- you can easily make all possible translations by adding a new javascript class to the widget. 

- there will be two at the moment (english.js and german.js). 

- All you have to do is make a copy of one of this files, name it like "klingon.js" and translate all the terms inside that file.

- you have to set the property "languageDisplayName" in that file to the language name to be displayed in the "Choose Language" dialog.

- Dont change anything else except the terms inside the quotes or it wont work. 

- After that all you have to do is adding the javascript file to the widget by including it in the class "localization.js". 

- Inside this file is a description how to do this but you just have to copy one of the existing lines of code for the two existing languages and replacing the filename with your filename. 

- Thats all. The dock will show the new language choice automatically.

- !!!Only tooltips, dialog text and context menu entries are translated. all graphic based text stay in english!!!

have fun,
SioSae