Precision Language Suite 1.0.1
===============================

Prcision Langue Suite est conue pour grer la localisation des applic
i
s
dans des environnements de dveloppement Delphi ("Borland Delphi 

 "CodeGear Delphi/RAD Studio 2010"



Cette suite se compose de "codes source de localisation" et de "l'diteur 

 projet de localisation".


Prcision Language Suite permet la localisation des proprits des comp
a
ts VCL,
chanes de texte et de messages systme. Il utilise un fichier au format t

e pour la localisation
- langues peuvent donc tre facilement adapt aux besoins du cl


mme sans avoir  installer un logiciel spcial. Aussi ce qui per

ux utilisateurs
de changer la langue sans avoir besoin de redmarrer l'applicatio



codes source de localisation ne sont pas mises en uvre en tant q

 composants de VCL, mais comme
TLanguageManager classe et ses mthodes auxiliaires, les fonctions 

 variables.
Il ya plusieurs raisons pour cette solution, l'une des cls est d'utilis


la langue souhaite dj au dmarrage de l'application (dans le do
ie
 de projet principal).
L'utilisation du code est trs simple et en plus, il est indiqu da


documentation, sa mise en uvre concrte est galement propos comme cod
so
ce
dans "l'diteur de projet de localisation



l'diteur de projet de localisation est conu pour la prparation prati
e
de votre
projets de localisation dans toutes les langues choisies. Il s'agit de
l'diti


des textes de langue dans une table, lments de navigation, filtrage ra

e et recherche,
possibilit d'utiliser des identificateurs prdfinis, des filtres

es fonctionnalit


pour la localisation, les remplacements de texte, la preuve de vos projets,
et plus encore.

Bien qu'il puisse tre utilis de manire totalement indpen
nt
 de l'environnement de dveloppeme


(n'importe quel identificateurs peux tre inscrits), il offre une gam

 d'outils pour amliorer l'efficacit du trav


tels que la synchronisation des fichiers de langue et les forms VCL,
transfert des lments slectionns  partir des forms VCL dans le
roj
t de localisation
en utilisant le presse-papiers, les propositions de code source Delphi, etc

"Codes source de localisation" sont distribus en tant que freeware, so

 rserve 


mentionnes les droits et les restrictions dans le contrat de licenc


"l'diteur de projet de localisation" est distribu comme un share


produit (Essayez-avant-d'acheter). Lire License.txt pour plus d'infomations.


Nouveaut


-----------
- Premire version diffuse au pu




Configuration requise:
--------------------
Matrie


  PC compatible IBM
  256 Mo de RAM
   5 Mo d'espace libre sur le disque (en fonction de la taille d'action de
la bibliothqu



Systme d'exploitatio


  Microsoft Windows 2000/XP/Vista/2003

Autres exigences:
  environnement de dveloppement Delphi (version 5  2




Installation:
-------------
Excuter l'installateur et suivre les instructions de l'assista

 d'installation. Sous Windows Vista, vous devez
permettent  l'utilisateur les droits d'lvation  des droits d'admini
ra
ion lors de l'installation.

Une version portable peut tre simplement dcompresss dans le dossie
d

r



Tous les codes sources, la documentation et des exemples peuvent tre trou

s dans les dossiers d'installation slection


(ou ses sous-dossiers). Ajouter ce dossier d'installation
dans le chemin Delphi Bibliothque et dans le fichier Dcc32.cfg (si vo

 utilisez
le compilateur en ligne de commande).

Localisation des projets diteur peut tre trouv dans le sous-dossier "E
t
"
(PrecisionLangSuite.exe).


Historique des news:
-----------
- V1.0.1.83 (22.09.2009)
  * Premire version diffuse au pu




Composants tiers et bibliothques utilis


------------------------------------------
"Codes source de localisation" n'utilise pas de composants tiers,
mais le code source contenue dans l'environnement de dveloppement standa

 Delphi.
La liste ci-dessous contient les composants tiers et les bibliothqu

 utilis


dans "l'diteur de projet de localisation



- CodeGear Delphi 2009 pour Win32 Professional, http://www.embarcadero.com/
- TMS Component Pack Professional, http://www.tmssoftware.com
- VirtualTree, http://www.soft-gems.net
- Precision Language Suite for VCL, http://www.be-precision.com
- Precision VCL, http://www.be-precision.com
- PNG Components, http://www.thany.org
- THDDInfo Delphi component, http://artsoft.nm.ru, artsoft@nm.ru
- SynEdit, http://synedit.sourceforge.net/
- MSXML SDK, http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms760399(VS.85).aspx
- InnoSetup, http://www.jrsoftware.org
- ISTool, http://www.istool.org/
- IcoFX, http://icofx.ro/
- Rumshot, http://www.shellscape.org/rumshot/
- Fugue Small Icons, http://www.pinvoke.com/
- Silk Icons, http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/
- Developers Icons,
http://sekkyumu.deviantart.com/art/Developpers-Icons-63052312
- Human O2 Icons,
http://schollidesign.deviantart.com/art/Human-O2-Iconset-105344123
- Oxygen Icons, http://www.oxygen-icons.org/


Contact:
--------
Precision software & consulting
e-mail:  info@be-precision.com
www:     http://www.be-precision.com
support: www.be-precision.com/support
         support@be-precision.com
forum:   www.be-precision.com/forum
rss:     www.be-precision.com/rss_en.xml


========================================================
Copyright (c) 2008-2009  Precision software & consulting
Tous droits rser


