Basic error reporting in Saxon and Galax adapters. The context sensitive errors are passed through to the errorlist plugin together with the right information about line numbers and positions