;
; Tagged language file for Racer, English/US
; 07-06-05: Created (by RvG)
;
menu
{
  ; Title: will include version and computer role (try "version %s role %s")
  title=Racer %s
  free_driving=Rondrijden
  quick_race=Snelle race
  host_multiplayer_game=Host multiplayer spel
  join_multiplayer_game=Join multiplayer spel
  select_car=Selecteer auto
  select_track=Selecteer circuit
  options=Opties
  view_replay=Bekijk herhaling
  credits=Credits
  exit=Afsluiten
  race=Racen
}
lowbuttons
{
  previous=Vorige
  next=Volgende
  dash=-
  select=Selecteer
  cancel=Annuleer
}
credits
{
  title=Credits
  back=Terug
}
select_track
{
  title=Selecteer een circuit
  best_laps=Beste rondes
}
select_car
{
  title=Selecteer een auto
}
view_replay
{
  title=Bekijk herhaling
  view=Bekijk
}
lobby
{
  title=Multiplayer lobby
  host=Host
  join=Meedoen
  view=Race
  back=Terug
  exit=Stop
}
console
{
  activated=Console geactiveerd.
}
gearbox
{
  switch_to_manual=Handmatige versnellingsbak.
  switch_to_automatic=Automatische versnellingsbak.
}
drive_aids
{
  abs_on=ABS aan.
  abs_off=ABS uit.
  asl_on=ASL aan.
  asl_off=ASL uit.
  tc_on=Tractie controle aan.
  tc_off=Tractie controle uit.
}
errors
{
  no_car=Geen auto gevonden.
}
multiplayer
{
  connecting=Connecting to %s, port %d.
  could_not_connect=Could not find server (%s, port %d) - giving up.
}
racing
{
  offroad_warn=Get back on the road in %d seconds.
  wheel_warn=Get back on your wheels in %d seconds.
  velocity_warn=Please start driving in %d seconds.
}
race
{
  cars_loaded=%d auto's geladen van de %d.
}
ai
{
  enable=AI enabled.
  disable=AI disabled.
  learn_off=AI leren UIT
  learn_on=AI leren AAN; rij een goed rondje, ^F7 om de laatste ronde te bewaren.
  learn_fail=Geen splines; kan de AI zo niets leren.
}
results
{
  header_qualify=Kwalificatie
  header_race=Race resultaat
}
