﻿;Language file model
;Author: Jan Roelof

;----------------------------------------------------------------------------
;To translate this file follow next rules:
; 1) replace text inside double quote
; 2) '\r\n' are carriage return and new line symbol
; 3) '&' before a letter allows to reach that entry with a keyborad shortcut
; 4) double anpersand simply print a '&' symbol
; 5) {0}, {1}, {0:xxxx} are placeholder and must remain as in English version

;Any row starting with semicolumn is ignored
;Every label name has to be followed by these characters: space-equal-space-double quote [example: label = "translation"

;Language : Dutch
;----------------------------------------------------------------------------

SyMenu_LanguageFileVersion = "1.12"
SyMenu_SpecifyFolder = "Specificeer een geldige folder"
SyMenu_ExtensionManagerCantStart = "De extensiemanager kan niet starten vanwege een beperking vanuit het OS of een antivirus programma."
SyMenu_GenericErrorTitle = "SyMenu - Fout"
SyMenu_UnauthorizedAccessException = "SyMenu kan een van zijn configuratiebestanden niet schrijven. Misschien is je schijf alleen-lezen, of heb je geen toestemming om bestanden te wijzigen. In Windows Vista en hoger moet SyMenu wellicht meer rechten krijgen via het menu Opties - Elevate SyMenu."
SyMenu_SyContainer_classNameDescription = "Container item"
SyMenu_SySeparator_classNameDescription = "Separator item"
SyMenu_SySeparator_defaultName = "<Separator>"
SyMenu_RootItem = "Hoofdcontainer"
SyMenu_SyFolder_classNameDescription = "Link naar een Map"
SyMenu_SyLink_classNameDescription = "Link naar het Web"
SyMenu_SyProgramCmd_classNameDescription = "Start het programma"
SyMenu_SyDocument_classNameDescription = "Open document"
SyMenu_SyRootItem_classNameDescription = "Basismenu"
SyMenu_SyWinCmd_classNameDescription = "Commando"
SyMenu_NoPrograms = "Geen programma beschikbaar"
SyMenu_Shortcut = "Sneltoets"
SyMenu_Description = "Beschrijving"
SyMenu_Path = "Pad"
SyMenu_Url = "Url"
SyMenu_Command = "Commando"

FormGeneric_Ok = "O&k"
FormGeneric_Exit = "Af&sluiten"
FormGeneric_Cancel = "&Annuleren"
FormGeneric_Yes = "&Ja"
FormGeneric_No = "&Nee"

KeyLoggerHook_enableKLLabel = "Activeer Key Logger"
KeyLoggerHook_disableKLLabel = "Deactiveer Key Logger"

ExtensionManagerService_enableExtManagerLabel = "Schakel de extensiemanager in"
ExtensionManagerService_disableExtManagerLabel = "Schakel de extensiemanager uit"
ExtensionManager_Tooltip_Title = "Door de extensiemanager geactiveerde programma's"
ExtensionManager_Tooltip_Activated = "Geactiveerd:"
ExtensionManager_Tooltip_NotActivated = "Niet geactiveerd:"

Autoexec_TooltipTitle = "Voor automatisch uitvoeren geactiveerde programma's"

FormEditItem_ToolTipText_NotImplemented = "Niet geïmplementeerd"
FormEditItem_lblWorkingDir = "Werkfolder"
FormEditItem_lblHomePath = "Basismap"
FormEditItem_lblProgramFiles = "Programmabestanden"
FormEditItem_btnDefaultValue = "Standaard"
FormEditItem_btnDefaultValueTooltip = "Zet terug op standaardwaardes"
FormEditItem_lblHomeDrive = "Te gebruiken schijf"
FormEditItem_lblUserProfile = "Gebruikersprofiel"
FormEditItem_lblAppData = "Applicatiedata"
FormEditItem_lblPathIcon = "Pad voor iconen"
FormEditItem_btnPathIconTooltip = "Navigeer naar icoon"
FormEditItem_btnPathTooltip = "Navigeer naar SyItem"
FormEditItem_btnFolderSelector = "Selecteer standaardicoon voor mappen"
FormEditItem_lblName = "Naam"
FormEditItem_chkOutputCmd = "Uitvoer in console"
FormEditItem_chkOutputCmdTooltip = "Toon het resultaat van het commando in een console window"
FormEditItem_chkAutoExecuteOnStart = "Autoexec bij start"
FormEditItem_chkAutoExecuteOnClose = "Autoexec bij sluiten"
FormEditItem_chkAutoExecuteOnStartTooltip = "Dit zorgt ervoor dat het huidige item automatisch opstart als SyMenu start"
FormEditItem_chkAutoExecuteOnCloseTooltip = "Dit zorgt ervoor dat het huidige item automatisch opstart als SyMenu wordt afgesloten\r\nNiet mogelijk als 'Uitvoer in console' aangevinkt is"
FormEditItem_chkOneInstanceOnly = "Slechts één instantie"
FormEditItem_chkOneInstanceOnlyTooltip = "Indien aangevinkt kan er slechts één instantie van het programma actief zijn"
FormEditItem_lblUrl = "Url"
FormEditItem_lblPath = "Pad"
FormEditItem_lblWincommand = "Windows commando"
FormEditItem_chkAdvanced = "Geavanceerde parameters"
FormEditItem_chkAdvancedTooltip = "Sta geavanceerde parameters toe bij het configureren van de items"
FormEditItem_lblParam = "Parameters (zonodig tussen aanhalingstekens zetten)"
FormEditItem_lblDescription = "Beschrijving"
FormEditItem_lblShortcut = "Sneltoets"
FormEditItem_picInfoShortcutTitle = "Programma-sneltoets"
FormEditItem_picInfoShortcut = "{0}Zet focus op de  textbox en druk op de sneltoets van je keuze.{0}Toegestane modifiers zijn CTRL, ALT, SHIFT en de Windows toets.{0}Controleer of de Sneltoets-manager is ingeschakeld in het menu Opties - Sneltoetsen)"
FormEditItem_lblFirstStart = "Dit is uw eerste keer op SyMenu.\r\nSleep nieuwe items van uw systeem naar de linker lijst en pas uw menu aan om te beginnen met genieten."
FormEditItem_lblEntityDescription = "Entity Description"
FormEditItem_fileToolStripMenuItem = "&Bestand"
FormEditItem_resetToolStripMenuItem = "&Reset"
FormEditItem_saveToolStripMenuItem = "&Opslaan"
FormEditItem_saveExitToolStripMenuItem = "Opslaan en &afsluiten"
FormEditItem_menuImport = "Importeer in een batch"
FormEditItem_menuOrphans = "Zoek naar niet meer gekoppelde items"
FormEditItem_menuAddSeparatorContext = "Voeg een Separator toe"
FormEditItem_itemManagerToolStripMenuItem = "&Item manager"
FormEditItem_optionToolStripMenuItem = "&Configuratie"
FormEditItem_helpToolStripMenuItem = "&Help"
FormEditItem_autorunInfoToolStripMenuItem = "Maak autorun.inf"
FormEditItem_aboutSyMenuToolStripMenuItem = "Over SyMenu"
FormEditItem_creditsSyMenuToolStripMenuItem = "Credits"
FormEditItem_helpSyMenuToolStripMenuItem = "SyMenu hulp"
FormEditItem_updateSyMenusToolStripMenuItem = "Kijk of er een nieuwe versie is"
FormEditItem_optionsToolStripMenuItem = "Opties"
FormEditItem_visitSyMenusToolStripMenuItem = "Bezoek de SyMenu website"
FormEditItem_visitForumToolStripMenuItem = "Bezoek het SyMenu forum"
FormEditItem_chkExtensionManager = "Extensiemanager"
FormEditItem_chkExtensionManagerTooltip = "Schakel de SyMenu extensiemanager in/uit die het mogelijk maakt om andere dan met een extensie geassocieerde programma's uit te voeren"
FormEditItem_btnSave = "Opslaan"
FormEditItem_btnSaveTooltip = "Sla de huidige menuconfiguratie op"
FormEditItem_btnReset = "Reset"
FormEditItem_btnResetTooltip = "Laad de laatst bewaarde menuconfiguratie in"
FormEditItem_btnDonateTooltip = "Doe een donatie om de ontwikkeling van SyMenu te steunen"
FormEditItem_btnSaveExit = "Sla op && &Sluit"
FormEditItem_btnSaveExitTooltip = "Sla de huidige menuconfiguratie op en sluit af"
FormEditItem_btnExecuteItem = "Voer dit item uit"
FormEditItem_btnOpenFolderItem = "Open de map die bij dit item hoort"
FormEditItem_btnRunAsItem = "Voer het huidige item uit als een andere gebruiker"
FormEditItem_btnPropertiesItem = "Toon de eigenschappen van dit item"
FormEditItem_statusLabelDiskSpace_Working = "Bezig..."
FormEditItem_statusLabelDiskSpace_DiskSpace = "Vrije ruimte op {0} {1:0.0}/{2:0.0}GB"
FormEditItem_openFileDialog_Icon = "Selecteer bestandsicoon of bestand dat icoon bevat"
FormEditItem_openFileDialog_SelectFile = "Selecteer bestand"
FormEditItem_folderBrowserDialog_SelectFolder = "Selecteer map"
FormEditItem_folderBrowserDialog_SelectUserFolder = "Selecteer map met gebruikersprofiel"
FormEditItem_folderBrowserDialog_SelectAppDataFolder = "Selecteer de map met applicatiedata"
FormEditItem_folderBrowserDialog_SelectHomePathFolder = "Selecteer de basismap"
FormEditItem_folderBrowserDialog_SelectProgramFolder = "Selecteer de map met programmabestanden"
FormEditItem_msg_RemoveItemAndChildren = "Weet u zeker dat u item '{0}' en alle kinderen wil verwijderen?"
FormEditItem_msg_Remove = "Verwijder"
FormEditItem_msg_ErrorExt = "De extensie heeft niet de juiste vorm"
FormEditItem_msg_ErrorExtAssociation = "De extensie is al geassocieerd met item {0}"
FormEditItem_cmbSystemDrive_Drive = "Selecteer schijf"
FormEditItem_cmbSystemDrive_RemovableDrive = "Verwijderbare schijf"
FormEditItem_menuAddProgramContext = "Voeg een programma toe"
FormEditItem_menuAddDocumentContext = "Voeg een document toe"
FormEditItem_menuAddWinCmdContext = "Voeg een Windows commando toe"
FormEditItem_menuAddFolderContext = "Voeg een link naar een map toe"
FormEditItem_menuAddUrlContext = "Voeg een web URL toe"
FormEditItem_menuAddContainerContext = "Voeg een containermap toe"
FormEditItem_menuRemoveContext = "Verwijder item"
FormEditItem_menuResetContext = "Reset het item"
FormEditItem_menuUpLevel = "Verplaats het item een niveau omhoog"
FormEditItem_menuOrderAZ = "Sorteer items van A naar Z"
FormEditItem_menuOrderZA = "Sorteer items van Z naar A"
FormEditItem_msg_UpToDateVersion = "U gebruikt al de nieuwste versie"
FormEditItem_msg_UpToDateVersionTitle = "SyMenu is bijgewerkt"
FormEditItem_msg_AutorunInfTitle = "Aanmaken van autorun.inf"
FormEditItem_msg_AutorunInfTitleError = "Fout bij het aanmaken van autorun.inf"
FormEditItem_msg_AutorunInfOnlyInRemovableDrives = "Autorun.inf is alleen beschikbaar als SyMenu uitgevoerd wordt vanaf een verwijderbare schijf."
FormEditItem_msg_AutorunInfAlreadyExists = "Autorun.inf bestaat al op uw verwijderbare schijf. Wilt u het overschrijven met de nieuwe?"
FormEditItem_msg_AutorunInfCreationSuccessful = "Autorun.inf is met succes aangemaakt."

FormLicense = "SyMenu - Eerste configuratie"
FormLicense_btnAccept = "&Accepteer"
FormLicense_btnDecline = "&Wijs af"
FormLicense_btnNext = "&Volgende"
FormLicense_chkAccept = "Ik a&ccepteer de licentievoorwaarden."
FormLicense_lblImportant = "BELANGRIJK: Door de checkbox hieronder aan te vinken accepteert u de licentievoorwaarden en verplicht u zich er toe u eraan te houden."
FormLicense_lblLangSelection = "Selecteer de gewenste taal uit de lijst."
FormLicense_chkUpdatedVersion = "Controleer bij het opstarten op een nieuwe versie."
FormLicense_lblGenericOptions = "Select your preferred options. It is possible to change these options later, through SyMenu configuration form."

FormCredential = "SyMenu - Alternatieve gebruikersnaam"
FormCredential_lblUserName = "Gebruikersnaam"
FormCredential_lblPassword = "Wachtwoord"
FormCredential_lblDomain = "Domein"
FormCredential_lblCredentialTitle = "Alternatieve gebruikersnaam om dit item uit te voeren"
FormCredential_msg_RunAsWithoutCredentials = "Voor RunAs moet een alternatieve gebruiker opgegeven zijn"

FormUpdater = "SyMenu - Versie bijwerken"
FormUpdater_lblNewVersion = "Uw SyMenu versie is: {0}\r\nNieuwe versie is: {1}"
FormUpdater_lblUpdateAdvise = "SyMenu kan de nieuwe versie automatisch installeren in de huidige map.\r\nWilt u dit proces nu starten?"
FormUpdater_error = "Fout bij het bijwerken. Probeer SyMenu handmatig bij te werken."
FormUpdater_updaterExeNotFound = "'SyMenu.Updater.exe' niet gevonden. Het bijwerken wordt afgebroken."

FormOptions = "SyMenu - Opties"
FormOptions_btnCancel = "Afbreken"
FormOptions_btnApply = "Toepassen"
FormOptions_chkSplashScreen = "Openingsscherm"
FormOptions_chkUpdatedVersion = "Controleer versie *"
FormOptions_chkOverlayedTaskIcon = "Schijfletter overlay op taak icoon"
FormOptions_chkOverlayRandomColor = "Willekeurige overlay kleur"
FormOptions_chkEnableShortcut = "Schakel de sneltoets-manager in"
FormOptions_chkBackupConfiguration = "Backup het configuratiebestand"
FormOptions_grpPopupMenu = "SyMenu sneltoetsen"
FormOptions_chkShowSearch = "Zet de focus op de zoekbalk"
FormOptions_chkExtensionManager = "Extensiemanager"
FormOptions_chkAutoexec = "Automatisch uitvoeren *"
FormOptions_chkIncludeHostMenu = "Doorzoek het Windows startmenu van de pc"
FormOptions_lblHostItemNumber = "Aantal te tonen items"
FormOptions_chkTooltipOnItem = "Toon tooltips bij items"
FormOptions_grpTooltipInformation = "Informatie op tooltip"
FormOptions_chkTooltipShortcut = "Sneltoets"
FormOptions_chkTooltipDescription = "Beschrijving"
FormOptions_chkTooltipPath = "Pad"
FormOptions_chkTooltipUrl = "Url"
FormOptions_chkTooltipWindowsCommand = "Windows commando"
FormOptions_tabPageMainMenu = "Menu"
FormOptions_tabPageLanguage = "Taal"
FormOptions_tabPageStartup = "Opstarten"
FormOptions_tabPageClosing = "Afluiten"
FormOptions_tabPageSystem = "Systeem"
FormOptions_tabPageHotKeys = "Sneltoetsen"
FormOptions_tabPageTheme = "Thema"
FormOptions_lblAvailableLanguages = "Beschikbare talen"
FormOptions_lblStartupSettings = "Functies die bij het starten van SyMenu actief moeten zijn."
FormOptions_lblClosingSettings = "Functies die bij het afsluiten van SyMenu actief moeten zijn"
FormOptions_lblStartupException = "* Niet uitvoeren als de SHIFT toets is ingedrukt bij het starten van SyMenu"
FormOptions_lblClosingException = "* Niet uitvoeren als de SHIFT toets is ingedrukt bij het afsluiten van SyMenu"
FormOptions_lblSystemInformation = "Systeeminformatie"
FormOptions_lblComputerName = "Computernaam"
FormOptions_lblOSName = "OS naam"
FormOptions_lblUserName = "Gebruikersnaam"
FormOptions_lblProcessor = "Processor"
FormOptions_lblSyMenuItems = "SyMenu items"
FormOptions_lblDelayAutoexec = "Pauzes (sec.)"
FormOptions_lblSyPrograms = "Programma's"
FormOptions_lblSyWinCommand = "Commando's"
FormOptions_lblSyWebLink = "Links naar het web"
FormOptions_lblSyFolderLink = "Links naar mappen"
FormOptions_lblSyDocument = "Documenten"
FormOptions_lblSySeparator = "Separators"
FormOptions_lblMenuPosition = "Menu positie:"
FormOptions_rdbCenterScreenPosition = "Midden van het scherm"
FormOptions_rdbMousePosition = "Plaats van de muis"
FormOptions_rdbLeftCenterScreenPosition = "Midden-links"
FormOptions_rdbLeftUpperScreenPosition = "Linksboven"
FormOptions_btnThemePreset1 = "Grijs"
FormOptions_btnThemePreset2 = "Olijf"
FormOptions_btnThemePreset3 = "Blauw"
FormOptions_btnThemePreset4 = "Zwart"
FormOptions_grpPresets = "Standaardthema's"
FormOptions_lblColorTitle = "Titelkleur"
FormOptions_lblColorForeground = "Itemkleur"
FormOptions_lblColorBackgroundImage = "Achtergrondkleur afbeeldingen"
FormOptions_lblColorGradient1 = "Achtergrondkleur 1"
FormOptions_lblColorGradient2 = "Achtergrondkleur 2"
FormOptions_lblColorBorder = "Randkleur"
FormOptions_lblColorSeparator = "Kleur scheider"
FormOptions_lblColorSelectorGradient1 = "Geselecteerd item kleur 1"
FormOptions_lblColorSelectorGradient2 = "Geselecteerd item kleur 2"
FormOptions_lblColorSelectorBorder = "Geselecteerd item randkleur"
FormOptions_grpTransparency = "Doorzichtigheid"
FormOptions_lblApplicationIcons = "Programma-iconen"
FormOptions_applicationIcons = "Aanpasbare iconen"
FormOptions_applicationIconDefault = Klik om het standaard-icoon te veranderen (toegestane bronnen: .exe, .dll, .ico bestanden)."
FormOptions_applicationIconCustom = "Click to reset default icon."
FormOptions_msg_LangFileTitleError = "Fout in het taalbestand"
FormOptions_msg_LangFileDefaultError = "Er is een nieuwe versie van taalbestand {0} beschikbaar.\r\nGa a.u.b. naar de SyMenu Lang map '{1}'\r\nen verwijder taalbestand '{2}'.\r\nSyMenu zorgt ervoor dat het taalbestand bijgewerkt wordt."
FormOptions_msg_LangFileCustomError = "Er is een nieuwe versie van taalbestand {0} beschikbaar.\r\nDownload u het a.u.b. van de SyMenu website.\r\nAls u nu naar de SyMenu website wil gaan druk Ja, anders Afbreken."
FormOptions_msg_LangFileNotFound = "Taalbestand '{0}' is niet gevonden in de SyMenu Lang map {1}.\r\nDownload u het a.u.b. van de SyMenu website.\r\nAls u nu naar de SyMenu website wil gaan druk Ja, anders Afbreken."

FormCommand_btnRepeat = "Herhaal het commando"
FormCommand_btnExit = "Sluiten"
FormCommand_lblExecutionState_Wait = "Bezig met uitvoeren commando. Even wachten a.u.b..."
FormCommand_lblExecutionState_Completed = "Commando uitgevoerd"

FormTaskBar_notifyIconText = "Klik met de rechter muistoets op het icoon om toegang tot SyMenu te krijgen."
FormTaskBar_notifyIcon1Wait = "Wacht terwijl SyMenu het item laadt."
FormTaskBar_textBoxSearch = "Zoeken"
FormTaskBar_firstTimeOnSyMenu = "Dit is uw eerste keer met SyMenu. Klik met de rechter muistoets op het SyMenu icoon en kies 'Opties - SyMenu' om uw menu in te richten."
FormTaskBar_mainAlert1 = "Het .NET Framework 2.0 of hoger dient voor SyMenu geïnstalleerd te zijn."
FormTaskBar_mainAlert2 = "SyMenu loopt al"
FormTaskBar_mainAlert3 = "SyMenu kan niet vanaf het huidige pad uitgevoerd worden.\r\nAls het huidige pad een netwerklocatie is, maak er dan een netwerkschijf van om deze beperking te omzeilen."
FormTaskBar_menuStart = "Doorzoek het menu"
FormTaskBar_syMenuItems = "Symenu items"
FormTaskBar_hostPcItems = "Programma's op de pc"
FormTaskBar_menuOptions = "Opties"
FormTaskBar_menuUpdate = "Controleer op nieuwe versie"
FormTaskBar_menuReload = "Opnieuw laden"
FormTaskBar_menuAutoexecOnStart = "Automatisch uitvoeren bij de start"
FormTaskBar_menuCheckRunningApplications = "Controleer op lopende applicaties"
FormTaskBar_menuElevation = "Elevate SyMenu"
FormTaskBar_menuSyMenuTooltip = "Laad configuratie formulier."
FormTaskBar_menuElevationTooltip = "Laat SyMenu met verhoogde privileges draaien in Windows Vista en hoger."
FormTaskBar_menuUpdateTooltip = "Controleert of de SyMenu versie bijgewerkt is."
FormTaskBar_menuReloadTooltip = "Laad alle SyMenu items opnieuw in uit het configuratiebestand."
FormTaskBar_msg_NoAutoexecProgramOnStart = "Er is geen programma voor automatisch uitvoeren bij opstarten geconfigureerd"
FormTaskBar_msg_NoAutoexecProgramOnClose = "Er is geen programma voor automatisch uitvoeren bij afsluiten geconfigureerd"
FormTaskBar_Action_Run = "Start"
FormTaskBar_Action_OpenFolder = "Open map"
FormTaskBar_Action_RunAs = "RunAs"
FormTaskBar_Action_Properties = "Eigenschappen"
FormTaskBar_TooltipAction_Run = "Klik op een item om het uit te voeren (gebruik de CTRL toets om van modus te veranderen)"
FormTaskBar_TooltipAction_OpenFolder = "Klik op een item om de bijbehorende map te openen (gebruik de CTRL toets om van modus te veranderen)"
FormTaskBar_TooltipAction_RunAs = "Klik op een item om met een alternatieve gebruikersnaam uit te voeren (gebruik de CTRL toets om van modus te veranderen)"
FormTaskBar_TooltipAction_Properties = "Klik op een item om de eigenschappen ervan te bekijken (gebruik de CTRL toets om van modus te veranderen)"

FormOrphans = "SyMenu - Niet gekoppelde programma's"
FormOrphans_lblTitle = "Programma's zonder gekoppeld bestand"
FormOrphans_btnExportList = "Exporteer alles"
FormOrphans_btnDeleteSelected = "Verwijder de selectie"
FormOrphans_noOrphansNode = "Geen niet-gekoppelde programma's gevonden"
FormOrphans_msg_exportFileError = "Fout bij het aanmaken van de lijst met niet-gekoppelde bestanden"
FormOrphans_msg_exportFile = "Lijst met niet-gekoppelde bestanden is aangemaakt in {0}."

FormImport = "SyMenu - Importeren"
FormImport_btnRootPathTooltip = "Selecteer de basismap van waaruit SyMenu te importeren programma's moet vinden"
FormImport_folderBrowserDialog_SelectFolder = "Selecteer te doorzoeken map"
FormImport_chkCheckAll = "Alles aanvinken"
FormImport_chkUncheckAll = "Alles uitvinken"
FormImport_chkCheckUpToLevel = "Vink aan tot niveau ->"
FormImport_btnScanFolders = "&Zoeken"
FormImport_btnImport = "&Importeren"
FormImport_lblDestinationContainer = "SyMenu bestemmingsfolder:"
FormImport_rootFolder = "Basismap"
FormImport_lblPathToScan = "Te doorzoeken pad:"
FormImport_lblIgnorePattern = "Negeer patroon:"
FormImport_lblBatchImport = "Importeer items in SyMenu in een batch"
FormImport_picInfoBatchImport = "Geef een basismap op om te doorzoeken op mogelijke uitvoerbare bestanden.\r\nAls het doorzoeken voltooid is kunt u de bestanden selecteren die u in SyMenu wil importeren."
FormImport_msg_noApplication = "Vink minstens één applicatie aan om het importeren te beginnen."

FormCredits = "SyMenu - Credits"

LaunchCommandHelper_msg_FileDoesntExists = "Bestand {0} bestaat niet op dit systeem.\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_FolderDoesntExists = "Map {0} bestaat niet op dit systeem.\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_OnlyOneInstance = "Programma {0} loopt al.\r\nOmdat het programma gemarkeerd is met de 'Slechts één instantie' vlag staat SyMenu slechts één instantie toe.\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_LinkIncorrect = "Link {0} staat niet in het juiste formaat"
LaunchCommandHelper_msg_CmdIncorrect = "Het Windows commando {0} is geen correct commando"
LaunchCommandHelper_msg_UserUnknown = "Opgegeven gebruikersnaam niet herkend"
LaunchCommandHelper_msg_ErrorInLaunchProgram = "SyMenu - Fout in het commando"

WebServicesHelper_msg_ConnectionUnavailable = "Er is op het ogenblik geen verbinding met de SyMenu website."
