(English below)

Bonjour,

Les AcousModules sont des plugins VST/i multicanaux qui s'intègrent dans de nombreux hôtes modulaires et multipistes... mais tous ne sont pas capables de tirer parti de leurs capacités multiphoniques.
Avant tout essai, veuillez vérifier que votre configuration convient à leur usage sur le site des AcousModules (http://acousmodules.free.fr, rubrique "Compatibilités").

D'autre part, certains plugins PEUVENT fonctionner en stéréo et avec une écoute constituée de deux enceintes, mais pour la plupart d'entre eux cela ne représent tout simplement aucun intérêt.
Donc, avant de vous dire "ça ne marche pas", soyez d'abord sûr qu'ils correspondent bien à l'usage que vous souhaitez en faire.

Si tel est le cas, je suis à votre disposition pour toute aide, réclamation, suggestion, félicitation... bref vous pouvez laisser vos messages sur le forum hébergé par KVR (afin d'en faire profiter tout le monde) : http://www.kvraudio.com/forum/viewforum.php?f=59

ou directement à sonart@free.fr, si c'est plus personnel.

Enfin, ces plugins évoluent constamment, certains apparaissent, d'autres disparaissent, et même un certain nombre ne sont pas en ligne.
Pour vous tenir informé, consultez régulièrement le site http://acousmodules.free.fr.


Pour terminer, ces plugins sont distribués en tant que FREEWARE.
Ceci veut dire que vous pouvez les utiliser sans m'en informer, sans rien me donner. Mais pour si vous les utilisez, si vous trouvez que leur réalisation mérite un geste, je serai très heureux de recevoir votre don comme indiqué sur le site !
Si vous les distribuez directement à d'autres personnes, MERCI DE TRANSMETTRE CE TEXTE AVEC.

Évidemment, je décline toute responsabilité quant au mauvais usage (?) qui pourrait en être fait.


Ces plugins sont réalisés avec SYNTHEDIT (www.synthedit.com) et certains utilisent des extensions de : 
Chris Kerry (www.chriskerry.f9.co.uk)
David Haupt (dave@dehaupt.com - http://www.dehaupt.com/SynthEdit)
Unkargherth - http://www.elogoxa.net - unkargherth@terra.es
Eric Van Meyer - 
et d'autres....


SynthEdit © 2002, Jeff McClintock 


---------------------------------------------------------------

Hello,

The AcousModules are multichannel VST plugins which can be integrated in many hosts, modular and multitrack… but all are not able to benefit from their multiphonic capacities.
Before any test, please check that your configuration is appropriate for their use on the AcousModules' site (http://acousmodules.free.fr, heading “Compatibilities”).

In addition, some plugins CAN function in stereophony and with a listening made up of two speakers, but for the majority of them that simply do not present any interest.
Therefore, before saying “that doesn't work”, be sure that they correspond well with use which you wish to make.

If it is such the case, I are at your disposal for any help, complaint, suggestion, congratulation… in short you can leave your messages on the forum lodged by KVR (in order  to make profit to everyone) : http://www.kvraudio.com/forum/viewforum.php?f=59
or directly at sonart@free.fr, if it is more personal.

Lastly, these plugins evolves/moves constantly, some appear, the different ones disappear, and even a certain number are not on line.
To hold you informed, consult the http://acousmodules.free.fr site regularly.


To finish, these plugins are distributed as FREEWARE.
This means that you can use them without to inform me, without anything to give me. But if you use them, if you find that their realization deserves a special sort of "thank you", I will be very happy to receive your DONATION as indicated on the site!
If you distribute them directly to other people, THANK YOU TO TRANSMIT THIS TEXT WITH.

Obviously, I decline any responsibility as for the bad use (?) who could be of it fact.


These plugins are made with SYNTHEDIT (www.synthedit.com) and some of them use extensions of: 
Chris Kerry (www.chriskerry.f9.co.uk)
David Haupt (dave@dehaupt.com - http://www.dehaupt.com/SynthEdit)
Unkargherth - http://www.elogoxa.net - unkargherth@terra.es
Eric Van Meyer - 
and others….
