Use further to refer to extent, degree, or time.
Use farther only to refer to physical distance.
Yes:
For further information, see ….
The farther the receiver stands away from the transmitter, the more transmission errors occur.