Precision Language Suite - Licenn ujednn
=============================================

Nen-li uvedeno jinak, dritelem vekerch autorskch prv
na dokumentaci a software zahrnut v distribunm balku
Precision Language Suite je Precision software & consulting.

Copyright (c) 2008-2011  Precision software & consulting.
Vechna prva vyhrazena.


Zruka:
-------
Tento software je poskytovn "tak jak je", bez jakkoliv vslovn
i pedpokldan zruky. Precision software & consulting nenese v dnm
ppad odpovdnost za kodu, vzniklou pouvnm tohoto produktu,
a by byla jakkoli.


Pouit terminologie:
---------------------
Precision Language Suite se skld ze dvou, odlin licencovanch, st.
Jsou to "Lokalizan zdrojov kdy" a "Editor lokalizanch projekt".

1. "Lokalizanmi zdrojovmi kdy" se rozum veker zdrojov soubory,
   dokumentace a vlastn syntaxe formtu lokalizanch (jazykovch) soubor,
   kter jsou dodvny v distribunm balku "Precision Language Suite".

   "Lokalizan zdrojov kdy" jsou distribuovny jako freeware,
   podlhajc prvm a omezenm uvedenm ne.

2. "Editor lokalizanch projekt" je podprn nstroj, uren k pprav
   lokalizanch (jazykovch) soubor, jeho bezplatn zkuebn verze
   je rovn soust distribunho balku "Precision Language Suite".

   "Editor lokalizanch projekt" je distribuovn jako shareware
   (zdarma k vyzkouen).


Prva a omezen pro "Lokalizan zdrojov kdy":
------------------------------------------------
1. Tento software smte redistribuovat, ale distribun balek nesm bt
   DNM ZPSOBEM modifikovn. Vechny kopie distribunho balku mus
   obsahovat informace o ve uvedench autorskch prvech a tak odkazy
   na webov strnky spolenosti, kter jsou uvedeny bu v tomto ujednn
   (viz ne) nebo v informanm okn samotn aplikace nebo v dokumentaci
   produktu.

2. "Lokalizan zdrojov kdy" smte pouvat jako soust libovolnch
   projekt, vetn osobnch, vzdlvacch, neziskovch a komernch.
   Ale pvod zdrojovch kd (nebo jejich sti) nesm bt zkreslen -
   nesmte tvrdit, e jste je napsali jako pvodn software.

3. "Lokalizan zdrojov kdy" smte modifikovat coby soust Vaich
   projekt tak, aby co nejlpe odpovdaly Vaim potebm, ale nesmte
   "Lokalizan zdrojov kdy" (a ji zmnn, i nikoliv) ani jejich
   binrn tvar distribuovat coby samostatn produkt uren k podpoe
   lokalizace jinch produkt.

4. S vyuitm "Lokalizanch zdrojovch kd" smte vyvinout a pouvat
   svj vlastn editor pro ppravu lokalizanch (jazykovch) soubor
   pro Vae projekty, ale nesmte takovto editor v dnm ppad
   distribuovat, a ji pro komern i nekomern ely.

5. Jestlie chcete, mete uvst odkaz na webov strnky Precision software
   & consulting v informanm dialogu nebo dokumentaci Vaeho produktu,
   ale nen to podmnkou.

6. Jakkoliv neoprvnn pouit, uveden v nkterm z pedchozch bod
   odstavce, m za nsledek okamit a automatick ukonen platnosti
   tto licence a me vst k trestnmu sthn i obansko-prvn alob.


Oprvnn pro "Editor lokalizanch projekt":
----------------------------------------------
1. Kdokoliv sm pouvat "Editor lokalizanch projekt" ve zkuebn
   lht 30 dn. Jestlie budete chtt pouvat tento produkt i po
   uplynut 30 denn lhty, muste zakoupit licenci a produkt registrovat.

2. Registrovan verze "Editoru lokalizanch projekt" je identifikovna
   nzvem spolenosti i osoby, kter produkt zakoupila, v titulku editoru
   a v jeho informanm dialogu. Registrovan verze sm bt pouvna pro
   jakkoliv ely, kter neporuuj ustanoven tohoto licennho ujednn.

3. Jeden registrovan editor me bt instalovn jen do jednoho zvolenho
   umstn (na pevn disk, a nebo na penosn disk) a me bt pouvn jen
   jednm uivatelem v danm ase.

4. Instalace registrovanho editoru na sov disk nen doporuena, a to jak
   z technickho hlediska, tak z hlediska monho (by ne vdomho) poruovn
   pedchozho bodu licennho ujednn.

5. Zakoupenm licence pro "Editor lokalizanch projekt" je zkaznkovi
   garantovn pstup k bezplatnm aktualizacm produktu v rmci celho cyklu
   hlavn verze, a to po dobu nejmn jednoho roku od zakoupen produktu.

6. Spolu se zakoupenou licenc "Editoru lokalizanch projekt" jsou
   zkaznkovi dodny tak roziujc zdrojov kdy pro podporu
   tzv. "vestavn lokalizace". Tyto zdrojov kdy me zkaznk pouvat
   (i modifikovat) pro vvoj svch projekt, vetn osobnch, vzdlvacch,
   neziskovch a komernch, ale zdrojov kdy samotn nesm bt soust
   distribuce tchto projekt.


Omezen pro "Editor lokalizanch projekt":
--------------------------------------------
1. Tento software smte redistribuovat, ale distribun balek nesm bt
   DNM ZPSOBEM modifikovn. Vechny kopie distribunho balku mus
   obsahovat informace o ve uvedench autorskch prvech a tak odkazy
   na webov strnky spolenosti, kter jsou uvedeny bu v tomto ujednn
   (viz ne) nebo v informanm okn samotn aplikace nebo v dokumentaci
   produktu.

2. Nesmte napodobovat, klonovat, pronajmat, prodvat, upravovat,
   dekompilovat, zptn pekldat, ani jinak zptn rekonstruovat jakoukoliv
   verzi nebo st tohoto software.

3. Nesmte dnm zpsobem koprovat, upravovat, ani jinak neoprvnn
   manipulovat s tmi soustmi "Editoru lokalizanch projekt",
   kter identifikuj jeho zakoupenou licenci a registraci.
   Za jedinou oprvnnou manipulaci je povaovno pevzet dn zakoupench
   licennch informac od dodavatele a jejich instalace (uloen) na jedno,
   dodavatelem uren, msto.
   
4. Kad takov neoprvnn pouit, uveden v nkterm z pedchozch bod
   odstavce, m za nsledek okamit a automatick ukonen platnosti
   tto licence a me vst k trestnmu sthn i obansko-prvn alob.


Precision software & consulting
e-mail: info@be-precision.com
www:    http://www.be-precision.com
