================================================================================


                          KM-NET Remote Operation Panel 


================================================================================

 [0. Indhold]

  1. Hjælpeprogrammernes hovedfunktioner
  2. Operativsystemkrav og bemarkninger i forbindelse med installation
     2-1.  Windows 95, 95 OSR2
     2-2.  Windows 98, 98 SE, Millennium
     2-3.  Windows NT 4.0
     2-4.  Windows 2000, XP
  3. Hyppigt stillede spørgsmål
  4. Kyocera Mitas hjemmeside
  5. Supplement



[1. Hjælpeprogrammernes hovedfunktioner]

  Med dette hjælpeprogram kan du overvåge og ændre standardværdier for Kyocera
  Mita-printere og kopimaskiner fra en PC.
  Hjælpeprogrammet viser fejlmeddelelser og afspiller lydfiler, når der opstår
  et problem på en printer eller en kopimaskine.



[2. Operativsystemkrav og bemarkninger i forbindelse med installation]

    - Opdater dit operativsystem med den seneste Service Pack for at 
      bevare driftssikkerheden.

    - På nogle printerenheder kan dette hjælpeprogram ikke kommunikere
      via LPT- og COM-porten.


  2-1.  For Windows 95 eller 95 OSR2 operativsystemer

    - Kontroller, at Microsoft Internet Explorer version 5.01 eller 
      senere er installeret.

   <Notes when connected to LPT, USB or COM>
    - Hvis du er tilsluttet via LPT- eller COM-porten, skal du kontrollere, 
      at der allerede er installeret en Kyocera Mita KX-driver. 
      Hjælpeprogrammet fungerer ikke, hvis der ikke er installeret en 
      Kyocera Mita KX-driver. 

    - USB-porte understøttes ikke.


   <Notes when connected to network>
    - Kontroller, at TCP/IP- eller IPX-protokollen er installeret.



  2-2.  For the Windows 98, 98 SE, or Millennium operating systems

   <Notes when connected to LPT, USB or COM>
    - Hvis du er tilsluttet via LPT-, USB- eller COM-porten, skal du kontrollere, 
      at der allerede er installeret en Kyocera Mita KX-driver. 
      Hjælpeprogrammet fungerer ikke, hvis der ikke er installeret en 
      Kyocera Mita KX-driver. 


   <Notes when connected to network>
    - Kontroller, at TCP/IP- eller IPX-protokollen er installeret.



  2-3.  For Windows NT 4.0 operativsystemet

    - Kontroller, at Service Pack 5 eller senere er installeret.
    - Der kræves administratorrettigheder for at installere.



   <Notes when connected to LPT, USB or COM>
    - Hvis du er tilsluttet via LPT- eller COM-porten, skal du kontrollere, 
      at der allerede er installeret en Kyocera Mita KX-driver. 
      Hjælpeprogrammet fungerer ikke, hvis der ikke er installeret en 
      Kyocera Mita KX-driver. 

    - USB-porte understøttes ikke.


   <Notes when connected to network>
    - Kontroller, at TCP/IP- eller IPX-protokollen er installeret.



  2-4.  For Microsoft Windows 2000 og Windows XP operativsystemer

    - Der kræves administratorrettigheder for at installere.


   <Notes when connected to LPT, USB or COM>
    - Hvis du er tilsluttet via LPT-, USB- eller COM-porten, skal du kontrollere, 
      at der allerede er installeret en Kyocera Mita KX-driver. 
      Hjælpeprogrammet fungerer ikke, hvis der ikke er installeret en 
      Kyocera Mita KX-driver. 


   <Notes when connected to network>
    - Kontroller, at TCP/IP- eller IPX-protokollen er installeret.



[3. Hyppigt stillede spørgsmål]

    Spørgsmål: Jeg kan ikke starte hjælpeprogrammet.

    Svar: Bruger du en ældre version af Microsoft Internet Explorer?
          I så fald skal du opgradere Microsoft Internet Explorer til 5.01 
          eller senere.



    Spørgsmål: Jeg kan ikke få forbindelse til printeren.

    Svar 1: Hvis printeren er sluttet til LPT-, USB- eller COM-porten:

            Tilslutning til LPT-, USB- eller COM-porten kraver, at Kyocera Mita KX-driveren 
			er installeret.
            Kontroller også, at det aktuelle operativsystem opfylder 
            betingelserne beskrevet i afsnittet 
            [2. Operativsystemkrav og bemarkninger i forbindelse med installation]
            På nogle printerenheder kan dette hjælpeprogram ikke kommunikere
            via LPT- og COM-porten.
        

    Svar 2: Hvis printeren er sluttet til et netvark:

            Når du slutter en printer til et netværk, skal TCP/IP- eller 
            IPX-protokollen være installeret.



[4. Kyocera Mitas hjemmeside]

    http://www.kyoceramita.com


[5. Supplement]

    De anvendte firma- og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker.



    Copyright (C) 1999 KYOCERA CORPORATION
    Copyright (C) 2003 Revised Edition KYOCERA MITA CORPORATION
    All Rights Reserved.
