MItemNew=Neu
MItemOpen=ffnen
MItemSave=Speichern
MItemExit=Beenden

MenuEdit=Bearbeiten
MItemSelect=Selektieren
MItemInfo=Informationen
MItemSelectWindow=Selektieren im Fenster
MItemProperties=Eigenschaften
MItemMove=Verschieben
MItemDelete=Lschen

MenuPreferences=Optionen
MItemSecVals=Querschnittswerte
MItemSnapGrid=Fang- und Zeichenraster
MItemView=Anzeige
MItemZoomIn=Grer
MItemZoomOut=Kleiner
MItemPan=Schieben
MItemShowAll=Zoom Alles
MItemZoomWindow=Zoom Fenster

MenuNode=Knoten
MItemNodeF=Frei
MItemNodeX=x festhalten
MItemNodeZ=z festhalten
MItemNodeXZ=xz festhalten
MItemNodeR=r festhalten
MItemNodeRX=rx festhalten
MItemNodeRZ=rz festhalten
MItemNodeRXZ=rxz festhalten

MenuElement=Element
MItemTruss=Stab
MItemEBBeam=EB Balken
MItemEBSBeam=EBS Balken

MenuResults=Ergebnis
MItemCalculate=Statische Berechnung
MItemCalculateModal=Modale Analyse
MItemShowDis=Verschiebung anzeigen
MItemShowM=Moment anzeigen
MItemShowN=Normalkraft anzeigen
MItemShowV=Querkraft anzeigen
MItemNextMode=nchste Eigenform
MItemPrevMode=vorige Eigenform
MItemAnimateMode=Eigenform animieren
MItemWriteASC=ASCII-file ausgeben
MItemWriteHTML=HTML-file ausgeben

MItemAbout=ber


ButtonNew=neue Datei
ButtonOpen=ffnen
ButtonSave=Speichern
ButtonSelect=Selektieren
ButtonSelectWindow=Selektieren im Fenster
ButtonProperties=Eigenschaften
ButtonMove=Verschieben
ButtonDelete=Lschen
ButtonInfo=Informationen
ButtonZoomIn=Grer
ButtonZoomOut=Kleiner
ButtonPan=Schieben
ButtonZoomWindow=Zoom Fenster
ButtonShowAll=Zoom Alles
ButtonCenterView=Alles
ButtonFNode=freier Knoten
ButtonRNode=R gehaltener Knoten
ButtonTruss=Stab
ButtonEBBeam=EB Balken
ButtonEBSBeam=EBS Balken


DlgOK=OK
DlgCancel=Abbruch

DlgLabel=Bezeichner
DlgM=Massenbelegung

DlgEBBeamHinge=Gelenk
DlgEBBeamEA=EA
DlgEBBeamEI=EI
DlgEBSBeamGAs=GAs

DlgTrussEA=EA

DlgGridSnapGrid=Fangraster
DlgGridVisibleGrid=Anzeigenraster
DlgGridCheckRadius=Selektionsradius

DlgNodeCX=Verschiebung X festhalten
DlgNodeCZ=Verschiebung Z festhalten
DlgNodeCR=Verdrehung festhalten
DlgNodeForceX=Kraft X
DlgNodeForceZ=Kraft Z
DlgNodeMoment=Moment

DlgSecValsDefaultEA=Vorgabewert EA
DlgSecValsDefaultEI=Vorgabewert EI
DlgSecValsDefaultGAs=Vorgabewert GAs
DlgSecValsDefaultM=Vorgabewert m

DlgViewBaseSize=Basisgre
DlgViewDisplacementScale=Skalierung Verschiebungsfigur
DlgViewMomentScale=Skalierung Momentenverlauf
DlgViewNormalForceScale=Skalierung Normalkraftverlauf
DlgViewShearForceScale=Skalierung Querkraftverlauf

DlgInfoNode=Knoten
DlgInfoDisplacements=Verschiebungen
DlgInfoSupportReactions=Auflagerkrfte
DlgInfoNoResults=Keine Ergebnisse verfgbar
DlgInfoTruss=Stab
DlgInfoEBBeam=EB Balken
DlgInfoEBSBeam=EB Balken mit Schub
DlgInfoNormalForces=Normalkrfte
DlgInfoMaxDisplace=max. Versch.
DlgInfoMinDisplace=min. Versch.
DlgInfoAt=bei
DlgInfoMoments=Momente
DlgInfoShearForces=Querkrfte
DlgInfoNormalForces=Normalkrfte


ResTitle=JBeam Ergebnisse
ResSupportReactions=Auflagerkrfte
ResNode=Knoten
ResNodalDisplacements=Knotenverschiebungen
ResStressResultants=Schnittgren


