Both sites and logins can be renamed simply by looking up the relevent site or login and selecting Rename from the Edit menu (see figure 1)
fig. 1
Users can be renamed by selecting "Change Display Name" from the File menu.