<?php
langstring('error','fehler');
langstring('warning','warnung');
langstring('note','hinweis');
langstring('information','information');
langstring('success','erfolgreich');
langstring('not stored','nicht gespeichert');
langstring('not set up','nicht aufgesetzt');
langstring('system error','System-Fehler');
langstring('illegal command','ung&uuml;ltiger Befehl');
langstring('illegal mode','ung&uuml;ltiger Modus');
langstring('error creating database','Fehler beim Anlegen der Datenbank');
langstring('error creating file','Fehler beim Anlegen der Datei');
langstring('command','befehl');
langstring('file structure','Datei-Struktur');
langstring('directories','verzeichnisse');
langstring('Root path','Grundpfad');
langstring('HTTP path','HTTP-Pfad');
langstring('MMF sub-directory','MMF-Unterverzeichnis');
langstring('library sub-directory','Bibliotheken-Unterverzeichnis');
langstring('languages sub-directory','Sprachen-Unterverzeichnis');
langstring('administration sub-directory','Admin.-Unterverzeichnis');
langstring('images sub-directory','Bild-Unterverzeichnis');
langstring('scripts sub-directory','Skript-Unterverzeichnis');
langstring('styles sub-directory','Stil-Unterverzeichnis');
langstring('JavaScript must be enabled to function properly','Ihr Browser muss JavaScript unterst&uuml;tzen und JavaScript muss zugelassen sein');
langstring('language','sprache');
langstring('group','gruppe');
langstring('parameter','parameter');
langstring('value','wert');
langstring('result','resultat');
langstring('status','status');
langstring('working','arbeite');
langstring('undefined','unbekannt');
langstring('ready','bereit');
langstring('working','arbeite');
langstring('already installed','installiert');
langstring('error installing','Installationsfehler');
langstring('Database Configuration','Datenbank-Konfiguration');
langstring('root user','Haupt-Benutzer');
langstring('ff','name');
langstring('password','passwort');
langstring('database host','DB-Server');
langstring('hostname / IP','host-name / IP');
langstring('port','port');
langstring('database','datenbank');
langstring('table name prefix','Tabellennamen-Prefix');
langstring('MMFeed User','MMFeed-Benutzer');
langstring('System Configuration','System-Konfiguration');
langstring('Defaults','Standard-Werte');
langstring('Language code','Sprach-Code');
langstring('time-to-live','Aktualisierungs-Intervall');
langstring('minutes between RSS refreshings','Minuten zwischen RSS-Aktualisierungen');
langstring('publication time','Publikations-Dauer');
langstring('weeks','Wochen');
langstring('days','Tage');
langstring('hours','Stunden');
langstring('minutes','Minuten');
langstring('seconds','Sekunden');
langstring('debugging','Debugging');
langstring('debug file name','Datei-Name');
langstring('debug file size','Max. Datei-Gr&ouml;sse');
langstring('active','aktiv');
langstring('verbose','ausf&uuml;hrlich');
langstring('On / Off','Ein / Aus');
langstring('display system information','System-Informationen anzeigen');
langstring('installation','Installation');
langstring('system parameters','System-Parameter');
langstring('notes','hinweise');
langstring('test with sample page','Mit Beispiel-Seite testen');
langstring('one or more fields contents are invalid','eines oder mehrere Formular-Felder enthalten ung&uuml;ltige Werte');
langstring('please correct','bitte korrigieren');
langstring('Please fill in at least the mandatory fields (light-red)','Bitte mindestens die obligatorischen Felder (hellrot) mit Inhalt versehen');
langstring('For optional fields (light-green) default values are assumed','F&uuml;r fakultative Felder (hellgr&uuml;n) werden Standard-Werte angenommen');
langstring('To set up the database parameters the \'Database Host\' and \'Root User\' parameters are mandatory','Zum erstmaligen Aufsetzen der Datenbank m&uuml;ssen die \'DB-Server\'- \'Hauptbenutzer\'-Parameter angegeben werden');
langstring('The database configuration can not be modified using this Setup Configurator','Die Datenbank-Konfiguratin kann mit diesem Konfigurator nur aufgesetzt, nicht aber ge&auml;ndert werden');
langstring('Please contact your database administrator if necessary','Bitte gegebenenfalls den Datenbank-Administrator kontaktieren');
langstring('Setup Configuration','Konfiguration Aufsetzen');
langstring('Refresh Configuration','Konfiguration Aktualisieren');
langstring('configurator','konfigurator');
langstring('Name','Name');
langstring('Purpose','Zweck');
langstring('Set up the system','Applikation aufsetzen');
langstring('Create the database if it not yet exists','Datenbank anlegen, sofern sie noch nicht existiert');
langstring('Create the database tables','Datenbank-Tabellen anlegen');
langstring('Create a (technical) database user','(Technischen) Datenbank-Benutzer anlegen');
langstring('Add sample feed and message data','Beispiel-Daten f&uuml;r Feeds und Meldungen erzeugen');
langstring('Write a database configuration file for further use by the mmFeeder components','Konfigurations-Datei f&uuml;r Datenbank erzeugen');
langstring('Write a debug configuration parameter file','Konfigurations-Datei f&uuml;r Debugging erzeugen');
langstring('Write other configuration parameters to a file','Andere Konfigurations-Datei(en) erzeugen');
langstring('Back up or restore the database','Datenbank sichern oder wieder-herstellen');
langstring('Show the list of backup files','Liste der Sicherungsdateien anzeigen');
langstring('View the contents of a backup file','Inhalt einer Sicherungsdatei anzeigen');
langstring('Save the database contents to a backup file','Datenbank-Inhalt in Sicherungsdatei schreiben');
langstring('Restore the database from a backup file','Datenbank-Inhalt von Sicherungsdatei wieder-herstellen');
langstring('Installation report','Installations-Bericht');
langstring('Show installation and licence information','Informationen &uuml;ber Installation und Lizenz anzeigen');
langstring('System information','System-Bericht');
langstring('Feed Editor','Feed-Editor');
langstring('Create / edit / delete feeds and messages','Feeds und Meldungen anzeigen, &auml;ndern, l&ouml;schen');
langstring('Show system information (phpinfo)','System-Informationen anzeigen (phpinfo)');
langstring('Please ask the System Administrator for help','Bitten Sie den System-Administrator um Hilfe');
langstring('What you can do from here','Was Sie weiter tun k&ouml;nnen');
langstring('Display installation report','Installations-Bericht anzeigen');
langstring('Display system parameters','System-Parameter anzeigen');
langstring('Back-up / restore database','Datenbank sichern / wieder herstellen');
langstring('call the feed editor','Den Feed-Editor aufrufen');
langstring('Click an icon from the list below (*) to make a backup copy, to restore the database from a backup copy, or to remove a backup copy','Klicken Sie auf ein Icon (*) in der Liste unten, um eine Sicherungsdatei zu erstellen, die Datenbank ab einer Sicherungsdatei zu restaurieren, oder eine Sicherungsdatei zu entfernen');
langstring('Could not read backup file (possibly due to file access rights)','Konnte Sicherungsdatei nicht lesen (m&ouml;glicherweise wegen mangelnder Berechtigung)');
langstring('Contents of the file','Inhalt der Datei');
langstring('Database not ready - cannot create backup file','Datenbank nicht bereit - kann Sicherungsdatei nicht erstellen');
langstring('Could not create backup file (possibly due to file access rights)','Konnte Sicherungsdatei nicht erstellen (m&ouml;glicherweise wegen mangelnder Berechtigung)');
langstring('Backup file does not / no more exist - cannot restore','Sicherungsdatei existiert nicht (mehr)');
langstring('Backup file does not / no more exist - cannot delete','Sicherungsdatei existiert nicht (mehr)');
langstring('Database not ready - cannot restore','Datenbank nicht bereit - kann nicht restaurieren ab');
langstring('Backup file created','Sicherungsdatei erstellt');
langstring('Database restored from file','Datenbank restauriert ab');
langstring('Backup file removed','Sicherungsdatei entfernt');
langstring('Could not remove','Konnte Datei nicht entfernen');
langstring('File','Datei');
langstring('Date / Time','Datum / Zeit');
langstring('Remove','Entfernen');
langstring('Make a backup from the current database','Sicherungsdatei ab aktueller Datenbank erstellen');
langstring('Back-up the database','Datenbank sichern');
langstring('Remove this backup file','Sicherungsdatei entfernen');
langstring('No backup files available','Keine Sicherungsdateien verf&uuml;gbar');
langstring('Refresh the above list','Obige Liste aktualisieren');
langstring('Refresh the list of backup files','Liste der Sicherungsdateien aktualisieren');
langstring('Restore database from this file','Datenbank ab dieser Sicherungsdatei restaurieren');
langstring('Go to the mmf/Editor','mmf/Editor aufrufen');
langstring('Back to the overview','Zur&uuml;ck zur &Uuml;bersicht');
langstring('Backup / Restore mmFeeder database','mmFeeder-Datenbank sichern / restaurieren');
langstring('Show file contents in new window','Datei-Inhalt in neuem Fenster anzeigen');
langstring('Test feeds together with its messages','Feeds mit ihren Meldungen testen');
langstring('Generate sample web page code','Beispiel-Code f&uuml;r das Einbinden in Web-Seiten generieren');
langstring('Online feed and message online editor','Web-basierter Editor f&uuml;r Feeds und Meldungen');
langstring('in English only','nur in Englisch');
langstring('Remove the backup from $dt entirely?','Backup-Datei von $dt wirklich entfernen?');
langstring('also necessary for remote support','auch f&uuml;r Fern-Unterst&uuml;tzung ben&ouml;tigt');
langstring('administrator utilities','Werkzeuge f&uuml;r den Administrator');
langstring('use administrator utilities','Werkzeuge f&uuml;r den Administrator anwenden');
langstring('DEMO ONLY: function inactive','DEMONSTATION: Funktion inaktiv');
langstring('go back','zur&uuml;ck');

?>
