; 
; Khayalan GIFShot Interface Language
; (Bahasa Indonesia)
;
; Written by Faris Khowarizmi
;
; Copyright © Khayalan Software 2012
;
; Last edited at 26 September 2012
;

; String table

ErrCap=Error!
ConfCap=Konfirmasi
SuccCap=Sukses!

Ok=&Oke
Cancel=&Batal

Pause=Hentikan sejenak
Resume=Lanjutkan

ErrNoWebcam=Maaf, anda terdeteksi tidak memiliki Webcam atau tidak memasangnya! Silahkan pasang atau install driver untuk webcam anda!
ErrStartCap=Error ketika akan memulai perekaman! Kemungkinan karena kesalahan dalam menginput data!
ConfRRun=Proses pembuatan animasi masih berjalan. Apakah anda ingin keluar?
ConfDelete=Apakah anda yakin ingin menghapus hasil perekaman ini?
DeleteOk=File berhasil dihapus!
ReplFile=Apakah anda yakin ingin menimpa file "%s" ?
CopySuccess=Penyalinan file "%s" ke "%s" sukses!
CopyError=Penyalinan file "%s" ke "%s" gagal!

InRecord=Merekan dengan waktu %s detik, %d frame direkam.
RecPause=Perekaman dihentikan sementara!
InCombine=Menggabungkan frame %d dari %d ke buffer GIF...
InCombineRev=Menggabungkan frame terbalik dari frame %d...
InSetDelay=Mengatur jeda animasi...
InSetLoops=Mengatur pengulangan animasi...
Saving=Menyimpan...
Finishing=Penyelesaian...

SendImage=Kirim gambar
RecipentEnter1=Masukan e-Mail penerima!
RecipentEnter2=(e.g: penerima@surat)
SelImgSendDest=Pilih perangkat portabel atau direktori tujuan.

Ready=Siap
Recording=Merekam...
Paused=Dihentikan sementara
AnimSaved=Animasi tersimpan!

CameraName=Kamera: %s

SendMailHint=Kirim eMail ke %s
WebsiteHint=Pergi ke website kami di %s

; Main Form

frmMain.actRec.Hint=Rekam
frmMain.actPause.Hint=Hentikan sejenak
frmMain.actStop.Hint=Hentikan
frmMain.actAppSet.Caption=&Pengaturan aplikasi
frmMain.actCamSrc.Caption=&Sumber Webcam
frmMain.actSetvd.Caption=Pengaturan &Video
frmMain.grpSet.Caption=Pengaturan Animasi
frmMain.lblRecSpd.Caption=Kecepatan
frmMain.cbxFrm.Caption=Batasi frame
frmMain.cbxResz.Caption=Perbesar
frmMain.cbxCmprs.Caption=Gunakan kompresi LZW
frmMain.cbxLoop.Caption=Pengulangan tak terbatas
frmMain.cbxQa.Caption=Hasil kualitas tinggi
frmMain.cbxRev.Caption=Tambahkan frame terbalik
frmMain.grpPth.Caption=Simpan ke file
frmMain.btnBrsSv.Caption=&Cari
frmMain.cbxPrev.Caption=Tayang ulang
frmMain.btnPref.Caption=&Pengaturan
frmMain.btnAbt.Caption=&Tentang
frmMain.btnExit.Caption=&Keluar

; Configuration Form

frmCfg.Caption=Konfigurasi
frmCfg.tbVid.Caption=Video
frmCfg.tbGaly.Caption=Galeri
frmCfg.tbLang.Caption=Bahasa
frmCfg.grpCapDev.Caption=Alat perekam
frmCfg.lblCapDevDesc.Caption=Pilih alat perekam yang akan digunakan.
frmCfg.grpCapWnd.Caption=Jendela perekam
frmCfg.lblWndW.Caption=Lebar jendela
frmCfg.lblWndH.Caption=Tinggi jendela
frmCfg.cbxVsstr.Caption=Tampilkan pengaturan video ketika jalan
frmCfg.grpCapSet.Caption=Pengaturan perekaman
frmCfg.lblIdleSpeed.Caption=Kecepatan tayangan jika tidak merekam (FPS)
frmCfg.grpGalySet.Caption=Lokasi Galeri
frmCfg.lblGalySetDesc.Caption=Pilih lokasi galeri
frmCfg.rdAppdir.Caption=Di folder aplikasi
frmCfg.rdCusdir.Caption=Tempat lain
frmCfg.btnBrowse.Caption=&Cari
frmCfg.grpLangSet.Caption=Bahasa
frmCfg.lblLangSetDesc.Caption=Pilih bahasa tampilan

; Change camera form

frmSelCam.Caption=Pilih webcam
frmSelCam.lblCamSel.Caption=Pilih webcam yang akan digunakan

; About Form

frmAbt.Caption=Tentang
frmAbt.Comments.Caption=Kritik dan saran bisa disampaikan melalui eMail yang tertera dibawah atau langsung ke Website kami.
frmAbt.PhysMemDesc.Caption=Memori yang tersisa:
frmAbt.FreeResDesc.Caption=Memori yang digunakan:
frmAbt.OsNameDesc.Caption=Operasi Sistem:
frmAbt.lblUpd.Caption=Cek dan perbahrui ke versi terbaru!
frmAbt.btnCredits.Caption=&Kredit

; Preview Image Form

frmPrevw.Caption=Tayangan Ulang
frmPrevw.btnDel.Caption=&Hapus
frmPrevw.btnExp.Caption=&Buka di explorer
frmPrevw.btnSend.Caption=&Kirim ke...

; Send confirmation Form

frmSendConf.Caption=Kirim ke...
frmSendConf.lblSendDesc.Caption=Pilih jalur untuk mengirimkan hasil!
frmSendConf.rbSendMail.Caption=Kirim ke surel
frmSendConf.lblSendMailDesc.Caption=Kirim ke surel (e-Mail) menggunakan mail client yang tersedia.
frmSendConf.rbSendDev.Caption=Kirim ke perangkat portabel
frmSendConf.lblSendDevDesc.Caption=Kirim ke perangkat portabel yang tersedia.

; Mail editor Form

frmMailEdt.Caption=Editor surat
frmMailEdt.lblSubjDesc.Caption=Subjek
frmMailEdt.lblBodyDesc.Caption=Badan
frmMailEdt.btnClr.Caption=&Hapus semua

; Setting Video Form

frmSetvd.Caption=Pengaturan Video
frmSetvd.lblBrightnessDesc.Caption=Kecerahan
frmSetvd.lblContrastDesc.Caption=Kontras
frmSetvd.lblHueDesc.Caption=Corak
frmSetvd.lblSaturationDesc.Caption=Kejenuhan
frmSetvd.lblSharpnessDesc.Caption=Ketajaman
frmSetvd.lblGammaDesc.Caption=Gamma
frmSetvd.lblColorEnableDesc.Caption=Tampil warna
frmSetvd.lblWhiteBalanceDesc.Caption=Keseimbangan
frmSetvd.lblBacklightDesc.Caption=Cahaya latar
frmSetvd.lblGainDesc.Caption=Perolehan
