language = DE~
labelCurrTime = Zeit~
labelGesTime = Gesamt Zeit~
buttonOpen = .Oe.ffnen~
men.ue.ToolStripMenuItem = Men.ue.~
exitToolStripMenuItem = Schliesen~
settingsToolStripMenuItem = Einstellungen~
helpToolStripMenuItem = Hilfe~
aboutToolStripMenuItem = .Ue.ber~
ansichtToolStripMenuItem = Ansicht~
showSpectrumToolStripMenuItem = Spektrum~
previousToolStripMenuItem = Vorheriges~
nextToolStripMenuItem = N.ae.chstes~
labelTransparency = Transparenz:~
labelBackcolor = Hintergrundfarbe:~
labelMenuColor = Men.ue.farbe:~
labelTransp = Durchsichtig --------------- Sichtbar~
button.Ae.ndern = .Ae.ndern~
tabPageVS = Visuelle Einstellungen~
groupBoxDBVerwaltung = Datenbank Verwaltung~
buttonUDB = Einzelordner/Lieder~
labelUpdateDB = Einzelne Lieder zur Datenbank hinzuf.ue.gen~
buttonCompleteFolder = Ganze Ordner~
labelCompleteFolder = Gesamte Ordner bzw Ordnerstrukturen zur Datenbank hinzuf.ue.gen~
groupBoxWartung = Datenbank Wartung~
buttonUpdate = Aktualisieren~
buttonClear = Leeren~
buttonDataGrid = Anzeigen~
labelUpdate = Die komplette Datenbank aktualisieren~
labelClear = Die komplette Datenbank leeren~
labelDataGrid = Die Datenbank in einem seperaten Fenster anzeigen~
tabPageDB = Song Datenbank~
radioButtonH44z = H44z RTSS Streaming Engine. Nur f.ue.r schnelle Festplatten geeignet, da es sonst zu h.ae.ngendem Sound kommen kann!~
radioButtonFMOD = FMOD CFL-Engine. Etwas l.ae.ngere Ladezeiten und mehr RAM-Verbrauch, aber keine Beanspruchung der Festplatte.~
groupBoxSpecialSound = Spezial Einstellungen~
checkBoxSurround = Surround Sound Unterst.ue.tzung aktivieren.~
checkBoxSDM = Stereo downmix.~
tabPageSound = Sound Einstellungen~
buttonInstall = Installieren~
labelInstall = Um File Associations zu installieren dr.ue.cken sie den Button~
tabPageInstall = Installieren~
tabPageSonstiges = Sonstiges~
groupBoxSprache = Sprache~
labelSprache = .Ae.ndert die Sprache von X-Play~