﻿;Language file model
;Author: Samuel Kroslak (skroslak@gmail.com, http://skroslak.wordpress.com) 

;----------------------------------------------------------------------------
;To translate this file follow next rules:
; 1) replace text inside double quote
; 2) '\r\n' are carriage return and new line symbol
; 3) '&' before a letter allows to reach that entry with a keyborad shortcut
; 4) double anpersand simply print a '&' symbol
; 5) {0}, {1}, {0:xxxx} are placeholder and must remain as in English version

;Any row starting with semicolumn is ignored
;Every label name has to be followed by these characters: space-equal-space-double quote [example: label = "translation"

;Language : Slovak
;----------------------------------------------------------------------------

SyMenu_LanguageFileVersion = "1.12"
SyMenu_SpecifyFolder = "Zadaj platnú zložku"
SyMenu_ExtensionManagerCantStart = "Správca asociácií nemôže byť spustený kvôli obmedzeniam OS alebo antivírusovému programu. "
SyMenu_GenericErrorTitle = "SyMenu - Chyba"
SyMenu_UnauthorizedAccessException = "SyMenu nemôže zapisovať do svojich konfiguračných súborov. Jednotka kde sa nachádza je iba na zápis, alebo nemáte na zápis dostatočné právomoci v prípade OS Windows Vista a vyššie je možno treba prideliť SyMenu vyššie právomoci cez Nastavenia - Zvýš právomoci SyMenu."
SyMenu_SyContainer_classNameDescription = "Položka kontainera"
SyMenu_SySeparator_classNameDescription = "Oddeľovacia položka"
SyMenu_SySeparator_defaultName = "<Oddeľovač>"
SyMenu_RootItem = "Hlavný kontajner"
SyMenu_SyFolder_classNameDescription = "Link k zložke"
SyMenu_SyLink_classNameDescription = "Link na webstránku"
SyMenu_SyProgramCmd_classNameDescription = "Spusti program"
SyMenu_SyDocument_classNameDescription = "Otvor dokument"
SyMenu_SyRootItem_classNameDescription = "Hlavné menu"
SyMenu_SyWinCmd_classNameDescription = "Príkaz"
SyMenu_NoPrograms = "Žiaden program nie je povolený"
SyMenu_Shortcut = "Zástupca"
SyMenu_Description = "Popis"
SyMenu_Path = "Cesta"
SyMenu_Url = "Url"
SyMenu_Command = "Príkaz"

FormGeneric_Ok = "O&k"
FormGeneric_Exit = "&Zavri"
FormGeneric_Cancel = "&Zruš"
FormGeneric_Yes = "&Áno"
FormGeneric_No = "&Nie"

KeyLoggerHook_enableKLLabel = "Povoľ zaznamenávač kláves"
KeyLoggerHook_disableKLLabel = "Zakáž zaznamenávač kláves"

ExtensionManagerService_enableExtManagerLabel = "Povoľ správcu asociácií"
ExtensionManagerService_disableExtManagerLabel = "Zakáž správcu asociácií"
ExtensionManager_Tooltip_Title = "Programy povolené správcom asociácií"
ExtensionManager_Tooltip_Activated = "Aktivované:"
ExtensionManager_Tooltip_NotActivated = "Neaktivované:"

Autoexec_TooltipTitle = "Automaticky spúšťané programy"

FormEditItem_ToolTipText_NotImplemented = "Zatiaľ neimplementované"
FormEditItem_lblWorkingDir = "Pracovný adresár"
FormEditItem_lblHomePath = "Domovský adresár"
FormEditItem_lblProgramFiles = "ProgramFiles"
FormEditItem_btnDefaultValue = "Východiskové hodnoty"
FormEditItem_btnDefaultValueTooltip = "Nahraď východiskovými hodnotami"
FormEditItem_lblHomeDrive = "Domovský disk pre zložky"
FormEditItem_lblUserProfile = "Používateľský profil"
FormEditItem_lblAppData = "Aplikačné dáta"
FormEditItem_lblPathIcon = "Cesta k ikone"
FormEditItem_btnPathIconTooltip = "Nájdi ikonu na disku"
FormEditItem_btnPathTooltip = "Nájdi Sy-položku"
FormEditItem_btnFolderSelector = "Zvoľ východiskovú ikonu zložky"
FormEditItem_lblName = "Meno"
FormEditItem_chkOutputCmd = "Výstupný príkaz"
FormEditItem_chkOutputCmdTooltip = "Ukáž výsledok príkazu v konzole\r\nNekompatibilné s funkciou 'Automatický spúšťač pri zatváraní'"
FormEditItem_chkAutoExecuteOnStart = "Automatický spúšťač pri spustení"
FormEditItem_chkAutoExecuteOnClose = "Automatický spúšťač pri zatváraní"
FormEditItem_chkAutoExecuteOnStartTooltip = "Táto funkcia automaticky spustí túto položku pri štarte SyMenu"
FormEditItem_chkAutoExecuteOnCloseTooltip = "Táto funkcia automaticky spustí túto položku pri štarte SyMenu\r\nNekompatibilné s funkciou 'Výstupný príkaz'"
FormEditItem_chkOneInstanceOnly = "Iba jedna inštancia"
FormEditItem_chkOneInstanceOnlyTooltip = "Ak je zaškrtnuté, tento program sa môže spustiť iba v jednej inštancii"
FormEditItem_lblUrl = "Url"
FormEditItem_lblPath = "Cesta"
FormEditItem_lblWincommand = "Windows príkaz"
FormEditItem_chkAdvanced = "Pokročilé parametre"
FormEditItem_chkAdvancedTooltip = "Povoľ vstup pokročilých parametrov pre nakonfigurovanie spúšťacieho prostredia"
FormEditItem_lblParam = "Parametre (ak je to potrebné, dajú sa ohraničiť dvojitými úvodzovkami)"
FormEditItem_lblDescription = "Popis"
FormEditItem_lblShortcut = "Zástupca"
FormEditItem_picInfoShortcutTitle = "Zástupca programu"
FormEditItem_picInfoShortcut = "{0}Nastav kurzor na pole s textom a stlačte žiadanú klávesovú skratku. {0}Povolené prídavné klávesy: CTRL, ALT, SHIFT a klávesa Windows.{0}Skontrolujte, či je zapnutý Správca skratiek (Nastavenia - Menu skratiek)"
FormEditItem_lblFirstStart = "Toto je Vaše prvé spustenie SyMenu.\r\nPretiahnite nové položky (programy) z Vášho systému do ľavého okna, alebo \r\nimportujte programy cez menu 'Správca položiek' - 'Dávkový import'."
FormEditItem_lblEntityDescription = "Popis entity"
FormEditItem_fileToolStripMenuItem = "&Súbor"
FormEditItem_resetToolStripMenuItem = "&Zruš zmeny"
FormEditItem_saveToolStripMenuItem = "&Ulož"
FormEditItem_saveExitToolStripMenuItem = "Ulož a &Zavri"
FormEditItem_menuImport = "Dávkový import"
FormEditItem_menuOrphans = "Hľadaj neprepojené položky"
FormEditItem_menuAddSeparatorContext = "Pridaj oddeľovač"
FormEditItem_itemManagerToolStripMenuItem = "Správca &položiek"
FormEditItem_optionToolStripMenuItem = "&Konfigurácia"
FormEditItem_helpToolStripMenuItem = "&Pomoc"
FormEditItem_autorunInfoToolStripMenuItem = "Vytvor Autorun.inf"
FormEditItem_aboutSyMenuToolStripMenuItem = "O SyMenu"
FormEditItem_creditsSyMenuToolStripMenuItem = "Tvorcovia"
FormEditItem_helpSyMenuToolStripMenuItem = "SyMenu Pomoc"
FormEditItem_updateSyMenusToolStripMenuItem = "Skontroluj aktuálnosť verzie"
FormEditItem_optionsToolStripMenuItem = "Nastavenia"
FormEditItem_visitSyMenusToolStripMenuItem = "Webstránka projektu SyMenu"
FormEditItem_visitForumToolStripMenuItem = "Choď na fórum programu SyMenu"
FormEditItem_chkExtensionManager = "Správca asociácií"
FormEditItem_chkExtensionManagerTooltip = "Povoľ/zakáž správcu asociácií, ktorý nahradí východiskové aplikácie pre rôzne typy súborov tak, aby ich spúšťali nadefinované aplikácie zo SyMenu"
FormEditItem_btnSave = "Ulož"
FormEditItem_btnSaveTooltip = "Ulož toto nastavenie menu"
FormEditItem_btnResetForm = "Zruš zmeny"
FormEditItem_btnResetTooltip = "Zruš vykonané zmeny v konfigurácii menu"
FormEditItem_btnDonateTooltip = "Podporte vývoj SyMenu"
FormEditItem_btnSaveExit = "Ulož a zavri"
FormEditItem_btnSaveExitTooltip = "Ulož toto nastavenie menu a zavri"
FormEditItem_btnExecuteItem = "Spusti túto položku"
FormEditItem_btnOpenFolderItem = "Otvor tento kontainer"
FormEditItem_btnRunAsItem = "Spusti túto položku s inými právami"
FormEditItem_btnPropertiesItem = "Ukáž vlastnosti položky"
FormEditItem_statusLabelDiskSpace_Working = "Pracujem..."
FormEditItem_statusLabelDiskSpace_DiskSpace = "Voľného miesta na disku {0} {1:0.0}/{2:0.0}GB"
FormEditItem_openFileDialog_Icon = "Zvoľ súbor s ikonou"
FormEditItem_openFileDialog_SelectFile = "Zvoľ súbor"
FormEditItem_folderBrowserDialog_SelectFolder = "Zvoľ zložku"
FormEditItem_folderBrowserDialog_SelectUserFolder = "Zvoľ zložku s používateľským profilom"
FormEditItem_folderBrowserDialog_SelectAppDataFolder = "Zvoľ zložku s dátami aplikácie"
FormEditItem_folderBrowserDialog_SelectHomePathFolder = "Zvoľ domovskú zložku"
FormEditItem_folderBrowserDialog_SelectProgramFolder = "Zvoľ zložku s programovými súbormi"
FormEditItem_msg_RemoveItemAndChildren = "Ste si istý že chcete vymazať položku'{0}' a všetok jej obsah?"
FormEditItem_msg_Remove = "Vymazať"
FormEditItem_msg_ErrorExt = "Prípona nie je v správnom formáte"
FormEditItem_msg_ErrorExtAssociation = "Táto prípona je už zaregistrovaná so zložkou {0}"
FormEditItem_cmbSystemDrive_Drive = "Zvoľ disk"
FormEditItem_cmbSystemDrive_RemovableDrive = "Vymeniteľný disk"
FormEditItem_menuAddProgramContext = "Pridaj program"
FormEditItem_menuAddDocumentContext = "Pridaj dokument"
FormEditItem_menuAddWinCmdContext = "Pridaj príkaz"
FormEditItem_menuAddFolderContext = "Pridaj skratku k zložke"
FormEditItem_menuAddUrlContext = "Pridaj URL cestu"
FormEditItem_menuAddContainerContext = "Pridaj kontajner"
FormEditItem_menuRemoveContext = "Odstráň položku"
FormEditItem_menuResetContext = "Zruš položku"
FormEditItem_menuUpLevel = "Posuň položku o úroveň vyššie"
FormEditItem_menuOrderAZ = "Zoraď položky od A po Z"
FormEditItem_menuOrderZA = "Zoraď položky od Z po A"
FormEditItem_msg_UpToDateVersion = "Používate aktuálnu verziu SyMenu"
FormEditItem_msg_UpToDateVersionTitle = "SyMenu je v aktuálnej verzii"
FormEditItem_msg_AutorunInfTitle = "Vytváranie Autorun.inf"
FormEditItem_msg_AutorunInfTitleError = "Chyba vo vytváraní Autorun.inf"
FormEditItem_msg_AutorunInfOnlyInRemovableDrives = "Autorun.inf je k dispozícii iba ak je SyMenu spúšťané z vymeniteľného disku."
FormEditItem_msg_AutorunInfAlreadyExists = "Autorun.inf už na tomto disku existuje. Chcete ho prepísať nanovo??"
FormEditItem_msg_AutorunInfCreationSuccessful = "Autorun.inf bol vytvorený."

FormLicense = "SyMenu - Prvá konfigurácia"
FormLicense_btnAccept = "&Súhlasím"
FormLicense_btnDecline = "&Nesúhlasím"
FormLicense_btnNext = "&Ďalej"
FormLicense_chkAccept = "Sú&hlasím s podmienkami licencie"
FormLicense_lblImportant = "UPOZORNENIE: Zaškrtnutím políčka dole a odsúhlasením licencie vyjadrujete svoj súhlas so všetkými podmienkami licencie a ste viazaný ju dodržiavať."
FormLicense_lblLangSelection = "Zvoľte jazyk programu zo zoznamu jazykov."
FormLicense_chkUpdatedVersion = "Skontroluj dostupnosť novej verzie pri štarte"
FormLicense_lblGenericOptions = "Zvoľ možnosti programu. Možnosti je možné neskôr zmeniť v konfiguračnom okne SyMenu. "

FormCredential = "SyMenu - Práva"
FormCredential_lblUserName = "Používateľské meno"
FormCredential_lblPassword = "Heslo"
FormCredential_lblDomain = "Doména"
FormCredential_lblCredentialTitle = "Alternatívne práva na spustenie SyMenu"
FormCredential_msg_RunAsWithoutCredentials = "'Spusti ako' vyžaduje aby boli zadané alternatívne práva na spustenie."

FormUpdater = "SyMenu - Aktualizácia verzie"
FormUpdater_lblNewVersion = "Vaša verzia SyMenu je: {0}\r\nNová verzia: {1}"
FormUpdater_lblUpdateAdvise = "SyMenu môže automaticky nainštalovať svoju novú verziu do rovnakej zložky.\r\n\r\nChcete spustiť proces aktualizácie?"
FormUpdater_error = "Chyba v procese aktualizácie. Skúste znovu stiahnuť a nainštalovať SyMenu manuálne."
FormUpdater_updaterExeNotFound = "'SyMenu.Updater.exe' nebol nájdený. Proces aktualizácie nemôže pokračovať."

FormOptions = "SyMenu - Nastavenia"
FormOptions_btnCancel = "Zruš"
FormOptions_btnApply = "Použi"
FormOptions_chkSplashScreen = "Štartovacia obrazovka"
FormOptions_chkUpdatedVersion = "Skontroluj verziu *"
FormOptions_chkOverlayedTaskIcon = "Priesvitnosť písmena disku na ikone"
FormOptions_chkOverlayRandomColor = "Náhodné farby prekladu"
FormOptions_chkEnableShortcut = "Povoľ správcu skratiek"
FormOptions_chkBackupConfiguration = "Zálohuj konfiguračný súbor"
FormOptions_grpPopupMenu = "SyMenu skratky"
FormOptions_chkShowSearch = "Nastav kurzor na vyhľadávací panel"
FormOptions_chkExtensionManager = "Správca asociácií"
FormOptions_chkAutoexec = "Automatický spúšťač *"
FormOptions_chkIncludeHostMenu = "Hľadaj položky z Windowsového Štart menu na hosťovskom PC"
FormOptions_lblHostItemNumber = "Počet položiek k zobrazeniu"
FormOptions_chkTooltipOnItem = "Zobraz nápovedu na položkách"
FormOptions_grpTooltipInformation = "Informácia v nápovede"
FormOptions_chkTooltipShortcut = "Zástupca"
FormOptions_chkTooltipDescription = "Popis"
FormOptions_chkTooltipPath = "Cesta"
FormOptions_chkTooltipUrl = "Url"
FormOptions_chkTooltipWindowsCommand = "Príkaz OS Windows"
FormOptions_tabPageMainMenu = "Menu"
FormOptions_tabPageLanguage = "Jazyk"
FormOptions_tabPageStartup = "Po spustení"
FormOptions_tabPageClosing = "Zatváranie"
FormOptions_tabPageSystem = "Systém"
FormOptions_tabPageHotKeys = "Klávesové skratky"
FormOptions_tabPageTheme = "Vzhľad"
FormOptions_lblAvailableLanguages = "Dostupné jazyky"
FormOptions_lblStartupSettings = "Povoliť tieto funkcie pri štarte SyMenu"
FormOptions_lblClosingSettings = "Povoliť tieto funkcie pri zatváraní SyMenu"
FormOptions_lblStartupException = "* Nespúštaj v prípade že pri štarte SyMenu je stlačený kláves SHIFT"
FormOptions_lblClosingException = "* Nespúštaj v prípade že pri zatváraní SyMenu je stlačený kláves SHIFT"
FormOptions_lblSystemInformation = "Systémové informácie"
FormOptions_lblComputerName = "Meno počítača"
FormOptions_lblOSName = "Operačný systém"
FormOptions_lblUserName = "Meno používateľa"
FormOptions_lblProcessor = "Procesor"
FormOptions_lblSyMenuItems = "SyMenu Položky"
FormOptions_lblDelayAutoexec = "Intervaly (sek.)"
FormOptions_lblSyPrograms = "Programy"
FormOptions_lblSyWinCommand = "Príkazy"
FormOptions_lblSyWebLink = "Odkazy na web stránky"
FormOptions_lblSyFolderLink = "Odkazy na zložky"
FormOptions_lblSyDocument = "Dokumenty"
FormOptions_lblSySeparator = "Oddeľovače"
FormOptions_lblMenuPosition = "Pozícia menu:"
FormOptions_rdbCenterScreenPosition = "Vycentruj obrazovku"
FormOptions_rdbMousePosition = "Umiestnenie kurzora myši"
FormOptions_rdbLeftCenterScreenPosition = "Vľavo v strede obrazovky"
FormOptions_rdbLeftUpperScreenPosition = "Vľavo hore obrazovky"
FormOptions_btnThemePreset1 = "Sivý"
FormOptions_btnThemePreset2 = "Oliva"
FormOptions_btnThemePreset3 = "Modrý"
FormOptions_btnThemePreset4 = "Čierny"
FormOptions_grpPresets = "Východzí vzhľad"
FormOptions_lblColorTitle = "Farba titulky"
FormOptions_lblColorForeground = "Farba polozky"
FormOptions_lblColorBackgroundImage = "Farba pozadia obrázkov"
FormOptions_lblColorGradient1 = "Farba pozadia 1"
FormOptions_lblColorGradient2 = "Farba pozadia 2"
FormOptions_lblColorBorder = "Farba okraja"
FormOptions_lblColorSeparator = "Farba oddelovaca"
FormOptions_lblColorSelectorGradient1 = "Zvoľ farbu 1"
FormOptions_lblColorSelectorGradient2 = "Zvoľ farbu 2"
FormOptions_lblColorSelectorBorder = "Zvoľ farbu okraja"
FormOptions_grpTransparency = "Priesvitnosť"
FormOptions_lblApplicationIcons = "Ikony aplikácií"
FormOptions_applicationIcons = "Upravitelné ikony"
FormOptions_applicationIconDefault = "Klikni pre zmenu východiskovej ikony (povolené zdroje: .ese, .dll, .ico)."
FormOptions_applicationIconCustom = "Klikni pre nastavenie východiskovej ikony"
FormOptions_msg_LangFileTitleError = "Chyba súboru s jazykom"
FormOptions_msg_LangFileDefaultError = "Nová verzia jazykového rozhrania {0} bola uvoľnená. .\r\nProsím choďte do zložky SyMenu\Lang - '{1}'\r\na vymažte súbor s jazykom '{2}'.\r\nSyMenu automaticky nahradí tento súbor novou verziou."
FormOptions_msg_LangFileCustomError = "Nová verzia jazykového rozhrania {0} bola uvoľnená.\r\nProsím stiahnite ju z webstránky SyMenu.\r\nAk chcete ísť na webstránku SyMenu teraz, stlačte Áno"
FormOptions_msg_LangFileNotFound = "'{0}' súbor s jazykom nebol nájdený v SyMenu\Lang zložke {1}.\r\nProsím stiahnite si ho z webstránky SyMenu.\r\nAk chcete ísť na webstránku SyMenu teraz, stlačte Áno"

FormCommand_btnRepeat = "Opakuj príkaz"
FormCommand_btnExit = "Zavri"
FormCommand_lblExecutionState_Wait = "Vykonávam príkaz, prosím čakajte..."
FormCommand_lblExecutionState_Completed = "Príkaz vykonaný"

FormTaskBar_notifyIconText = "Kliknite pravým tlačidlom na iconu pre sprístupnenie SyMenu"
FormTaskBar_notifyIcon1Wait = "Počkajte kým SyMenu načíta položku"
FormTaskBar_textBoxSearch = "Hľadaj"
FormTaskBar_firstTimeOnSyMenu = "Toto je prvé spustenie SyMenu. Kliknite pravým tlačidlom na SyMenu ikonu a zvoľte 'Nastavenia - SyMenu' pre prispôsobenie Vašich položiek."
FormTaskBar_mainAlert1 = "SyMenu vyžaduje inštaláciu .NET Framework 2.0 a vyššie"
FormTaskBar_mainAlert2 = "SyMenu už beží."
FormTaskBar_mainAlert3 = "SyMenu sa nemôže spustiť z tejto lokácie.\r\nKeď je táto lokácia sieťová, namapujte ju ako sieťový disk aby sa mohlo SyMenu spustiť."
FormTaskBar_menuStart = "Hľadaj položky"
FormTaskBar_syMenuItems = "SyMenu položky"
FormTaskBar_hostPcItems = "Hosťovské programy"
FormTaskBar_menuOptions = "Nastavenia"
FormTaskBar_menuUpdate = "Skontroluj aktuálnosť programu"
FormTaskBar_menuReload = "Spusti znova"
FormTaskBar_menuAutoexecOnStart = "Po spustení"
FormTaskBar_menuCheckRunningApplications = "Hľadaj bežiace aplikácie"
FormTaskBar_menuElevation = "Zvýš právomoci SyMenu"
FormTaskBar_menuSyMenuTooltip = "Načítaj formulár s nastaveniami"
FormTaskBar_menuElevationTooltip = "Dovoľuje zvýšiť právomoci SyMenu v OS Windows Vista a vyššom."
FormTaskBar_menuUpdateTooltip = "Kontrola aktuálnej verzie SyMenu"
FormTaskBar_menuReloadTooltip = "Znovu načítaj všetky SyMenu položky z konfiguračného súboru. "
FormTaskBar_msg_NoAutoexecProgramOnStart = "Automatický spúštač pri spúšťaní SyMenu je aktívny, ale nie je nakonfigurovaný žiaden program na spustenie"
FormTaskBar_msg_NoAutoexecProgramOnClose = "Automatický spúštač pri zatváraní SyMenu je aktívny, ale nie je nakonfigurovaný žiaden program na spustenie"
FormTaskBar_Action_Run = "Spusti položku"
FormTaskBar_Action_OpenFolder = "Otvor zložku"
FormTaskBar_Action_RunAs = "'Spusti ako' položka"
FormTaskBar_Action_Properties = "Vlastnosti súboru"
FormTaskBar_TooltipAction_Run = "Klikni na hociktorú položku a tá sa spustí (stlač kláves CTRL pre zmenu tohto režimu)"
FormTaskBar_TooltipAction_OpenFolder = "Klikni na hociktorú položku pre otvorenie jej kontajnera (stlač kláves CTRL pre zmenu tohto režimu)"
FormTaskBar_TooltipAction_RunAs = "Klikni na hociktorú položku pre otvorenie s inými prihlasovacími právami (stlač kláves CTRL pre zmenu tohto režimu)"
FormTaskBar_TooltipAction_Properties = "Klikni na hociktorú položku pre zobrazenie jej vlastností (stlač kláves CTRL pre zmenu tohto režimu)"

FormOrphans = "SyMenu - Neprepojené programy"
FormOrphans_lblTitle = "Programy bez prepojenia so súborom"
FormOrphans_btnExportList = "Exportuj všetko"
FormOrphans_btnDeleteSelected = "Vymaž zvolené položky"
FormOrphans_noOrphansNode = "Žiadne nenalinkované programy sa nenašli"
FormOrphans_msg_exportFileError = "Nastala chyba pri vytváraní súboru s nenalinkovanými súbormi."
FormOrphans_msg_exportFile = "Zoznam nenalinkovaných súborov bol vytvorený v {0}."

FormImport = "SyMenu - Import"
FormImport_btnRootPathTooltip = "Zvoľ koreňovú zložku v ktorej má SyMenu hľadať programy pre import"
FormImport_folderBrowserDialog_SelectFolder = "Zvoľ zložku pre prehľadávanie"
FormImport_chkCheckAll = "Označ všetky"
FormImport_chkUncheckAll = "Odznač všetky"
FormImport_chkCheckUpToLevel = "Označ až do úrovne ->"
FormImport_btnScanFolders = "&Hľadaj"
FormImport_btnImport = "&Importuj"
FormImport_lblDestinationContainer = "SyMenu kontajner:"
FormImport_rootFolder = "Koreňová zložka"
FormImport_lblPathToScan = "Cesta na prehľadanie:"
FormImport_lblIgnorePattern = "Ignoruj vzory:"
FormImport_lblBatchImport = "Dávkový import položiek do SyMenu"
FormImport_picInfoBatchImport = "Zvoľ koreňový adresár, ktorý má byť prehľadaný pre spustiteľné súbory./r/nKeď prehľadávanie skončí, môžete zvoliť súbory ktoré majú byť importované do SyMenu.\r\n\r\nVzorka na ignoráciu súborov umožňuje vynechať súbory s určitým menom."
FormImport_msg_noApplication = "Zvoľ aspoň jednu aplikáciu, aby sa mohol začať import"

FormCredits = "SyMenu - Tvorcovia"

LaunchCommandHelper_msg_FileDoesntExists = "Súbor {0} neexistuje v tomto systéme.\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_FolderDoesntExists = "Zložka {0} neexistuje v tomto systéme.\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_OnlyOneInstance = "Program {0} už beží.\r\nPretože program má zaškrtnutú voľbu 'Iba jedna inštancia', SyMenu nedovolí beh viacerých inštancií tohto programu naraz.\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_LinkIncorrect = "Odkaz {0} je v nesprávnom formáte."
LaunchCommandHelper_msg_CmdIncorrect = "Príkaz {0} je v nesprávnom formáte."
LaunchCommandHelper_msg_UserUnknown = "Zadané prístupové práva neboli rozpoznané."
LaunchCommandHelper_msg_ErrorInLaunchProgram = "SyMenu - Chyba v príkaze."

WebServicesHelper_msg_ConnectionUnavailable = "Webstránka SyMenu je momentálne nedostupná"
