TWAVEFILECOLLECTION:UP = *Move the selected file up in the list
TWAVEFILECOLLECTION:SORT LIST = *Sort the list in alphabetic order
TWAVEFILECOLLECTION:SELECTED = *Line number of the selected file
TWAVEFILECOLLECTION:SAVE LIST = *Save the list into a file
TWAVEFILECOLLECTION:SAMPLE RATE = *Default sample rate of the audio file
TWAVEFILECOLLECTION:RESOLUTION = *Bit resolution of the audio file
TWAVEFILECOLLECTION:RENAME FILE = *Rename the selected file
TWAVEFILECOLLECTION:REMOVE FILE = *Remove the selected file from the list
TWAVEFILECOLLECTION:PASTE LIST = *Paste a list from the clipboard
TWAVEFILECOLLECTION:OPEN LIST = *Open a list from a file
TWAVEFILECOLLECTION:NB CHANNELS = *Number of audio channels of the audio file
TWAVEFILECOLLECTION:LEN = *Length of the audio file
TWAVEFILECOLLECTION:DWN = *Move the selected file down in the list
TWAVEFILECOLLECTION:DEFAULT = *File list
TWAVEFILECOLLECTION:COPY LIST = *Copy the list into the clipboard
TWAVEFILECOLLECTION:COPY FILE = *Create a copy of the selected file
TWAVEFILECOLLECTION:CLEAR LIST = *Clear the list
TWAVEFILECOLLECTION:ADD FILE = *Add a file to the list
TTRACKINFO:ON = * Switch ON/OFF the insert patch
TTRACKINFO:NAME = *Name of the track. Double click to edit
TTRACKINFO:INSERT PATCH = * Insert patch for the current track
TSYNCHRO:X2 = Multiplicar o andamento atual por dois
TSYNCHRO:TOT BAR POS = * Total Bar position
TSYNCHRO:TEMPO = Andamento global
TSYNCHRO:TAP = Ajustar o andamento por "taps" sucessivos
TSYNCHRO:SMPTE = Posio atual no timecode SMPTE
TSYNCHRO:RST TAP = Apagar os ajustes seguintes em caso de equvocos feitos nos "taps" de andamento
TSYNCHRO:ON = Ligar/Desligar a sincronizao
TSYNCHRO:CYCLE POS = Posio atual no ciclo
TSYNCHRO:CYCLE LED = Indicador de mudana da posio no ciclo
TSYNCHRO:CYCLE DUR = Durao do ciclo em milissegundos
TSYNCHRO:CYCL LEN = Nmero de compassos do ciclo
TSYNCHRO:BAR POS = Posio atual do compasso (batidas)
TSYNCHRO:BAR LEN = Nmero de batidas do compasso
TSYNCHRO:BAR DUR = Durao do compasso em milissegundos
TSYNCHRO:AUTO RESTART = * Automatically restarts when the synchro starts
TSYNCHRO:<< = Reiniciar a sincronizao pelo incio do ciclo
TSYNCHRO:/2 = Dividir o andamento atual por dois
TRULER:SMALL = * View small patch size
TRULER:SCROLL = Habilitar rolagem na reproduo
TRULER:SCALE = Display de escala (tempo ou compassos)
TRULER:MED = * View medium patch size
TRULER:LOCK = Travar todo o Sequenciador
TRULER:GRID = Alinhar com nada, grid ou objetos
TRULER:CONTINUE = Continuar no marcador de loop seguinte
TRULER:- = * Zoom -
TRULER:>> = * Next marker
TRULER:<< = * Previous marker
TRULER:+ = Aumentar o zoom
TREMOTEPANEL:RESET = * Reset the key/midi learns
TREMOTEPANEL:MIDILEARN = * Start the midi-learn process
TREMOTEPANEL:KEY-LEARN = * Start the key-learn process
TREMOTEPANEL:DEFAULT = * Remotes settings
TREMOTEPANEL:? = * Get help for this window
TPIANOROLLPANEL:DEFAULT = *Midi Pianoroll
TPIANOROLLMAINPANEL:QUANTIZE = *Quantization (in edition mode only)
TPIANOROLLMAINPANEL:NUM = *Select the current Midifile/pattern
TPIANOROLLMAINPANEL:MONITOR = *Lets hear the selected midi note
TPIANOROLLMAINPANEL:MODE = *Edition mode (notes or CC)
TPIANOROLLMAINPANEL:DEFAULT = *Midi Pianoroll
TPATCHLIST:DEFAULT = Modo de seleo de pista
TPATCH:VISIBLE IN IB = Acionar/Desabilitar o painel de controle do Global Interface Builder
TPATCH:UNDO ENABLED = Acionar/Desabilitar o Undo
TPATCH:SHOWCLONES = * Show the Nth Clone Patch
TPATCH:SHOW HINT = Acionar/Desabilitar os bales de ajuda
TPATCH:SHOW CLONES = Abrir o patch de clonagem de vozes
TPATCH:PRESET ISOLATED = Armazenar/Apagar este patch no Gerenciador de Presets
TPATCH:POLYPHONY = Nmero de vozes
TPATCH:OPEN REMOTE = Abrir a janela de definies remotas
TPATCH:CPU = % de uso de CPU do patch
TPATCH:CONDUCTOR ISOLATED = Armazenar/Apagar este patch no Condutor
TPATCH:COLOR = Selecionar a cor do balo de ajuda
TPATCH:APPLY POLYPHONY = Aplicar modificaes nas definies de polifonia
TPATCH:? = Abrir a pgina de ajuda do patch atual
TNAVBAR:SCROLL = Rolagem do Interface Builder
TNAVBAR:ONOFF = * Switch ON/OFF the audio engine
TNAVBAR:NAVBTN = Duplo clique para memorizar posio atual
TNAVBAR:MAXI = Tela cheia
TNAVBAR:CTRL = Equivalente  tecla [Ctrl]
TMIXUP:MON = Acionar monitoramento por fones de ouvido da entrada
TMIXUP:MIDIIN = Acionar entrada Midi
TMIXUP:INPUT = Nvel do sinal de entrada
TMIXUP:IN = Selecionar a entrada virtual da pista
TMIXUP:GAIN = Ganho do nvel de entrada
TMIXDOWN:VOLUME = Volume da pista
TMIXDOWN:S = Boto de Solo da pista
TMIXDOWN:PAN = Controle de Pan (posio estereofnica)
TMIXDOWN:OUTPUT = Medidor do nvel de sada
TMIXDOWN:OUTCB = Seletor de sada de udio
TMIXDOWN:OUT = Exibir definies de sada
TMIXDOWN:ON = Ligar/Desligar a pista
TMIXDOWN:MON = * Activate the monitoring (headphone)
TMIXDOWN:MIDICB = Seletor de sada Midi
TMIXDOWN:MID = Exibir definies de sada Midi
TMIXDOWN:M = Boto de Mudo da pista
TMIXDOWN:AUXSEND = Nvel de mandada para o barramento auxiliar
TMIXDOWN:AUXPRE = Mandada auxiliar Pr/Ps
TMIXDOWN:AUXON = Ligar/Desligar a mandada auxiliar
TMIXDOWN:AUX = Exibir barramentos auxiliares
TMASTERINOUT:VOL = Sada de Volume Master
TMASTERINOUT:OUTPUT = Nvel de sada do medidor de VU
TMASTERINOUT:INSERTOUT = Abrir/Fechar o patch de insero
TMASTERINOUT:INSERTIN = Abrir/Fechar o patch de insero
TMASTERINOUT:INPUT = Nvel de entrada do medidor de VU
TMAINFORM:TRACE = * Display area for Usine's messages
TMAINFORM:LINENUM = Selecionar toda a linha de Grid
TFORMCOLORS:SATURATION = *Adjusts the color saturation
TFORMCOLORS:ROLL HUE = *Roll the hue value
TFORMCOLORS:OTHER = *Get another color
TFORMCOLORS:LUMINANCE = *Adjusts the color luminance
TFORMCOLORS:CANCEL = *Close the color window
TELEMENTSETTINGS:SYMBOL = * Symbol of the curve
TELEMENTSETTINGS:SCALE = * Display scale of the curve
TELEMENTSETTINGS:PRECISION = * Number of digits displayed
TELEMENTSETTINGS:ON = * Switch ON/OFF the selected patch
TELEMENTSETTINGS:NAME = * Name of the curve
TELEMENTSETTINGS:MIN = * Minimum value (bottom of the curve)
TELEMENTSETTINGS:MIDI REC = *Record the curve with midi input
TELEMENTSETTINGS:MAX = * Maximum value (top of the curve)
TELEMENTSETTINGS:LOCK = * Lock/unlock the selected patch
TELEMENTSETTINGS:DEFAULT = * Settings of the selected patch
TELEMENTSETTINGS:CURVE = * Select the curve you want to modify
TELEMENTSETTINGS:CLEAR = * clear the curent curve
TELEMENTSETTINGS:.. = * Display more curve settings
TDASHBOARD:UPD = Atualizar controladores remotos
TDASHBOARD:SHOW REC = Mostrar o painel de gravao
TDASHBOARD:SEQ = Abrir o Sequenciador
TDASHBOARD:S = * Solo indicator
TDASHBOARD:PANIC = Boto de pnico (envia a mensagem Midi: ALL NOTES OFF)
TDASHBOARD:ON = Ligar/Desligar o motor de udio
TDASHBOARD:OFF = * Start/Stop the audio engine
TDASHBOARD:MEM = % de memria utilizada
TDASHBOARD:M = * Mute indicator
TDASHBOARD:LOCK = * Lock/unlock control positions
TDASHBOARD:LED OSC OUT = Indicador de envio de mensagens Osc
TDASHBOARD:LED OSC IN = Indicador de recebimento de mensagens Osc
TDASHBOARD:LED MIDI OUT = Indicador de envio de mensagens Midi
TDASHBOARD:LED MIDI IN = Indicador de recebimento de mensagens Midi
TDASHBOARD:IB = Modo Interface Builder (IB)
TDASHBOARD:HINT = * Hint help area
TDASHBOARD:GRID = * Grid mode
TDASHBOARD:CPU = Uso de CPU
TDASHBOARD:BROWSER = Abrir o Browser (gerenciador de arquivos)
TCONDUCTORPANEL:SMPTE CODE = *Smpte position (for a sequenced recall)
TCONDUCTORPANEL:REWRITE = *Rewrite the selected line
TCONDUCTORPANEL:RENAME BANK = *Rename the current bank
TCONDUCTORPANEL:QUANTIZE = *Quantization of the recall
TCONDUCTORPANEL:PASTE BANK = *Paste the current bank from the clipboard
TCONDUCTORPANEL:NAME = *Name of the conductor line
TCONDUCTORPANEL:MARKER POSITION = *Associated marker (for a sequenced recall)
TCONDUCTORPANEL:LITE = *Switch to the 'light" mode display
TCONDUCTORPANEL:LINE = *Line number (click to recall or move)
TCONDUCTORPANEL:INSERT = *Insert a new line
TCONDUCTORPANEL:FADE TIME = *Fade duration beteen the curent and the previous lines
TCONDUCTORPANEL:DELETE = *Delete the selected line
TCONDUCTORPANEL:DEFAULT = * conductor panel
TCONDUCTORPANEL:COPY BANK = *Copy the current bank into the clipboard
TCONDUCTORPANEL:CLEAR BANK = *Clear the current bank
TCONDUCTORPANEL:BANK = *Select the current bank
TCONDUCTORPANEL:APPEND = *Add a new conductor line at the bottom of the list
TCONDUCTORPANEL:>> = *Recall next line
TCONDUCTORPANEL:<< = *Recall previous line
TCONDUCTORLITEPANEL:DEFAULT = * conductor lite panel
RECORD:TO = * Select destination of the file
RECORD:RECTRACK = *Select which track to record
RECORD:RECOUTPUT = * Select which audio ouput to record
RECORD:RECINPUT = * Select which audio input to record
RECORD:REC = * start/stops the recording
RECORD:REC FORMAT = * format of the recorded file
RECORD:DEFAULT = * Record (direct to disk) settings
OUTPANEL:SOFT CLIPPING = *Enables a Soft Clipping effect on outputs, to avoid hard digital clip
OUTPANEL:OUTON = *Turns the virtual outputs on or off
OUTPANEL:OUTCB = *Available physical outputs of your ASIO sound card
OUTPANEL:OUTCAPTION = *Set the virtual output names as they will appear in Usine
OUTPANEL:MONITOR OUT = *Specify which virtual output can be used as headphone
MIDIOUTPANEL:TRACE OUT = *All output events are logged in the trace panel
MIDIOUTPANEL:RESET ALL MIDI DEVICES = *Resets all Midi In and out devices
MIDIOUTPANEL:MIDIOUTCB = *Selects which available MIDI inputs you want to activate
MIDIOUTPANEL:MIDIOUTCAPTION = *Set the midi output names as they will appear in Usine
MIDIOUTPANEL:FAST REMOTE OUT = *Remote MIDI message are sent immediately when the values of controls are changing
MIDIINPANEL:TRACE IN = *All MIDI input events are logged in the trace panel
MIDIINPANEL:SOFT TAKE OVER = *Will not update until the hardware control matches the onscreen value
MIDIINPANEL:RESET ALL MIDI DEVICES = *Resets all Midi In and out devices
MIDIINPANEL:REMOTE MODE = *Midi channel assignment in patch mode
MIDIINPANEL:RECEIVE MTC = *Usine is a slave and the sequencer is synchronized to the Midi Time Code
MIDIINPANEL:RECEIVE MMC = *Allows Usine to respond to Midi Machine Control events
MIDIINPANEL:MIDIINCB = *Select which available MIDI inputs you want to activate
MIDIINPANEL:MIDIINCAPTION = *Set the midi input names as they will appear in Usine
MIDIINPANEL:MIDI TIME CODE = *Makes Usine ignore incoming Time Clock Midi flow
MIDIINPANEL:MIDI IN FEEBACK (MACKIE CONTROL) = *All received midi learn messages are sent to the midi output
MIDIINPANEL:INFINITE FREE WHEEL = *The audio engine continues if Usine stops receive MTC informations
MIDIINPANEL:IGNORE TIME CLOCK = *Usine ignores incoming Time Clock Midi flow
MIDIINPANEL:FRAME RATE = *Frame rate of the incoming MTC and the Video Player module
MIDIINPANEL:ALL PATCHES OF THE RACK = *all patches on the rack receive Midi events
INTERFACEPANEL:VST = *Specifies which folder is used for the VST plug-ins
INTERFACEPANEL:VST II = *Alternative Vst folder
INTERFACEPANEL:VERTICAL MOUSE ON KNOB = *knobs values modification with the mouse on the vertical axis
INTERFACEPANEL:USE OFF-LINE MANUAL = *try to open the off-line manual
INTERFACEPANEL:USE INTERN HELP WINDOW = *Use the built-in web browser instead of your main web browser
INTERFACEPANEL:TRACE GESTURE = *Activates the trace of recognized gestures in the trace panel
INTERFACEPANEL:TOUCH/MULTI-TOUCH = *Activates the touch screen mode
INTERFACEPANEL:SOUND/MIDI FILES = *Specifies the Sound and Midifile browser default path
INTERFACEPANEL:SMALL ICONS MOUSE TOLERANCE = *Precision of the mouse on control panel icons
INTERFACEPANEL:SHOW GLOBAL HINT HELP = *Sets the wiki & hint strings language
INTERFACEPANEL:SCRIPT EDITOR = *path of an external text editor executable file used to modify scripts
INTERFACEPANEL:SCAN VST = *Click on this button to start the Scanning of Vst & Vst II folders
INTERFACEPANEL:RECORD OUT = *Specifies the default recorded waves path
INTERFACEPANEL:PATCH LIBRARY = *Specifies the patch and workspace library browser default path
INTERFACEPANEL:ONLY IF TRACK SELECTED = **
INTERFACEPANEL:KEY LEARN MODE = *Determines if the key learn is active only on the selected track
INTERFACEPANEL:HUGE TEMPO SCALE = *Sets tempo faders large range
INTERFACEPANEL:HELP LANGUAGE = *Sets the wiki & hint strings language
INTERFACEPANEL:DBL CLICK ALLOWED IN IB MODE = *Enables the dblclick in Interface Builder Mode
INTERFACEPANEL:COLOR STYLE = *color palette for Usine
INTERFACEPANEL:CHECK ASIO ERROR AT START-UP = *Check ASIO errors at the start-up
INTERFACEPANEL:CHECK ADD-ONS LIST = *if enabled, update the addons list from the server
INTERFACEPANEL:AUTOLOAD = *At the start-up Usine automatically loads the last workspace
INTERFACEPANEL:ALTERNATE DRIVE = *Alternative drive used is files arent found on their original drive
INTERFACEPANEL:ALLOW DEEP VST SCAN = *scans VSTs deeply and verify that they are valid
INPANEL:INON = *Turns the virtual input on or off
INPANEL:INCB = *Available physical inputs of your ASIO sound card
INPANEL:INCAPTION = *Sets the virtual input names as they will appear in Usine
ASIOPANEL:PANEL = *Click to open the sound card Asio panel
ASIOPANEL:STOP = *Click to shut down (stop) manually the Asio driver
ASIOPANEL:START = *Click to start or shut down (stop) manually the Asio driver
ASIOPANEL:SAMPLE RATE = *Available Sample Rate
ASIOPANEL:REFRESH SPEED = *Sets the global Usine refresh speed
ASIOPANEL:PERFECT SYNCHRO = *Adapts the tempo to get bar length as a multiple of BLOC size
ASIOPANEL:NUMBER OUT = *Number of audio outputs
ASIOPANEL:NUMBER IN = *Number of audio inputs
ASIOPANEL:NO AUDIO! = *If you dont use audio, enable this option
ASIOPANEL:NB THREADS = *Choose the best multi-core optimization for your system
ASIOPANEL:FAST DISK ACCESS = *Enables or disables the fast disk access mode (sequencer only)
ASIOPANEL:DISK BUFFER = *Size of the reading audio file buffer
ASIOPANEL:DEVICE = *Choose your sound card in the available Asio drivers list
ASIOPANEL:DEFAULT = *General settings
ASIOPANEL:DEBUG MODE = *Displays more precise information in the trace panel about program failures
ASIOPANEL:CURRENT BLOC SIZE = *indicates the current bloc size
ASIOPANEL:CPU PROTECT = *Sets the CPU protection level
ASIOPANEL:BUFFER SIZE = *Buffer size of the audio device
ASIOPANEL:BEST GRAPHIC QUALITY = *Sets the graphic engine more precise
ASIOPANEL:BEST BLOC SIZE = *Determines the size of the bloc calculation
ASIOPANEL:ASIO = *Asio settings
ASIOPANEL:VST BUFFER = *Vst Buffer settings
ASIOPANEL:VST BUFFER SIZE = *Size of the Vst Buffer
TDASHBOARD:SHOW = *Shows the main Usine's window
TDASHBOARD:ON TOP = *Let the main window always on top of the screen
TDASHBOARD:SYNC ISOLATE = *Isolate the master synchro from the host
