﻿;Language file model
;Author: Radek Skórzak 'Radsoft' (website: http://www.radsoft.net.pl)

;----------------------------------------------------------------------------
;To translate this file follow next rules:
; 1) replace text inside double quote
; 2) '\r\n' are carriage return and new line symbol
; 3) '&' before a letter allows to reach that entry with a keyborad shortcut
; 4) double anpersand simply print a '&' symbol
; 5) {0}, {1}, {0:xxxx} are placeholder and must remain as in English version

;Any row starting with semicolumn is ignored
;Every label name has to be followed by these characters: space-equal-space-double quote [example: label = "translation"

;Language : Polski
;----------------------------------------------------------------------------

SyMenu_LanguageFileVersion = "1.12"
SyMenu_SpecifyFolder = "Wskaż poprawny folder"
SyMenu_ExtensionManagerCantStart = "Nie można uruchomić Menedżera Rozszerzeń z powodu ograniczeń systemu operacyjnego lub programu amtywirusowego."
SyMenu_GenericErrorTitle = "SyMenu - Błąd"
SyMenu_UnauthorizedAccessException = "SyMenu nie może zapisać plików konfiguracyjnych. Być może dysk lub nośnik ma ustawioną opcję 'tylko do odczytu' lub nie masz uprawnień do modyfikacji plików. Jeśli używasz systemu Windows Vista lub nowszego, SyMenu wymaga ustawienia podwyższonych praw w systemie, wybierz: Opcje - Zwiększ uprawnienia SyMenu."
SyMenu_SyContainer_classNameDescription = "Folder"
SyMenu_SySeparator_classNameDescription = "Separator"
SyMenu_SySeparator_defaultName = "<Separator>"
SyMenu_RootItem = "Folder główny"
SyMenu_SyFolder_classNameDescription = "Skrót do folderu"
SyMenu_SyLink_classNameDescription = "Łącze do strony www"
SyMenu_SyProgramCmd_classNameDescription = "Uruchom program"
SyMenu_SyDocument_classNameDescription = "Otwórz dokument"
SyMenu_SyRootItem_classNameDescription = "Główne Menu"
SyMenu_SyWinCmd_classNameDescription = "Poleceniesystemu Windows"
SyMenu_NoPrograms = "Nie wybrano programu."
SyMenu_Shortcut = "Skrót"
SyMenu_Description = "Opis"
SyMenu_Path = "Lokalizacja"
SyMenu_Url = "Adres Url"
SyMenu_Command = "Polecenie"

FormGeneric_Ok = "O&k"
FormGeneric_Exit = "Wyjście"
FormGeneric_Cancel = "Anuluj"
FormGeneric_Yes = "&Tak"
FormGeneric_No = "&Nie"

KeyLoggerHook_enableKLLabel = "Włącz wykrywanie przycisków"
KeyLoggerHook_disableKLLabel = "Wyłącz wykrywanie przycisków"

ExtensionManagerService_enableExtManagerLabel = "Włącz Menedżera Rozszerzeń"
ExtensionManagerService_disableExtManagerLabel = "Wyłącz Menedżera Rozszerzeń"
ExtensionManager_Tooltip_Title = "Programy obsługiwane przez Menedżera Rozszerzeń"
ExtensionManager_Tooltip_Activated = "Aktywne:"
ExtensionManager_Tooltip_NotActivated = "Nieaktywne:"

Autoexec_TooltipTitle = "Programy uruchamiane automatycznie"

FormEditItem_ToolTipText_NotImplemented = "Nie zaimplementowano"
FormEditItem_lblWorkingDir = "Rozpocznij w folderze"
FormEditItem_lblHomePath = "HomePath - Katalog domowy"
FormEditItem_lblProgramFiles = "ProgramFiles - Pliki programów"
FormEditItem_btnDefaultValue = "Domyślne"
FormEditItem_btnDefaultValueTooltip = "Przywracanie wartości domyślnych"
FormEditItem_lblHomeDrive = "Katalog główny"
FormEditItem_lblUserProfile = "UserProfile - Profil użytkownika"
FormEditItem_lblAppData = "AppData - Dane aplikacji"
FormEditItem_lblPathIcon = "Położenie pliku ikony"
FormEditItem_btnPathIconTooltip = "Przeglądaj w poszukiwaniu ikony"
FormEditItem_btnPathTooltip = "Przeglądaj w poszukiwaniu aplikacji"
FormEditItem_btnFolderSelector = "Wybierz domyślną ikonę folderu"
FormEditItem_lblName = "Nazwa"
FormEditItem_chkOutputCmd = "Polecenie zewnętrzne"
FormEditItem_chkOutputCmdTooltip = "Pokaż działanie polecenia w Wierszu Poleceń systemu Windows\r\nNie kompatybilne z opcją 'Uruchom przy zamykaniu' "
FormEditItem_chkAutoExecuteOnStart = "Uruchom przy starcie"
FormEditItem_chkAutoExecuteOnClose = "Uruchom przy zamykaniu"
FormEditItem_chkAutoExecuteOnStartTooltip = "Zaznaczenie spowoduje wykonanie polecenia/uruchomienie pozycji przy starcie programu SyMenu"
FormEditItem_chkAutoExecuteOnCloseTooltip = "Zaznaczenie spowoduje wykonanie polecenia/uruchomienie pozycji podczas zamykania SyMenu \r\nNie kompatybilne z opcją 'Polecenie zewnętrzne' "
FormEditItem_chkOneInstanceOnly = "Blokuj wiele wywołań"
FormEditItem_chkOneInstanceOnlyTooltip = "Zaznaczenie powoduje blokadę wywołań kolejnych kopii wskazanego programu"
FormEditItem_lblUrl = "Adres Url"
FormEditItem_lblPath = "Położenie pliku docelowego"
FormEditItem_lblWincommand = "Polecenie systemu Windows"
FormEditItem_chkAdvanced = "Parametry zaawansowane"
FormEditItem_chkAdvancedTooltip = "Aktywuj wprowadzanie parametrów zaawansowanych aby ustawić zmienne i parametry używane do wywołania/wykonania aplikacji"
FormEditItem_lblParam = "Parametry (w razie potrzeby, użyj cudzysłowów)"
FormEditItem_lblDescription = "Opis"
FormEditItem_lblShortcut = "Skrót"
FormEditItem_picInfoShortcutTitle = "Skrót klawiaturowy do aplikacji"
FormEditItem_picInfoShortcut = "{0}Ustaw kursor w polu tekstowym i wciśnij wybrany skrót klawiaturowy.{0}Możesz użyć klawiszy: CTRL, ALT, SHIFT oraz klawisza Windows.{0}Sprawdź, czy Menedżer Skrótów został aktywowany (Opcje - Skróty)"
FormEditItem_lblFirstStart = "Wygląda na to, że pierwszy raz uruchomiono SyMenu.\r\nUżyj metody 'Przeciągnij i upuść' aby dodać nowe pozycje do listy w oknie po lewej stronie. Możesz także zaimportować programy \r\nużywając menu 'Menedżer listy - Import plików wykonywalnych'."
FormEditItem_lblEntityDescription = "Opis"
FormEditItem_fileToolStripMenuItem = "Plik"
FormEditItem_resetToolStripMenuItem = "&Resetuj"
FormEditItem_saveToolStripMenuItem = "Zapi&sz"
FormEditItem_saveExitToolStripMenuItem = "Zapisz i Wyjdź"
FormEditItem_menuImport = "Import plików wykonywalnych"
FormEditItem_menuOrphans = "Szukaj błędnych połączeń"
FormEditItem_menuAddSeparatorContext = "Dodaj Separator"
FormEditItem_itemManagerToolStripMenuItem = "Menedżer listy"
FormEditItem_optionToolStripMenuItem = "Konfigura&cja"
FormEditItem_helpToolStripMenuItem = "Pomoc"
FormEditItem_autorunInfoToolStripMenuItem = "Utwórz plik Autorun.inf"
FormEditItem_aboutSyMenuToolStripMenuItem = "O programie SyMenu"
FormEditItem_creditsSyMenuToolStripMenuItem = "Autorzy"
FormEditItem_helpSyMenuToolStripMenuItem = "SyMenu - Pomoc"
FormEditItem_updateSyMenusToolStripMenuItem = "Sprawdź aktualizacje"
FormEditItem_optionsToolStripMenuItem = "Opcje"
FormEditItem_visitSyMenusToolStripMenuItem = "Odwiedź stronę internetową SyMenu"
FormEditItem_visitForumToolStripMenuItem = "Odwiedź forum programu SyMenu"
FormEditItem_chkExtensionManager = "Menedżer rozszerzeń"
FormEditItem_chkExtensionManagerTooltip = "Włącz/wyłącz Menedżera rozszerzeń aby zmienić lub przypisać programy z listy, uruchamiające określone rozszerzenia plików"
FormEditItem_btnSave = "Zapisz"
FormEditItem_btnSaveTooltip = "Zapisuje bieżącą konfigurację menu"
FormEditItem_btnResetForm = "Resetuj"
FormEditItem_btnResetTooltip = "Przywraca ostatnio zapisaną konfigurację menu"
FormEditItem_btnDonateTooltip = "Przekaż dotację, wesprzyj rozwój programu SyMenu"
FormEditItem_btnSaveExit = "Zapisz i Wyjdź"
FormEditItem_btnSaveExitTooltip = "Zapisuje bieżącą konfigurację menu i zamyka okno ustawień"
FormEditItem_btnExecuteItem = "Uruchom/Wykonaj"
FormEditItem_btnOpenFolderItem = "Otwiera folder zawierający wskazaną pozycję"
FormEditItem_btnRunAsItem = "Wykonuje na wskazanej pozycji operację 'Uruchom jako...'"
FormEditItem_btnPropertiesItem = "Wyświetla właściwości pozycji"
FormEditItem_statusLabelDiskSpace_Working = "Pracuję..."
FormEditItem_statusLabelDiskSpace_DiskSpace = "Wolne miejsce na dysku {0} {1:0.0}/{2:0.0}GB"
FormEditItem_openFileDialog_Icon = "Wskaż ikonę lub plik zawierający ikonę"
FormEditItem_openFileDialog_SelectFile = "Wybierz plik"
FormEditItem_folderBrowserDialog_SelectFolder = "Wybierz folder"
FormEditItem_folderBrowserDialog_SelectUserFolder = "Wybierz folder profilu użytkownika"
FormEditItem_folderBrowserDialog_SelectAppDataFolder = "Wybierz folder danych aplikacji"
FormEditItem_folderBrowserDialog_SelectHomePathFolder = "Wybierz folder główny"
FormEditItem_folderBrowserDialog_SelectProgramFolder = "Wybierz folder plików programów"
FormEditItem_msg_RemoveItemAndChildren = "Na pewno usunąć '{0}' oraz całą zawartość?"
FormEditItem_msg_Remove = "Usuń"
FormEditItem_msg_ErrorExt = "Wprowadzone rozszerzenie ma niepoprawną formę"
FormEditItem_msg_ErrorExtAssociation = "Wprowadzone rozszerzenie jest już skojarzone z pozycją: {0} "
FormEditItem_cmbSystemDrive_Drive = "Wybierz Dysk"
FormEditItem_cmbSystemDrive_RemovableDrive = "Nośnik wymienny"
FormEditItem_menuAddProgramContext = "Dodaj Program"
FormEditItem_menuAddDocumentContext = "Dodaj Dokument"
FormEditItem_menuAddWinCmdContext = "Dodaj Polecenie systemu Windows"
FormEditItem_menuAddFolderContext = "Dodaj Skrót do Folderu"
FormEditItem_menuAddUrlContext = "Dodaj łącze do adresu www"
FormEditItem_menuAddContainerContext = "Dodaj Podgrupę"
FormEditItem_menuRemoveContext = "Usuń pozycję"
FormEditItem_menuResetContext = "Resetuj pozycję"
FormEditItem_menuUpLevel = "Przenieś pozycję poziom wyżej"
FormEditItem_menuOrderAZ = "Sortuj listę od A do Z"
FormEditItem_menuOrderZA = "Sortuj listę od Z do A"
FormEditItem_msg_UpToDateVersion = "Używasz najnowszej wersji SyMenu"
FormEditItem_msg_UpToDateVersionTitle = "SyMenu jest aktualny"
FormEditItem_msg_AutorunInfTitle = "Tworzenie pliku Autorun.inf"
FormEditItem_msg_AutorunInfTitleError = "Podczas tworzenia pliku Autorun.inf wystąpił błąd"
FormEditItem_msg_AutorunInfOnlyInRemovableDrives = "Plik Autorun.inf działa tylko wtedy, gdy program SyMenu jest uruchamiany z dysku wymiennego."
FormEditItem_msg_AutorunInfAlreadyExists = "Plik Autorun.inf już istnieje na tym dysku wymiennym. Czy chcesz nadpisać starą wersję pliku?"
FormEditItem_msg_AutorunInfCreationSuccessful = "Plik startowy Autorun.inf został pomyślnie utworzony."

FormLicense = "SyMenu - Pierwsza Konfiguracja"
FormLicense_btnAccept = "&Akceptuję"
FormLicense_btnDecline = "Nie akceptuję"
FormLicense_btnNext = "Dalej"
FormLicense_chkAccept = "Rozumiem i &akceptuję warunki licencji"
FormLicense_lblImportant = "WAŻNE: Zaznaczając pole poniżej oświadczasz, że znasz, rozumiesz i akceptujesz warunki przedstawionej licencji i użytkowania programu, oraz zobowiązujesz się do ich całkowitego przestrzegania."
FormLicense_lblLangSelection = "Wybierz preferowany przez Ciebie język z poniższej listy."
FormLicense_chkUpdatedVersion = "Sprawdź dostępność nowej wersji przy starcie programu"
FormLicense_lblGenericOptions = "Wybierz preferowane opcje. Będzie je można później zmienić, korzystając z okna ustawień programu SyMenu."

FormCredential = "SyMenu - Uruchamianie jako"
FormCredential_lblUserName = "Użytkownik"
FormCredential_lblPassword = "Hasło"
FormCredential_lblDomain = "Domena"
FormCredential_lblCredentialTitle = "Dane do uruchomienia w trybie 'Uruchom jako...'"
FormCredential_msg_RunAsWithoutCredentials = "Wymagane jest wprowadzenie alternatywnych danych użytkownika do wykonania polecenia 'Uruchom jako'."

FormUpdater = "SyMenu - Aktualizacja"
FormUpdater_lblNewVersion = "Twoja wersja SyMenu: {0}\r\nDostępna jest wersja: {1}"
FormUpdater_lblUpdateAdvise = "SyMenu może automatycznie zainstalować nową wersję w bieżącym folderze.\r\n\r\nCzy chcesz rozpocząć teraz proces aktualizacji?"
FormUpdater_error = "Błąd aktualizacji. Proszę samemu pobrać i zainstalować SyMenu"
FormUpdater_updaterExeNotFound = "Nie znaleziono pliku 'SyMenu.Updater.exe'. Aktualizacja nie może zostać ukończona."

FormOptions = "SyMenu - Opcje"
FormOptions_btnCancel = "Anuluj"
FormOptions_btnApply = "Zastosuj"
FormOptions_chkSplashScreen = "Ekran startowy"
FormOptions_chkUpdatedVersion = "Sprawdź aktualizacje *"
FormOptions_chkOverlayedTaskIcon = "Pokaż literę dysku przy ikonie w zasobniku"
FormOptions_chkOverlayRandomColor = "Losowy kolor tła litery dysku"
FormOptions_chkEnableShortcut = "Włącz Menedżera Skrótów"
FormOptions_chkBackupConfiguration = "Stwórz kopię bezpieczeństwa pliku konfiguracyjnego"
FormOptions_grpPopupMenu = "Skróty SyMenu"
FormOptions_chkShowSearch = "Ustaw kursor w oknie wyszukiwania"
FormOptions_chkExtensionManager = "Menedżer Rozszerzeń"
FormOptions_chkAutoexec = "Autouruchamianie *"
FormOptions_chkIncludeHostMenu = "Przeszukaj pozycje Menu Start systemu Windows (na tym komputerze)"
FormOptions_lblHostItemNumber = "Liczba wyświetlanych pozycji"
FormOptions_chkTooltipOnItem = "Wyświetl informację po wskazaniu pozycji na liście"
FormOptions_grpTooltipInformation = "Informacje po wskazaniu pozycji"
FormOptions_chkTooltipShortcut = "Skrót klawiaturowy"
FormOptions_chkTooltipDescription = "Opis"
FormOptions_chkTooltipPath = "Lokalizacja"
FormOptions_chkTooltipUrl = "Adres Url"
FormOptions_chkTooltipWindowsCommand = "Polecenie systemu Windows"
FormOptions_tabPageMainMenu = "Menu"
FormOptions_tabPageLanguage = "Język"
FormOptions_tabPageStartup = "Uruchamianie"
FormOptions_tabPageClosing = "Zamykanie"
FormOptions_tabPageSystem = "System"
FormOptions_tabPageHotKeys = "Skróty"
FormOptions_tabPageTheme = "Wygląd"
FormOptions_lblAvailableLanguages = "Dostępne wersje językowe"
FormOptions_lblStartupSettings = "Funkcje wykonywane przy starcie programu SyMenu"
FormOptions_lblClosingSettings = "Funkcje wykonywane podczas zamykania programu SyMenu"
FormOptions_lblStartupException = "* Nie zostanie wykonane, jeśli przy starcie SyMenu przytrzymasz klawisz SHIFT"
FormOptions_lblClosingException = "* Nie zostanie wykonane, jeśli przy zamykaniu SyMenu przytrzymasz klawisz SHIFT"
FormOptions_lblSystemInformation = "Informacje systemowe"
FormOptions_lblComputerName = "Komputer"
FormOptions_lblOSName = "System"
FormOptions_lblUserName = "Użytkownik"
FormOptions_lblProcessor = "Procesor"
FormOptions_lblSyMenuItems = "Lista pozycji SyMenu"
FormOptions_lblDelayAutoexec = "Opóźnienie (w sek.)"
FormOptions_lblSyPrograms = "Programy"
FormOptions_lblSyWinCommand = "Polecenia"
FormOptions_lblSyWebLink = "Łącza www"
FormOptions_lblSyFolderLink = "Skróty do folderów"
FormOptions_lblSyDocument = "Dokumenty"
FormOptions_lblSySeparator = "Separatory"
FormOptions_lblMenuPosition = "Położenie menu:"
FormOptions_rdbCenterScreenPosition = "Środek ekranu"
FormOptions_rdbMousePosition = "Przy wskaźniku myszy"
FormOptions_rdbLeftCenterScreenPosition = "Przy lewej krawędzi"
FormOptions_rdbLeftUpperScreenPosition = "Lewy, górny róg"
FormOptions_btnThemePreset1 = "Szary"
FormOptions_btnThemePreset2 = "Oliwkowy"
FormOptions_btnThemePreset3 = "Niebieski"
FormOptions_btnThemePreset4 = "Czarny"
FormOptions_grpPresets = "Domyślne schematy"
FormOptions_lblColorTitle = "Kolor tytułu"
FormOptions_lblColorForeground = "Kolor pozycji"
FormOptions_lblColorBackgroundImage = "Kolor tła obrazków"
FormOptions_lblColorGradient1 = "Kolor tła 1"
FormOptions_lblColorGradient2 = "Kolor tła 2"
FormOptions_lblColorBorder = "Kolor obramowania"
FormOptions_lblColorSeparator = "Kolor separatora"
FormOptions_lblColorSelectorGradient1 = "Kolor zaznaczenia 1"
FormOptions_lblColorSelectorGradient2 = "Kolor zaznaczenia 2"
FormOptions_lblColorSelectorBorder = "Kolor ramki zaznaczenia"
FormOptions_grpTransparency = "Przezroczystość"
FormOptions_lblApplicationIcons = "Ikony aplikacji"
FormOptions_applicationIcons = "Modyfikowanie ikon"
FormOptions_applicationIconDefault = "Kliknij aby zmienić domyślną ikonę (dopuszczalne źródła ikon: pliki .exe, .dll, .ico)."
FormOptions_applicationIconCustom = "Kliknij aby przywrócić domyślne ikony."
FormOptions_msg_LangFileTitleError = "Błąd pliku językowego"
FormOptions_msg_LangFileDefaultError = "Została wydana nowa wersja pliku językowego {0} .\r\nPrzejdź teraz do folderu Lang w katalogu programu SyMenu, '{1}'\r\nnastępnie usuń plik językowy '{2}'.\r\nProgram SyMenu wykona aktualizację pliku językowego."
FormOptions_msg_LangFileCustomError = "Została wydana nowa wersja pliku językowego {0} .\r\nMożesz ją pobrać ze strony internetowej SyMenu.\r\nJeśli chcesz przejść do strony programu SyMenu, wciśnij TAK, w przeciwnym wypadku wciśnij ANULUJ."
FormOptions_msg_LangFileNotFound = "Plik językowy '{0}' nie został znaleziony w folderze Lang, w katalogu programu SyMenu {1}.\r\nPobierz plik językowy ze strony internetowej programu SyMenu.\r\nJeśli chcesz przejść do strony programu SyMenu, wciśnij TAK, w przeciwnym wypadku wciśnij ANULUJ."

FormCommand_btnRepeat = "Powtórz"
FormCommand_btnExit = "Zamknij"
FormCommand_lblExecutionState_Wait = "Wykonywanie polecenia. Proszę czekać..."
FormCommand_lblExecutionState_Completed = "Wykonano"

FormTaskBar_notifyIconText = "Kliknij prawym przyciskiem na ikonę aby uzyskać dostęp do SyMenu"
FormTaskBar_notifyIcon1Wait = "Poczekaj, SyMenu wczytuje pozycje"
FormTaskBar_textBoxSearch = "Wyszukaj"
FormTaskBar_firstTimeOnSyMenu = "Program SyMenu został uruchomiony po raz pierwszy. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę SyMenu, wybierz 'Opcje - SyMenu' aby skonfigurować swoją listę skrótów i aplikacji."
FormTaskBar_mainAlert1 = "SyMenu wymaga zainstalowanego pakietu .NET Framework 2.0 lub nowszego ."
FormTaskBar_mainAlert2 = "SyMenu jest już uruchomiony."
FormTaskBar_mainAlert3 = "SyMenu nie może wywołać ścieżki.\r\nJeśli ścieżka wskazuje na miejsce sieciowe, w celu ominięcia tego limitu, należy miejsce to zmapować jako dysk sieciowy "
FormTaskBar_menuStart = "Wyszukaj"
FormTaskBar_syMenuItems = "Pozycje programu SyMenu"
FormTaskBar_hostPcItems = "Na tym komputerze"
FormTaskBar_menuOptions = "Opcje"
FormTaskBar_menuUpdate = "Sprawdź aktualizacje"
FormTaskBar_menuReload = "Przeładuj"
FormTaskBar_menuAutoexecOnStart = "Uruchom przy starcie"
FormTaskBar_menuCheckRunningApplications = "Sprawdź uruchomione aplikacje"
FormTaskBar_menuElevation = "Zwiększ uprawnienia SyMenu"
FormTaskBar_menuSyMenuTooltip = "Wyświetla okno konfiguracyjne."
FormTaskBar_menuElevationTooltip = "Pozwala zwiększyć przywileje programu SyMenu w systemie Windows Vista lub nowszym."
FormTaskBar_menuUpdateTooltip = "Sprawdza, czy używana wersja programu SyMenu jest aktualna."
FormTaskBar_menuReloadTooltip = "Ponownie wczytuje listę SyMenu z pliku konfiguracyjnego."
FormTaskBar_msg_NoAutoexecProgramOnStart = "Opcja wykonywania poleceń przy starcie SyMenu jest aktywna, jednak nie przypisano do niej żadnych pozycji"
FormTaskBar_msg_NoAutoexecProgramOnClose = "Opcja wykonywania poleceń podczas zamykania SyMenu jest aktywna, jednak nie przypisano do niej żadnych pozycji."
FormTaskBar_Action_Run = "Uruchom/wykonaj"
FormTaskBar_Action_OpenFolder = "Otwórz folder"
FormTaskBar_Action_RunAs = "Uruchom jako..."
FormTaskBar_Action_Properties = "Właściwości"
FormTaskBar_TooltipAction_Run = "Wskaż pozycję aby ją uruchomić/wywołać (wciśnij CTRL aby zmienić akcję)"
FormTaskBar_TooltipAction_OpenFolder = "Wskaż pozycję aby otworzyć folder ją zawierający (wciśnij CTRL aby zmienić akcję)"
FormTaskBar_TooltipAction_RunAs = "Wskaż pozycję aby wykonać polecenie 'Uruchom jako...' (wciśnij CTRL aby zmienić akcję)"
FormTaskBar_TooltipAction_Properties = "Wskaż pozycję aby wyświetlić jej właściwości (wciśnij CTRL aby zmienić akcję)"

FormOrphans = "SyMenu - Programy z błędnym połączeniem"
FormOrphans_lblTitle = "Programy z błędnym połączeniem"
FormOrphans_btnExportList = "Eksportuj"
FormOrphans_btnDeleteSelected = "Usuń"
FormOrphans_noOrphansNode = "Nie znaleziono błędnych połączeń"
FormOrphans_msg_exportFileError = "Podczas tworzenia pliku z listą błędnych połączeń wystąpił błąd."
FormOrphans_msg_exportFile = "Plik z listą błędnych połączeń został utworzony w: {0}."

FormImport = "SyMenu - Importowanie"
FormImport_btnRootPathTooltip = "Wskaż folder główny, w którym SyMenu ma wyszukać programy do zaimportowania"
FormImport_folderBrowserDialog_SelectFolder = "Wybierz folder do przeskanowania"
FormImport_chkCheckAll = "Zaznacz wszystkie"
FormImport_chkUncheckAll = "Odznacz wszystkie"
FormImport_chkCheckUpToLevel = "Zaznacz pliki do poziomu"
FormImport_btnScanFolders = "&Skanuj !"
FormImport_btnImport = "&Importuj "
FormImport_lblDestinationContainer = "Miejsce docelowe w SyMenu:"
FormImport_rootFolder = "Folder główny"
FormImport_lblPathToScan = "Lokalizacja :"
FormImport_lblIgnorePattern = "Ignoruj:"
FormImport_lblBatchImport = "SyMenu - importowanie plików wykonywalnych"
FormImport_picInfoBatchImport = "Wskaż folder nadrzędny w celu wyszukania plików wykonywalnych.\r\nPo zakończeniu skanowania możliwe jest zaznaczenie wybranych plików, które mają zostać zaimportowane do programu SyMenu\r\n\r\nPole 'Ignoruj' pozwala wskazać nazwy plików, które mają zostać pominięte podczas skanowania."
FormImport_msg_noApplication = "Zaznacz co najmniej jedną aplikację aby rozpocząć proces importowania"

FormCredits = "SyMenu - Autorzy"

LaunchCommandHelper_msg_FileDoesntExists = "Plik {0} nie został znaleziony w tym systemie.\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_FolderDoesntExists = "Folder {0} nie został znaleziony  w tym systemie.\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_OnlyOneInstance = "Program {0} jest już uruchomiony.\r\nDopóki program ten ma oznaczenie 'Blokuj wiele wywołań', SyMenu nie zezwoli na uruchomienie więcej niż jednej kopii tej pozycji w tym samym czasie.\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_LinkIncorrect = "Łącze {0} ma niepoprawny format."
LaunchCommandHelper_msg_CmdIncorrect = "Polecenie systemu Windows {0} jest niepoprawne."
LaunchCommandHelper_msg_UserUnknown = "Informacje nie zostały rozpoznane."
LaunchCommandHelper_msg_ErrorInLaunchProgram = "SyMenu - Błąd w poleceniu."

WebServicesHelper_msg_ConnectionUnavailable = "Połączenie ze stroną internetową programu SyMenu nie jest w tym momencie możliwe"
